Taras Bulba
-
Taras Bulba
Akční / Dobrodružný
USA / Jugoslávie, 1962, 122 min
Režie:
J. Lee ThompsonHudba:
Franz WaxmanObsah
-
Sfilmovaný príbeh podľa románu ruského spisovateľa Nikolaja Gogola. Príbeh sa odohráva na začiatku 16. storočia, kedy Turecké hordy postupovali na západ smerom do Európy a dostali sa až k hraniciam Poľska. Taras Bulba (Yull Brynner) je jeden z kozáckych plukovníkov. Poľský kráľ si povolá na pomoc proti Turkom neohrozených kozáckych bojovníkov, ktorí porazia tureckú armádu a vybojujú Poliakom víťazstvo. Po víťaznom boji nad Turkmi chce poľský kráľ zaradiť všetkých kozákov do svojej armády, aby tak oslabil ich silu. Keď sa kozácki velitelia postavia na odpor, Poliaci ich napadnú a mnohých povraždia. Zvyšný kozáci sa rozutekajú po stepi, zapália svoje domy a ukryjú sa pred prenasledovaním.
Tarasovi Bulbovi sa narodia dvaja synovia: Andrej (Tony Curtis) a Ostap, ktorých vychováva v nenávisti k Poliakom. Kozáci sú dlhé roky prenasledovaní a utláčaní Poliakmi. Keď kozácky ataman uzavrie dohodu s poľským kráľom, otvoria sa dvere poľských škôl aj pre kozákov. Taras Bulba tam posiela oboch synov, aby sa naučili všetko o poľskej kultúre a ich zvykoch, aby lepšie poznali svojich nepriateľov. Andrej a Ostap idú do seminára v Kyjeve, ale kozáci sú tam neustále ponižovaní a zosmiešňovaní ostatnými spolužiakmi. Andrej sa tu zaľúbi do mladej poľskej šľachtičnej Natálie. Keď sa to dozvedia poľský mladíci, chcú ho za to potrestať. Pi následnej bitke Andrej s Ostapom zabijú jedného poľského šľachtica a druhého zmrzačia a musia ujsť z Kyjeva naspäť do stepi, medzi kozákov.
Poľský kráľ povoláva kozácke vojsko do boja proti Baltickým kniežatstvám. Taras Bulba sa postaví proti atamanovi a žiada aby bojovali proti Poliakom a zbavili sa poľského útlaku. Väčšina kozákov sa pridáva na jeho stranu a kozáci obkľúčia poľské mesto Dubno, ktoré márne obliehajú celé mesiace. Andrej Bulba sa dozvie, že v meste je aj jeho milovaná Natália. Zmieta sa medzi povinnosťou a vernosťou ku kozáckemu bratstvu a láskou k poľskej dievčine. Pokúsi sa dostať do mesta za ňou, je však odhalený. Za slobodu svojej milovanej ponúkne, že zabezpečí potravu pre hladujúce mesto a privedie do mesta dobytok. Zradí svoj vlastný rod a spolu s poľskými vojakmi sa pokúsi ukradnúť dobytok kozákom. Sú ale odhalení a keď Taras Bulba zistí, že jeho vlastný syn zradil a bojuje na strane Poliakov, zastrelí ho. V následnom boji kozáci zničia poľskú armádu a obsadia mesto Dubno. (Dragonlanc)
Sfilmovaný príbeh podľa románu ruského spisovateľa Nikolaja Gogola. Príbeh sa odohráva na začiatku 16. storočia, kedy Turecké hordy postupovali na západ smerom do Európy a dostali sa až k hraniciam Poľska. Taras Bulba (Yull Brynner) je jeden z kozáckych plukovníkov. Poľský kráľ si povolá na pomoc proti Turkom neohrozených kozáckych bojovníkov, ktorí porazia tureckú armádu a vybojujú Poliakom víťazstvo. Po víťaznom boji nad Turkmi chce poľský kráľ zaradiť všetkých kozákov do svojej armády, aby tak oslabil ich silu. Keď sa kozácki velitelia postavia na odpor, Poliaci ich napadnú a mnohých povraždia. Zvyšný kozáci sa rozutekajú po stepi, zapália svoje domy a ukryjú sa pred prenasledovaním.Komentáře uživatelů k filmu (18)
