Dub
-
Balanta
-
Oak, The
Drama
Rumunsko / Francie, 1992, 105 min
Režie:
Lucian PintilieHrají:
Maia Morgenstern, Razvan Vasilescu, Victor Rebengiuc, Dorel Visan, Ion Pavlescu, Mariana Mihut, Gheorghe Visu, Dan Condurache, Virgil Andriescu, Matei Alexandru, Leopoldina Balanuta, Magda Catone, Ionel Mihailescu, Dorina Lazar, Vasile Popa, Mircea Anca, Adrian Titieni, Mitica Iancu, Manuela Ciucur, Bogdan Uritescu, Romeo Pop, Constantin Draganescu, Alexandru Bindea, Boris Petroff, Eugenia Bosânceanu, Stelian Nistor, Tania Popa, Ica Matache, Cerasela Stan, Ioan Grosan, Julieta Strambeanu, Oana Stefanescu, Christina Grosan, Anghel Mora, Rada Istrate, Valentin Uritescu, Costel Constantin, Ion Fiscuteanu, Gelu Nitu, Florin Calinescu, Mihai Constantin, Dragos Pislaru, Stefan Radoff, Aristide Teica, Ion Chelaru, Puiu Lazar, Emil Hossu, Nicolae Girardi, Victoria Cocias - Serban, George Alexandru, Dumitru Chesa, Aristita Diamandi, Simona Maicanescu, Jana Gorea, Mariuca Stefanescu, Angela Ioan, Candid Stoica, Vasile Filipescu, Marcel Iures, Anda Onesa, Adrian Pavlovschi, Erika BaiescuObsah
-
Po smrti oce, bývalého socialistického prominenta (vysokého důstojníka tajné policie), se mladá psycholožka Nela vydává z Bukurešti do malého města, kam dostala pracovní umístěnku. Před odjezdem, během cesty i po příjezdu do městečka zažívá četné bizarní, absurdní a většinou traumatické příhody, související jak s politickou situací v zemi, tak se svéráznou mentalitou jejích obyvatel. Pintilieho snímek se odehrává "na cestě", což tvůrci umožňuje zachytit Rumunsko v jeho nejrozmanitějších podobách a "zalidnit" příběh řadou postav (takřka systematické je střídání prostředí, od metropole přes maloměsto až po vesnici). Film, natočený v nehostinných prostředích a v syrových barvách, je jakousi poutí po kraji poznamenaném katastrofou. S odstupem několika let mapuje bezútěšnou realitu, jež předcházela pádu Ceausescova režimu. Nezůstává však jen postkomunistickým, politickým pamfletem: příběh, vyprávěný s černým, mnohdy až cynickým humorem, ústí do kruté variace biblického motivu vraždění neviňátek a je spíše obžalobou lidské malosti a průměrnosti, než pouhým odsouzením konkrétního politického režimu. I díky tomu patří Pintilieho filmařsky kompaktní dílo k tomu nejpozoruhodnějšímu, co bylo v posledních letech natočeno ve státech bývalého socialistického bloku. (oficiální text distributora)
Po smrti oce, bývalého socialistického prominenta (vysokého důstojníka tajné policie), se mladá psycholožka Nela vydává z Bukurešti do malého města, kam dostala pracovní umístěnku. Před odjezdem, během cesty i po příjezdu do městečka zažívá četné bizarní, absurdní a většinou traumatické příhody, související jak s politickou situací v zemi, tak se svéráznou mentalitou jejích obyvatel. Pintilieho snímek se odehrává "na cestě", což tvůrci umožňuje zachytit Rumunsko v jeho nejrozmanitějších podobách a "zalidnit" příběh řadou postav (takřka systematické je střídání prostředí, od metropole přes maloměsto až po vesnici). Film, natočený v nehostinných prostředích a v syrových barvách, je jakousi poutí po kraji poznamenaném katastrofou. S odstupem několika let mapuje bezútěšnou realitu, jež předcházela pádu Ceausescova režimu. Nezůstává však jen postkomunistickým, politickým pamfletem: příběh, vyprávěný s černým, mnohdy až cynickým humorem, ústí do kruté variace biblického motivu vraždění neviňátek a je spíše obžalobou lidské malosti a průměrnosti, než pouhým odsouzením konkrétního politického režimu. I díky tomu patří Pintilieho filmařsky kompaktní dílo k tomu nejpozoruhodnějšímu, co bylo v posledních letech natočeno ve státech bývalého socialistického bloku. 
