Cyrano z Bergeracu
-
Cyrano de Bergerac
-
Cyrano z Bergeracu
Drama / Romantický / Historický
Francie, 1990, 135 min
Režie:
Jean-Paul RappeneauHudba:
Jean-Claude PetitObsah
-
V Budapešti nakrútený prepis rovnomennej klasickej Rostandovej hry, napísanej podľa skutočnej postavy fantastu, búrliváka a rojka, z ktorého autor urobil romantického hrdinu, trpiaceho komplexom kvôli veľkému nosu, fanfaróna a platonického milenca Roxany, ktorú očarúvajú jeho listy, podpisované ale menom krásneho Christiana. Veľkolepo inscenovaný príbeh nakrútený v realistickom duchu zachováva veršované dialógy. Risk vyšiel vďaka perfektnému výkonu G. Depardieua, oceniť hodno i ďalších hercov, premyslenú réžiu, dobrú výpravu a kostýmy. Film tvorí na poste komerčného diela protiváhu viacerým dokonalým, ale plytkým hitom. Komentár pôvodnej hry nahradili tvorcovia akciou - potrebný text doplnil vlastnými alexandrínmi scenárista J.-C. Carriére. Dvanásťslabičný alexandrín dáva jazyku (a do istej miery aj inscenácii) "swingové tempo". Postava malého chlapca, ktorý opodiaľ sleduje niektoré dramatické scény, znázorňuje režiséra filmu, ktorý bol od mladosti touto drámou očarený. Film získal roku 1991 Oscara za kostýmy, nominovaný bol tiež v kategóriach zahraničný film a masky. A po zásluhe tiež za herecký výkon v hlavnej úlohe. Depardieu bol za svoj výkon ocenený na MFF v Cannes. (oficiální text distributora)
V Budapešti nakrútený prepis rovnomennej klasickej Rostandovej hry, napísanej podľa skutočnej postavy fantastu, búrliváka a rojka, z ktorého autor urobil romantického hrdinu, trpiaceho komplexom kvôli veľkému nosu, fanfaróna a platonického milenca Roxany, ktorú očarúvajú jeho listy, podpisované ale menom krásneho Christiana. Veľkolepo inscenovaný príbeh nakrútený v realistickom duchu zachováva veršované dialógy. Risk vyšiel vďaka perfektnému výkonu G. Depardieua, oceniť hodno i ďalších hercov, premyslenú réžiu, dobrú výpravu a kostýmy. Film tvorí na poste komerčného diela protiváhu viacerým dokonalým, ale plytkým hitom. Komentár pôvodnej hry nahradili tvorcovia akciou - potrebný text doplnil vlastnými alexandrínmi scenárista J.-C. Carriére. Dvanásťslabičný alexandrín dáva jazyku (a do istej miery aj inscenácii) "swingové tempo". Postava malého chlapca, ktorý opodiaľ sleduje niektoré dramatické scény, znázorňuje režiséra filmu, ktorý bol od mladosti touto drámou očarený. Film získal roku 1991 Oscara za kostýmy, nominovaný bol tiež v kategóriach zahraničný film a masky. A po zásluhe tiež za herecký výkon v hlavnej úlohe. Depardieu bol za svoj výkon ocenený na MFF v Cannes. Komentáře uživatelů k filmu (53)
-
Houdini
Oscar 1 : Kostýmy + 4 nominace: Cizojazyčný film, Herec HR - Gérard Depardieu, Výprava, Masky . . . . . . . . Zlatá Palma - výběr(8.4.2004)
-
Gemini
Vše je řečeno v úvodu, je to nádherná adaptace...(23.3.2003)
-
Radyo
Špičková adaptace Cyrana s Gerardem Depardieuem v hlavní roli je opravdu povedeným kouskem. Jeden z nejlepších evropských filmů přelomu 80. a 90. let.(26.7.2002)
-
Anthony
Nelze jinak než za 5. Nedokážu si představit lepšího Cyrana než Gérarda. Jak mohl Irons v tomto roce získat místo něj Oscara za Zvrat štěstěny?! Dépardieuův výkon je prostě dechberoucí - předsmrtný dialog/monolog si pouštím zas a znovu.(7.6.2003)
-
T2
║Rozpočet $-miliónov║Tržby USA $15,140,007║Tržby Celosvetovo $30,100,000║ Ej, veru, netušil som do čoho idem a tak som si musel nečakane túto kino projekciu, ktorú uviedol samotný Gérard Depardieu vytrpieť. Divadelné básnické dialógy/veršíky boli absolútne mimo mňa, dejovo to bolo pre mňa nehybné a len málo scén ma ako tak pobavilo, samozrejme Depardieu bol fakt skvelý ale čo z toho keď film si nenájde cestu k vám, tažký film. /videl v kine: 40%/ (videl na festivale Art Film Fest 2010)(8.2.2009)