-
Houdini
Oscar 1 nominace: Hudba(27.4.2004)
-
Pohrobek
Podle slavné povídky Nikolaje Vasiljeviče Gogola. No, tedy je to dost přesné, ale naprosto nechápu, proč film skončí už po osudovém střetnutí Tarase s Andrejem po Andrejově obratu. To nebyly peníze? To nebyl čas? Díky tomu vlastně odpadl Ostapův příběh a méně prostoru zbylo i na Tarase skvělého Yula Brynnera. - Film je tak vlastně především o Andrejovi (Tony Curtis) a jeho osudové lásce a zradě, jíž se kvůli ní dopustil. Kdybych neznal předlohu (Což se mi pochopitelně u ruské klasiky nemůže stát!), asi bych nic nevytýkal a jen bych chválil krásné bitevní scenérie (točeno údajně v Argentině) a skutečně bezvadný hudební, vpravdě kozácký, doprovod.(15.7.2005)
-
T2
║Rozpočet $7miliónov║Tržby USA $4,000,000║Tržby Celosvetovo $-║(2.8.2009)
-
sportovec
Z ukrajinskoruské literární Gogolovy předlohy film zachytil jen to nejnutnější, dá se říci nejpodstatnější. Přesto - nebo právě proto - s pozoruhodnou přesností dokázal evokovat svět tradičního východoslovanského patosu, libujícího si v očividné přepjatosti gest i cílů. Yul Brynner se v hlavní úloze překonává, ale dobře vybraní a srovnatelně zdatní jsou i představitelé dalších hlavních rolí Tarasových synů a Polky, do které se Andrij zamiluje. Za zdařilou lze označit i výpravu. Méně pochopitelná je volba exteriérů: Záporoží i přilehlá střední Ukrajina a Bělorusko jsou nížinné krajiny s pahorky a pominutelnými vrchy; srovnatelné hory - Karpaty - leží o několik set kilometrů dále na Západ. Scénář se vyhnul Gogolovu konci a směřuje k harmonizujícímu happy endu; zde je film zřejmě nejvíce poplatný postupům Hollywoodu. V tom ostatním je nutné přiznat kvalitu. BULBA je neobvyklým ztvárněním pro Západ nestandardní látky a i dnes překvapuje živostí a přesvědčivou plasticitou, se kterou přibližuje zašlou historii 16. století (řeč o livonské válce) z rozmezí střední a východní Evropy.(28.10.2011)
-
Aky
Nemám rád tyhle velkofilmy, ve kterých je tisíc statistů a koní, dvě myšlenky a spousta tupé pýchy, nevěrohodných emocí, do nebes vynášeného nacionalismu, a hercům nezbývá než bezradně přehrávat.(14.3.2010)
-
Orlau32
Ve své době senzační film. Díky hvězdám jako Tony Curtis a Yul Brynner.(5.11.2010)
-
curunir
,,SILA LÁSKY JE SKUTOČNE OHROMUJÚCA. KEBY JU VEDELA OVLÁDNUŤ ARMÁDA, DOBYJEME SVET." __ Pre pamätníkov rozhodne nie úplne neznámy film, v súčasnosti sa však prvé hodnotenia k nemu začali objavovať až v čase DVD premiéry. Ak mám ale pravdu povedať, čakal som od Tarasa Bulbu predsa len omnoho viac. Iste, typologicky je veľmi dobre obsadený (snáď až na Curtisa) a predovšetkým Brynner sa do úlohy bezpochyby hodí, keď však spustí svoje prázdne prejavy o slobode, hrdinstve a bla, bla, bla, nech sa nikto nehnevá, ale príliš uveriteľný nie je. V skratke sa dá povedať, že film ma vôbec nestrhol, skôr ma väčšinu času ako-tak zadržiaval pred hranicami úplnej nudy. Z príbehu sa dalo rozhodne vyťažiť omnoho viac. Pomerne slušných je len záverečných 10 minút (kde jedna scéna pripomenie ,,Šalamúna a kráľovnú zo Sáby" taktiež s Brynnerom), avšak tie celkovú reputáciu filmu už nemôžu vylepšiť. Soundtrack Franza Waxmana patrí medzi moje najobľúbenejšie a okrem jeho pôvodnej hudby určite zaujme najmä filmová verzia slávnej Kalinky. (70. hodnotenie, 12. komentár k filmu)(10.2.2011)
