(
hodnocení,
komentáře)
V českém znění: Miroslav Donutil - Gérard Depardieu (Morel), Jan Kanyza - Victor Lanoux (Henri Ferret), Nela Boudová - Nicole Calfan (Elisabeth), Miloš Vávra - Gérard Caillaud (komisař), Zuzana Geislerová - Fanny Ardant (sestra), Jaroslav Kaňkovský - Pierre Vernier (Gauthier), Vlastimil Zavřel - Mamba M'Bour (Sembe), Filip Jančík - Philippe Klébert (Franck), Jakub Saic - Régis Porte (Jacques), Jiří Čapka - Henri Labussière (Montagnac), Viktor Vrabec - Gérard Séty (starosta), Jana Drbohlavová - Anna Gaylor (paní Colinová), Otakar Brousek ml. - Philippe Mareuil (Beauchamp), Miroslav Saic - Guy Saint-Jean (Colin), Richard Honzovič (titulky) a další
Překlad: Zlatuše Braunšteinová
Dialogy: Erich Sojka
Dramaturgie: Zuzana Kopečková
Zvuk: Adolf Böhm
Střih: Ivana Kratochvílová
Asistentka režie: Jana Eliášová
Výroba: Jindřich Bareš
Režie: Elmar Kloss
Vyrobila: Tvůrčí skupina Aleny Poledňákové a Vladimíra Tišnovského, Česká televize 1993
http://dabingforum.cz
Do malého francouzského města přijíždí lékař Henri Ferret, který s překvapením zjišťuje, že nejčastějším zraněním je psí kousnutí. Postupně proniká do místních maloměstských poměrů a seznamuje se s místním chovatelem a cvičitelem psů Morelem, který své psy cvičí k brutálním útokům na lidi. Takto vycvičené psy pak prodává občanům městečka, aby se tak mohli chránit proti přepadení nebo útokům vandalů. Lidé s Morelovými psy se tak nevědomě mění ve stejné bestie. 
