Komentáře uživatelů k filmu (1)
-
bogu
Shakespearova nejpodceňovanější tragedie? Dost možná. Coriolanus je jako hrdina možná méně zajímavý než intelektuální Hamet, uhrančivý Macbeth nebo paradoxní Lear, ale i tuhle hru ženou kupředu mocné písty Shakespearovy metody polarizujících konfrontací a dramatizace pádu velkého člověka. Coriolanus se svým strohým, tvrdým tónem, absencí humoru a podružných dějových linií a obsesí tématem rozdělení moci ve státě velmi blíží Juliu Caesarovi, s tím rozdílem, že na rozdíl od něj neztrácí dech už v půlce, ale až na konci, a dobrá produkce si s tím dovede poradit. Tahle televizní adaptace (součást cyklu Complete Shakespeare) má body za leccos, ale má také řadu nedostatků. Částo jsem měl navíc pocit, že tyhle nedostatky jsou od těch úspěchů neoddělitelné. Tak například výtvarné pojetí: Moshinsky rezignoval na dobovou věrnost (mimo text tu není ani náznak toho, že jsme v raných letech Římské republiky) a opět se uchýlil k estitice obrazů starých mistrů (zde především ke Carravaggiovi) – třebaže tak často přichází s působivými výjevy, mám pocit, že přílišná estetizace a malebnost téhle hře zrovna dvakrát nesluší. Rozporuplný je pro mě i výkon Alana Howarda v titulní roli: byť perfektně chytil Coriolanovu nevykořenitelnou aroganci a povrchní elitářství, jeho vystupování a především frázování je občas přespříliš teatrální. Není ale Coriolanova fašistická rétorika teatrální už z principu? Opačný problém jsem měl s Irene Worth v roli Volumnie, Coriolanovy matky – Worth je dokonale sladěná s intimní optikou televizního média, ale občas je s ohledem na svůj text prostě příliš subtilní. Žádné výhrady ovšem nemám ke špičkovému, dokonale kalibrovanému výkonu (a fantasticé barvě hlasu!) Josse Acklanda v roli Menenia, a obdobně nemůžu najít žádnou polehčující okolnost pro neohrabanou kameru a katastrofální střih. Na stranu pozitiv bych ještě mohl přihodit výborného Aufidia Mika Gwilyma (jehož vztah ke Coriolanovi si v téhle verzi od – jindy prudérní – BBC překvapivě udržel výmluvné homosexuální přesahy), ale ani to nejspíš nepřeváží mé hodnocení ke čtyřem hvězdičkám. // LEPŠÍ VERZE: První filmové zpracování Coriolana nám právě naservíroval jako svou režijní prvotinu Ralph Fiennes a tuhle televizní inscenaci zadupává do země minimálně co se týče míry adrenalinu, brutality a technické zručnosti - faktorů, na kterých v téhle hře dost záleží; kromě toho, Fiennesova Vanessa Redgrave je definitivní Volumnie.(1.10.2010)