-
kinderman
Naplno využitý širokoúhlý formát (zejména kozácké jízdy v argentinských exteriérech), skvělé obsazení a nezapomenutelný hudební doprovod F.Waxmana činí z této adaptace Gogolovy předlohy hollywoodskou klasiku.(7.6.2010)
-
danecek24
20. Zlatý Glóbus za rok 1962 - nominace (1) - Nejlepší hudba - Franz Waxman(13.1.2009)
-
gumli
Treba tú spomenúť že film je len voľné spracovanie novely od Nikolaja Gogoľa.Taras Bulba bol známy kozácky ataman.Keď Turci napadli Poľsko v roku 1550,kozáci na čele s Taras Bulbom im pomohli Turkov zahnať,Lenže Poliaci ich zradili,ale kozáci utiekli cez step domov.Film mal vysoký rozpočet a natáčal sa dosť dlho.Je známe že Taras Bulba bol veľmi tvrdí človek ,k sebe aj k ostatným.Na rozdiel od bežných kozákov bol ale vzdelaný a inteligentný.Ale ako osoba to bola veľmi divoká a vraj hodne pil.Yul Brynner ho hral dokonale,lepšieho snaď dosadiť ani nemohli.A mal aj polovičnú ruskú krv.Aj keď Taras Bulba nebol Rus ale Ukrajinec.Niektoré momenty,napr.ako sa kozáci začali zhromažďovať keď mali tiahnuť na Debno,sú nezabudnuteľné.Ale ten koniec mi nejako vadil.Ako keby bol film nedokončený.Či už podľa Gogoľa,alebo nie,Taras Bulba bol nakoniec popravený upálením.(11.4.2009)
-
mortak
Žádné dlouhé scény sošných dialogů, jak bylo v té době v Hollywoodu zvykem, žádné do nebe volající znásilnění předlohy, ani Rusové by to nenatočili lépe. Vidět tu jízdu kozáků na velkém plátně...(20.10.2011)
-
Alf
výborně zrežírované davové scény, ani změna příběhu mě nijak neurazila, i když jako každý správný vzdělaný Evropan bych měl být potěšen nějakou tou oduševnělou exekucí v závěru, tedy kdyby byla...(13.1.2011)
-
tonho
Americkí filmári v minulosti obľubovali ruskú literatúru, o čom svedčia mnohé filmy, ktoré boli v Hollywoode nakrútené podľa diel ruských autorov. V roku 1962 došlo na Gogoľovho Tarasa Buľbu, predtým boli sfilmované napr. Tolstého Vojna a mier (1956), či Dostojevského Bratia Karamazovovci (1958), tri roky po Buľbovi dostal filmovú podobu aj Pasternakov Doktor Živago (1965). Hollywoodská verzia Gogoľovho príbehu o záporožskom kozákovi Tarasovi Buľbovi a jeho dvoch synoch Andrejovi a Ostapovi bola nakrútená v argentínskych exteriéroch. Záporožskí kozáci sú najprv spojencami Poliakov v boji proti Turkom, vzápätí však povstanú proti Poliakom resp. poľskej šľachte, ktorá ich utláča. Mladší Buľbov syn sa však zaľúbi do krásnej Poľky, zradí vlastnú krv a pridá sa na stranu nepriateľov kozákov – Poliakov. Tarasa Buľbu stvárnil jeden zo „siedmich statočných“ Yul Brynner , v úlohe jeho syna Andreja sa predstavil len o 10 rokov mladší Tony Curtis. Film končí smrťou Andreja, ktorý zomiera rukou vlastného otca, ktorý nevie stráviť zradu svojho mladšieho syna. Príbeh však pokračuje ďalej, Ostap sa dostane do poľského zajatia, je popravený, Taras pokračuje naďalej v boji proti Poliakom, dopláca však na svoj zlozvyk – fajčenie, vracia sa na bojisku po stratenú fajku, padne však do zajatia a je zaživa upálený na hranici.(8.2.2011)
-
fragre
