Sam Bellamy (Patrick Bruel) velice rád hraje šachy. A ze všeho nejraději je hraje se svým přítelem Josephem Katzem (Pinkas Braun). Joseph je Žid, který přežil holokaust. Jednoho dne se v obchodě objeví muž, ve kterém Katz poznává bývalého německého důstojníka Rudi Gutera (Hans Meyer), který za války zabil jeho rodinu. Oba muži se pouští do rvačky a Katz zabíjí Rudiho. Joseph je zatčen policií, která ho ale propouští. Posléze dojde k výbuchu, při kterém Katz umírá. Sam odjíždí do Německa hledat stopy těch, kteří měli zájem na přítelově smrti. V Německu potkává ženu se jménem Emma (Isabella Ferrari) a posléze je unesen izraelským komandem, které pátrá po ukradených uměleckých předmětech. Sam se tak záhy dostává do soukolí mezinárodní politické hry.
(Terva)
