Obsah
-
Mladá dáma Emma Woodhouseová (Kate Beckinsaleová) považovala svůj život za téměř dokonalý. Jako krásná, inteligentní a navíc i dobře vychovaná a vzdělaná slečna z lepších kruhů byla obdivovaná a chválená v širokém i dalekém okolí rodinného venkovského sídla. Na rozdíl od svých vrstevnic, nemyslících na nic jiného než vdavky, byla Emma (dle svého mínění) naprosto spokojená s životem na venkově s milovaným hypochondrickým tatínkem. Jenže pak se její vychovatelka a přítelkyně provdala a Emmina bystrá hlavinka se začala trochu nudit. I začala se milá Emma, místo aby se starala o své štěstí, starat o štěstí jiných a manévrovat je do (podle ní) nejvhodnějších svazků. Výsledky byly dost žalostné, svými malými intrikami a manipulacemi nadělala Emma víc zmatků než užitku. Trvalo jí ale nějaký čas, než dospěla k poznání, že lidé se prostě chovat a zamilovávat tak, jak si ona zamane, nebudou. A navíc si ke svému úžasu uvědomila, že jistého pana Knightleyho (Mark Strong), dávného rodinného přítele, by v ženské náruči viděla velmi nerada
Televizní film EMMA (1997), adaptaci v pořadí pátého ze šesti románů Jane Austenové, potkala podobná smůla jako svého času VALMONTA Miloše Formana. Opět došlo k tomu, že v krátkém časovém úseku vznikly dva filmy podle stejné literární předlohy. A v takových případech vždy musí být jeden u diváků i kritiky úspěšnější. VALMONT byl zastíněn NEBEZPĚČNÝMI ZNÁMOSTMI a EMMA z roku 1997 EMMOU z roku 1996 první EMMA měla výhodu nejen časovou , ale i mnohem hvězdnější, mezinárodně známější obsazení včetně Gwyneth Paltrowové v hlavní roli. Jedno je jisté, tvůrci Tv adaptace si dali velmi záležet na autentičnosti prostředí a co největším souznění s románem. Je na divácích, jestli je více okouzlí Emma - blondýnka v podání Gwyneth nebo tmavovlasá Emma Kate Beckinsaleové, pro kterou byl právě tento film jednou z prvních velkých výzev v její úspěšné kariéře. (DearS)
Mladá dáma Emma Woodhouseová (Kate Beckinsaleová) považovala svůj život za téměř dokonalý. Jako krásná, inteligentní a navíc i dobře vychovaná a vzdělaná slečna z lepších kruhů byla obdivovaná a chválená v širokém i dalekém okolí rodinného venkovského sídla. Na rozdíl od svých vrstevnic, nemyslících na nic jiného než vdavky, byla Emma (dle svého mínění) naprosto spokojená s životem na venkově s milovaným hypochondrickým tatínkem. Jenže pak se její vychovatelka a přítelkyně provdala a Emmina bystrá hlavinka se začala trochu nudit. I začala se milá Emma, místo aby se starala o své štěstí, starat o štěstí jiných a manévrovat je do (podle ní) nejvhodnějších svazků. Výsledky byly dost žalostné, svými malými intrikami a manipulacemi nadělala Emma víc zmatků než užitku. Trvalo jí ale nějaký čas, než dospěla k poznání, že lidé se prostě chovat a zamilovávat tak, jak si ona zamane, nebudou. A navíc si ke svému úžasu uvědomila, že jistého pana Knightleyho (Mark Strong), dávného rodinného přítele, by v ženské náruči viděla velmi neradaKomentáře uživatelů k filmu (9)
-
Jossie
Nezáživné, nepřesvědčivé, zkratkovité, jediná hezká postava je Jane Fairfaxová a navíc tu Emma působí jako protivná, zlá a povýšená dívka, což ve skutečnosti nebyla. A pan Knightley nestojí ani za řeč.(10.1.2010)
-
.maggie.