Tedy to je tak volné zpracování, že je to spíše exploatace. Převzata jen jedna zápletka a titulní hrdina. Barevné, holywoodské(v tom nejhorším slova smyslu), povrchní, občas tak srandovně pateticky "vlastenecké", že by to mohli točit i sověti. Dobové reálie dostaly pěkně zabrat. Ty barvité polské zbroje, ty snad byly převzaty z docela jiného kusu nebo rovnou z cirkusu. O existenci kukuřičných lánů na Ukrajině 16. století by se také dalo s úspěchem pochybovat. Ani ty bitevní scény nejsou kdovíjak výtečné. Ještě, že to neskončilo stoprocentním happyendem. Jediné, co tento film vytahuje aspoň na slabé 3 * je Yul Brynner. To je tedy (typově) Taras, jak má být. Vždycky mi vadilo, že na ilustracích V. Rady (jehož dílo mám jinak rád) vypadá Taras jako břichatej strejda.(8.1.2011)
-
Mikino00
Musím přidat hvězdu za konec, který je konečně realistický a docela překvapivý. Curtis, kterého nemám rád hrál krajně nesympatickou postavu a jako vždy ho zastínil jeho kolega (Lemmon, Douglas, Poitier) v podání Brynnera. Záporoží!(30.6.2011)
-
drankeryth
To bola krasa sledovat z vtacej perspektivy hromadne bitky dvoch armad a aj to zaverecne vytlacenie Poliakov do priepasti bolo skvele urobene. Skoda, ze zvysok filmu sa dost zaoberal Tarasovymi synmi, ktory skor vyzerali ako jeho bratia nez jeho synmi:) To sa uz nenasli mladsi herci?(9.10.2011)
-
Dzony
Tak jsem si pořídil DVD s tímto velkofilmem, který se „pyšní“ nominací na Oskara. No, na to v jakém roce byl film natočen (ne tak dávno), pardon „velkofilm“,tak tedy docela nic-moc. Exteriéry města vypadají jak z pohádky od Josefa Lady. Oblečení herců vypadá, jak laciné divadelní kostýmy. A to, že Američanům hrajícím divoké kozáky lze těžko uvěřit jejich roli, tak to je jasné. Pak tam bylo do očí bijící trikové zrychlování koňského běhu. Šarvátky a boje raději ani nekomentovat. To byla moje hlavní negativa. Tyto nedostatky zase vykrátí perfektní výkon hlavního představitele Yul Brynnera – ten neměl chybu a kvůli němu bych se na film podíval klidně ještě jednou. Tony Curtis také nehrál špatně, ale ten jeho americký obličejík, s americkým účesem vyvolával úsměv na tváři( při představě, že se jedná o kozáka). Hudba mě mile překvapila svojí rozverností. A roztomilý příběh o lásce, která vede ke zradě byl také v pohodě. Gogolovu knihu jsem nečetl (škoda), tak nemohu porovnat, ale předpokládám, že film byl hodně oklestěn a upraven (židovská otázka) a trestající katolický mnich (sadista) – to si mohli odpustit . Takže celkově za 3.5 hvězdiček a zaokrouhlím nahoru kvůli předehře před filmem, které miluji - hlavně když je třeba vidět jen název filmu a 5 minut jede orchestrální hudba – to se dnes již nevidí.(7.10.2011)
-
Mrtvobog
Film ako taký ušiel, výprava a bojové scény boli obstojné, kamera tiež, len mi to prišlo také veľmi americké (T. Curtis, kozácke piesne preložené do angličtiny a celý vizuál bol nejaký taký). Oproti Tarasovi Bulbovi z r. 2009 to však malo menej pátosu (ktorý mi v najnovšom prevedení už liezol fakt na nervy), bola tu krajšia herečka a celé to bolo ladené do úsmevného ducha. Slušné a rozhodne to stojí pozrieť v kontraste s ruskou adaptáciu Tarasa Bulbu (ktorá má zase iné pozitíva a nedostatky).(21.1.2012)
