Režie:
Jay RoachKamera:
John SchwartzmanHudba:
Randy NewmanHrají:
Robert De Niro, Ben Stiller, Dustin Hoffman, Barbra Streisand, Blythe Danner, Teri Polo, Alanna Ubach, Owen Wilson, Tim Blake Nelson, Cedric Yarbrough (více)VOD (2)
Obsahy(1)
Greg a Pam se chtějí vzít. Než k této události dojde, je vhodné seznámit rodiče obou snoubenců. K tomu se perfektně hodí společný víkend na ostrůvku rodičů Grega na Floridě. A tak Greg a Pam odlétají k rodičům Pam, aby je vyzvedli a společně pak odletěli k Jebalovým (rodina Grega). Jenže u Byrnesových je vše jinak. Otec Pam, Jack, se oběma snoubencům předvede s jeho novou hračkou - autobusem předělaným na luxusní karavan. Právě v tomto karavanu jsou Byrnesovi rozhodnuti dojet k Jebalovým. Jack tvrdí, že pro malého vnoučka Jacka bude cesta mnohem příjemnější. Jack a Dina Byrnesovi se totiž starají o dítě Pameliny sestry. A protože snoubenci nechtějí vyvolat zlou krev už dopředu, svolí. Za Jebalovými se jede autobusem. Když dorazí k Jebalovým, seznámení je pro Byrnesové poněkud zvláštní. Právník Bernie Jebal se věnuje kariéře a Rozalin Jebalová údajně učí jógu. Byrnesovi netuší, že Bernie se nikdy právnické kariéře nevěnoval a že Rozalin je ve skutečnosti sexuoložkou se zaměřením na sexualitu starých lidí. Jack a Dina jsou poněkud zaskočeni otevřeností, se kterou Jebalovi vyprávějí o svém sexu, sexuálním dospívání Grega i o jeho teenagerských sexuálních dobrodružstvích. Ke všemu Bernie rozbije Jackovi záchod v jeho karavanu, když se z něj snaží vylovit svého psa, kterého mu tam spláchl Jackův kocour. Soužití graduje ve chvíli, kdy Pam oznamuje Gregovi, že je těhotná, ale že si nepřeje, aby o tom zatím věděl její otec. Jack, který je přesvědčen, že syn hospodyně Jebalových, Jorge, je ve skutečnosti synem Grega, dochází k závěru, že mu všichni něco tají. Proto se rozhodne vpíchnout Gregovi drogu pravdy. Učiní tak na celorodinném večírku Jebalových. Greg se přímo při proslovu na jevišti přizná k tomu, že je Pam těhotná a že se mu velmi líbí jeho budoucí tchýně. Druhý den je naštvaný Jack rozhodnut odjet. Dina, kterou si Rozalin získala výkladem své sexuální terapie, však odjet nechce. Prozradí tak, že Jack vpíchl Gregovi drogu... (TV Prima)
(více)Videa (1)
Recenze (483)
Jednička byla mírně nadprůměrná komedie. Narozdíl od jiných podobných sequelů tenhle není děs a hrůza bez nápadu, je dokonce lepší než první část. Ne, že by byl lepší scénář či režie, ale herecké duo Hoffman a Streisand si role manželů Jebalových viditelně skvěle užívají a jsou tím nejlepším, co tahle komedie nabízí. De Niro a Stiller jsou stejně dobří jako předtím a setkání Jebalových s Jackem Byrnesem se mění ve srážku světů. Pro samé hlavní role nechci zapomenout, že mě výborně pobavila i pidirole Owena Wilsona. I tak je mé hodnocení blíž ke třem a půl. ()
Tak, tak, viacmenej rovnako kvalitné ako výborný prvý diel, miestami možno ešte aj trochu zábavnejšie. To ale po väčšine súvisí so sviežou hereckou posilou v podobe Gaylordových rodičov Dustina Hoffmana a Barbry Streisandovej. Tento ťah sa teda režisérovi vskutku vyplatil, ale nutno dodať, že sa popracovalo aj na samotných gagoch, ktoré boli IMHO využité všetky na jednotku. Podobne ako prvý diel, aj tento film som už videl nie raz a vždy som sa výdatne pobavil... Z môjho pohľadu samozrejme niet čo riešiť, v dnešnej záplave podpriemerných fekálnych "komédií" je tento film jednou z najideálnejších volieb. Verte mi... ()
Obrovské překvapení! První díl byl utahanou snůškou trapností a to nejlepší nabídl již v traileru, zatímco dvojka je se svým černějším a hrubozrnějším humorem o několik světelných let dál. Zároveň je to bezpochyby nejlepší role Roberta De Nira za poslední léta, což bych vpravdě nečekal. Jeho potutelný „CIA škleb“ při pocitu vítězství si člověk může vychutnávat znova a znova stejně jako některé vtípky, které mě spolehlivě dostaly do kolen (pejsek vs. Einstein). Rádoby intelektuálové zůstaňte doma (bohužel už jsem se s takovým zatracujícím přístupem setkal), vy ostatní se nechte nalákat na přibyvší Streisand a Hoffmana, kteří sice žádné extrémní kreace nepředvedou, ale i tak je jejich páreček věcí více než zábavnou, a výtečného Stillera (mám ty jeho komedie rád čím dál tím víc) s jeho latinskoamerickým synem. ()
Zatímco první díl se plácal na hranici průměru, díl druhý se ukázal v pravém světle. Humoru je tu po celou stopáž dost a dost. Je to humor ať už jen, který vám vytvoří roztomilý škleb na tváři (umělé ňadro na kojení, Jackova tajná laboratoř pod postelí, jak přišel Gaylord o panictví) a nebo vtipy, co způsobují záchvaty smíchu (všechny scény s malým drobkem, Gaylordův proslov...). V 1 se vyplatila dvojice Stiller, DeNiro v pokračování přebírá žezlo Hoffman, který s DeNirem vytváří mile zábavnou formaci a sekundují si v každém záběru. Není to zábava pro ty co čekají inteligentní komedii, ale když se uvolníte a podáte se tomu, co je vám naservírováno, budete se jistě příjemně bavit. Aaas---hole ()
Chcela som len trafenú komédiu na relax a presne to som dostala. Príjemné vypnutie mozgovne občas treba a na to sú blbovinky tohto typu ako stvorené. Pobavila som sa aj zasmiala. Dustin + Barbra boli vynikajúca hipisácka dvojka, nebyť ich, určite by to na tie ľahko priemerné tri hviezdičky film nevytiahol. ()
Galerie (36)
Photo © 2004 Universal Pictures
Zajímavosti (29)
- Robin Williams odmítl roli Bernieho Fockera ve prospěch svého přítele Dustina Hoffmana. (veronikajel)
- Jack (Robert De Niro) říká, že Gregův (Ben Stiller) „syn“ vypadá jako mladý latino Marlon Brando. De Niro a Brando hráli Vita Corleona v sérii Kmotr. Brando hrál starší verzi ve prvním Kmotrovi (1972) a De Niro tu mladší verzi ve vzpomínkových scénách Kmotra II (1974). (veronikajel)
Reklama