Ces sacrées vacances

Pařížský výrobce umělecké keramiky Georges Pinson se s manželkou Claudette a dvěma dětmi chystá na dovolenou na Riviéře. Od souseda koupí auto, starý nespolehlivý vůz, který je nucen po cestě vyměnit za jiný, sice stejně starý, ale o něco rychlejší. Při nocování rodina nešťastnou náhodou způsobí požár lesa, nakonec Georges s Claudette skončí omylem ve vězení. Když konečně šťastně dorazí na Riviéru, seznámí se s výstředním Američanem, který jim navrhne jiný cíl dovolené – Paříž… (argenson)