(
hodnocení,
komentáře)
Mrzí ma to, ale nemôžem súhlasiť s chválami na túto verziu príbehu. Osobne ma sklamala. Čo mi najviac vadí, je prílišná melancholickosť tejto verzie a rovnako oboch hlavných hrdinov. Vančurovú mám veľmi rada, sčasti sa mi páčila. Kačer mi ale prišiel ťažkopádny, príliš melancholický a bez povestnej rochesterovskej iskry a energie.
Taktiež myslím, že aj dialógy občas odbiehali od predlohy, čo pri klasických dielach nemám rada. Pokiaľ to odbehnutie stojí za to, ešte to možno prepáčiť. Toto však nebol ten prípad a mám teraz na mysli najmä dialóg Rochestera a Jany v záhrade po ošetrovaní Masona...
Inak krásna hudba a pripájam sa k pochvale na verše Huga, to bol naozaj skvostný moment celého seriálu, pár krát som sa k nemu aj vrátila, priznávam...
Je pravda, že v tomto diele je veľa bolesti oboch hlavných hrdinov. No pre oboch je typické, že sú silné povahy, ktoré sa nikdy nedali zlomiť okolnosťami svojich životov. Cítiť z nich nesmiernu energiu, životaschopnosť, iskru a silu.
A v tejto verzii som ich žiaľ necítila. Škoda.