The English Patient
Anglický pacient
Režie:
Anthony MinghellaScénář:
Anthony MinghellaKamera:
John SealeHudba:
Gabriel YaredHrají:
Ralph Fiennes, Juliette Binoche, Willem Dafoe, Kristin Scott Thomas, Naveen Andrews, Colin Firth, Julian Wadham, Jürgen Prochnow, Kevin Whately (více)Obsahy(2)
Láska nezná hranice a ve vzpomínkách je nesmrtelná. Ralph Fiennes v titulní roli amerického filmu, oceněného devíti Oscary... Román Michaela Ondaatjeho "Anglický pacient" (1992), vyznamenaný po svém vydání ve Velké Británii prestižní Bookerovou cenou, jakoby se vzpíral filmovému zpracování. Příběh velké lásky a zrady, zasazený do konce 30. let a do doby 2. světové války, je vyprávěn v několika časových rovinách a v poměrně složité flashbackové struktuře. Těžce zraněný „anglický" pacient (nazývaný tak proto, že byl vytažen z hořícího britského letadla) neví, jak se jmenuje, ani si nic nepamatuje ze své minulosti. Když jsou ostatní ranění převezeni, zůstane znetvořený muž v opuštěném a vyrabovaném klášteře spolu s kanadskou ošetřovatelkou Hanou, která se o něho stará a snaží se s ním komunikovat. Muž, který o sobě tvrdí, že se jmenuje Lászlo de Almásy, postupně odhaluje události, jež začaly před válkou v Egyptě, kde pracoval pro Královskou geografickou společnost při mapování Sahary, a pokračovaly až do června 1942, kdy Angličané opouštěli Tobruk. Jeho milostný vztah k manželce kolegy Katharine se prolíná s osudem Hany, která trpí utkvělou představou, že všem svým blízkým přináší neštěstí a má strach o sikhského poručíka Kipa, s nímž se sblížila a jemuž hrozí neustálé nebezpečí při odstraňování nevybuchlých min. (Česká televize)
(více)Diskuze
V českém znění: Vladimír Dlouhý- Ralph Fiennes (hrabě Laszlo de Almásy), Simona Postlerová - Juliette Binoche (Hana), Tomáš Juřička - Willem Dafoe (David Caravaggio), Kateřina Brožová - Kristin Scott-Thomas (Katharine Cliftonová), David Prachař - Naveen Andrews (Kip), Jaromír Meduna - Colin Firth (Geoffrey Clifton), Miloš Vávra - Julian Wadham (Madox), Jiří Plachý - Jürgen Prochnow (major Muller), Ivan Richter, Vladimír Kudla, Jiří Schwarz, Vladimír Čech, Jaroslav Kaňkovský, Dana Černá, Helena Brabcová, Ludvík Král.
Překlad: Petra Jungwirthová
Zvuk: Miloš Sommer
Produkce: Zdeněk Franc
Dialogy: František Kolín
Režie českého znění: Vladimíra Wildová
Vyrobil: Bontonfilms 1997
http://dabingforum.cz
Rob Royovi bych jenom rád vzkázal, že jugulární jamku obdivoval už rok před Anglickým pacientem Leslie Nielsen v Drákulovinách. A obdivoval ji vskutku důkladně :)
Související novinky
Anglický pacient se dočká televizní adaptace
Román Anglický pacient spisovatele Michaela Ondaatjeho se dočká nové, tentokrát televizní adaptace. Tu chystá stanice BBC, která zaúkolovala scenáristku Emily Ballou (Taboo, The Turning), aby seriál… (více)
Centrum Prahy ožije 27. MFF Praha - Febiofest
MFF Praha - Febiofest již 18.9. 2020 odstartuje 27. ročník. Mění své působiště a jeho novým domovem se stává Cinema City ve Slovanském domě. Promítat se bude také v Ponrepu, Edison FilmHub a nově v… (více)
Na Prahu se snese hvězdný prach, přijede Ilan Eshkeri
Festival Film Music Prague 2012 ulovil další hvězdu. Skladatel Ilan Eshkeri, autor hudby k filmům Hvězdný prach nebo Kick-Ass, se v listopadu setká s českými fanoušky. Zúčastní se benefičního… (více)
Bratři Weinsteinovi nespí
Když na přelomu března a dubna tohoto roku po 25 letech bratři Weinsteinovi ohlásili svůj odchod z vedení společnosti Miramax, neboť se nepohodli s majoritním vlastníkem, studiem Disney, bylo jejich… (více)