Dva roky prázdnin (TV seriál)

Ivo: Mluvíš mi z duše. Tolik jsem se na ten seriál těšila a po prvním dílu na DVD jsem ho zhnuseně odložila. Takhle zmršený dabing se jen tak neslyší. (Moje hodnocení se týká verze s původním dabingem.)

Jací zoufalci spáchali ten český dabing ??? To je snad trestný čin !

Nevíte někdo kolikrát to vyšlo na dvd krom firmy Atypfilm to vyšlo tuším ještě někde..A jaký je u toho dab.?

verkade: A není to proboha jedno? Knížka je knížka, film je film... Kde je psané, že filmová adaptace musí být otrocký přepis knížky?

Ludia, vy ste necitali knizku ?! Ved dej filmu na DVD sa vobec nezhoduje s dejom v knizke. Pre tych, ktori necitali knizku, chlapci boli hned od prvej strany sami na lodi, krora stroskotala, takmer cely dej sa odohraval na ostrove a zlocinci sa objavuju az v zavere ! Preto je aj moje hodnotenie taketo.

Jedinečný seriál pro děti, předlohu jsem v dětství také četla, písničku umím dosud nazpaměť,a nevidím důvod, proč rozdělovat filmy a seriály na "holčičí" a "klučičí". I holky si hrají s autíčky, prakem a pistolemi. Běžně. Takže "každý kluk" to zbožňoval tak nějak vylučuje polovinu dětí. Ale jinak nezapomenutelné dílo, i když nad něj stavím Jacka Holborna a jeho geniální hudební stránku.

Ukázky ze seriálu naleznete na: http://www.youtube.com/watch?v=YSWIeH25V1Y a na: http://www.youtube.com/watch?v=8ugCMiWxe-E

Česká legendární nělka:http://www.youtube.com/watch?v=Ht2xkuSp2Go.