Podoby lásky

Dejte si pozor na český dabing!!! Jeden je od čt1 a přesně odpovídá originálu, druhý je od primy a z filmu dělá naprosto tupou polízanici bez jediného logického dialogu. Nejlépe vidět v originále. P.S.: Poslední film, kde herecké umění Jolie nekončí nasazením tvrďáckého výrazu.

Vlastně ani netuším, proč se mi v souvislosti s tím nádherným happy endem vybavil úryvek z jiného filmu (zkráceno):
"A tak princezna dál čekala na tu pravou a opravdovou lásku a první polibek".
"To ti fakt žeru. Taková hromada!"