Dřív než tuto televizní adaptaci, jsem už viděla kino film, natočený podivuhodně ve stejném roce, kde jsem taky měla určité výhrady vůči obsazení.. Tato Emma je předloze věrnější, protože je to britka a hnědooká tmavovláska: mladičká angličanka Kate Beckinsale, tehdy ještě ne plně vyzrálá co do krásy i hereckého projevu. Podobně je na tom Mr. Knightley Mark Strong s neslušivým účesem, který tehdy také ještě nevypadal tak charismaticky, na rozdíl od Jeremyho Northama, který naopak nikde nebyl více sexy než právě v Emmě, ale to zas nevadí, Knightley neměl být tak nutně hezoun. V případě Harriet Smith tu máme blondýnku, takže bych měla být spokojenější, protože to předloze na rozdíl od "konkurenční" Emmy odpovídá, ale zas ji hraje Samantha Morton, což také není ideální, protože právě tato postava měla mít jedinou přednost, a sice že to byla hezká dívka. Což Morton chudák zrovna není, to je charakterní herečka. Frank Churchill je myslím obsazen v obou verzích dobře. Coby Jane Fairfax ale jasně vítězí zdejší okouzlující Olivia Williams, která všechny ostatní přítomné dámy převyšuje i herecky. Takže když to tak spočtu, vychází to pro oba filmy s obsazením asi nastejno. Tak tohle mám odbyto, a teď, který film jsem si čistě jako ztvárnění mé celkem oblíbené knížky, užila víc? Obě Emmy jsem viděla celkem nedávno po sobě. Verze pro kina měla některé opravdu roztomilé scénky, a až na určitou odtažitost bych uvažovala i o pěti hvězdičkách. Verze televizní působí víc zemitě a víc diváka vtahuje jakoby do středu dění. Děj, který tu je knize věrnější, díky čemuž nemá tak dobré tempo (přesně jako kniha, Austenovky jsou sice zábavné, ale svižné v příběhu opravdu ne), takže abych to odlišila dávám tady o jednu hvězdičku míň, ale je to opravdu těsně.(15.11.2011)
-
togaf
Kate Beckinsale není jako Emma špatná, bohužel tahke adaptace příliš zdůraznuje Emminy špatné vlastnosti. A co ten závěr?! Že by Emma pozvala na návštěvu svého nájemce? No to už to pan Lawrence trochu přehnal, ne?(30.11.2011)
-
Jezinka
V tom to přepisu Emmy jsem na rozdíl od její filmové sestry postrádala lehkost. Celkem dobrý přepis byl na konci zkažen dodatkem lidové veselice, kde Emma překoná stavovské rozdíly.(27.10.2009)
-
cherita
Tahle Emma z roku 1996 je sice věrnější než verze s Gwyneth Paltrow co se týče kostýmů a dekorací a dává taky více prostoru vedlejším postavám, ale tím výčet jejích kladů končí. Celý film se strašlivě táhne a dvojice Strong – Beckinsaleová je nesympatická až na půdu. Ona je sobecká a namyšlená fiflena a on – nemá cenu mluvit. Člověk si ještě rád vzpomene na Jeremyho Northama, který sice taky nebyl úplně dokonalý Knightley, rozhodně ale jeho charakteru odpovídal víc než tenhle Strongův protivný a žárlivý hulvát. Hrůza. Za Olivii Williams, prosluněný anglický venkov a za kouzlo předlohy, které se jim nepodařilo úplně zničit, dávám 3*.(25.1.2010)
-
made1
Film samotný není nijak zlý, až na samotný konec - žně, ale problém nastává v uvěřitelnosti zamilovanosti jedné postavy. Opravdu jsem uvěřila, že pan Knightley miluje Emmu, ale jí jsem nevěřila nic od začátku až do konce. Na ženu ve svém postavení hrubá a zamilovanost jakoby jen předstírala. Srovnáním s verzí s G. Paltrow ze stejného roku je to v podstatě hrůza, ale jen kvůli hlavní představitelce.(12.9.2009)
-
arkie
Emma v podání Kate Beckinsale je mnohem stravitelnější než sobecká husička Gwyneth Paltrowové a mám slabost pro Samanthu Morton. Je to věrná adaptace knižní předlohy, ale s tou společnou párty mezi žebráky a šlechtou scenárista trochu přestřelil (Jane Austenová už chudák protestovat nemůže). Film nepřekračuje meze průměrné televizní zábavy - škoda. Ale dá se vidět, pokud jste fandové krátkých živůtků a lokýnek pod čepečky.(29.3.2008)
-
vla_kor
Výborně natočená adaptace austenovské klasiky. Skvělý Mark Strong coby Mr. Knightley.(30.3.2008)
-
nmarca
Spíše slabší zpracování austenovské předlohy, které postrádá lehkost, nadhled i svižné tempo. 50%(13.6.2010)