-
kitano
K večeru nivém často kráte, je i mé srdce něhou jaté. Sleduji milence pri měsíci, jak zavěšeni jdou snící. I já by chtěl takto jít, v obětí svou lásku mít. Šílím a náhle na zdi zřím, profil s nosem obludným. (10/10)(25.11.2008)
-
sportovec
Často filmované i divadelně uváděné vlastně silně tendenční Rostandovo drama se v tomto případě dočkalo špičkové, nezapomenutelné filmové podoby. Ponechávajíc původní divadelní východiska, dává režie filmu osobitý, mimořádně silný náboj, jehož korunou je jeden z nejlepších Depardieuových výkonů. Určitě jde o jednu ze špičkových, ne-li vůbec nejlepší filmovou podobu volné féérie o životě pozoruhodného Gaskoňce (Cyrano je historickou postavou francouzských dějin XVII. století). Často vidět znamená v tomto případě hodně moc se těšit a pak - při zhlížení- si ještě více užívat. Právem.(20.4.2008)
-
Hunt
HUDBA: Jean-Claude Petit(22.1.2007)
-
MISSha
Nádherná adaptace s dechberoucím výkonem Gérarda Depardie ... "Ba, to je láska, vskutku, ten cit tak žárlivý a strašlivý, pln smutku, to vskutku láska je v svém celém rozvášnění, to pravá láska je a sobecká přec není! Jak rád za štěstí tvé bych vlastní štěstí dal, aniž bys věděla – a nic bych nežádal, jen aby zdaleka tvůj smích mi zazvonil, který svou obětí jsem tak rád vykoupil!"(15.3.2011)
-
Fingon
Při poslání tě bodnu!(9.11.2005)
-
meave
Na krásu víla sporá, na dušu štedrá bola, a láska kúzlom pána, ho pobláznila zmála. A hoci príbeh tento, už po stáročia známe, o cite v hrudi prudkom, vždy radi počúvame, tie slová s vôňou kvetu, keď zoskladajú vetu. Tak jedna myseľ krásna, dá hĺbku inej tvári, a láska v srdci živá, tú túžbu kruto kvári. Láska tá mužov dvoch k žene tej dojemná, určite zaujme každého – nielen mňa. Ako to dopadne? Záhadu odmyká, v nádhernom príbehu, ceruzka klasika. Keď máte srdce otvorené, a láska keď vás čaká, tak príbeh lásky pokorenej, vás dozaista zláka. A veru je to nádhera, keď s citom človek pozerá...(15.9.2005)
-
LiVentura
Frňákem jistě pan Depardieu vítězí na plné čáře. :-)(7.12.2009)
-
WANDRWALL
Gerard Depardiu, jedna z posledních stále dosti hrajících legend fr. filmu. Cyrano z Begeracu, klasický kus, který i na našich jevištích s oblibou stále nastudovávají různé divadelní spolky. Tahle hra patří mezi ty divadelní hry, které se řadí mezi velké. Pro film není většina divadelních her psána a je to vždy znát. Nicméně hlavní je charakteristika postav, jejich projevy, proto také v každé generaci se najdou diváci, které tyhle klasické kusy zaujmou. A zajímavé na nich je právě to, že jsou o člověku a mezilidských vztazích na řadu způsobů. Pokud má některý z dnešních dramatiků pocit, že na trhu dramatického umění je velká mezera, tak může sednou a napsat něco lepšího. Ale to se neděje. Ale může se to stát. To se vyloučit nedá. K samotnému zpracování - zaujme to asi nejvíc toho, kdo tuhle hru nezná, ale nic revolučního to není. Nejlepší je, aspoň pro mě, vzít si nějakou divadelní hru, a přečíst si ji sám. A těch skvělých her zase není tolik.(19.9.2010)
-
swamp
Depardieu jako Cyrano pěl, verše, nad kterými dnem i nocí bděl. Verše lásky, verše srdce, bez nadsázky, vždy tak prudce. Prudce jako vítr z nebes, u konce už nikdo nehles..(4.4.2007)
-
RHK
Jeden z 500 největších filmů všech dob časopisu Empire. Jeden ze 125 nejlepších neanglicky mluvených filmů - 125 Greatest Foreign Movies http://www.csfd.cz/uzivatel/136528-rhk/.(12.11.2009)
-
Aky
Nikdy by mě nenapadlo že by Gérard Depardieu mohl hrát Cyrana. A když ho zde takto vystřihl, najednou si těžko umím představit někoho vhodnějšího.(16.5.2011)
-
mm13
[100%](16.11.2006)
-
Avalon820
Naprosto fenomenální zážitek. Pravděpodobně nejlepší adaptace Rostandovi hry se skvělým Depardieuem v hlavní roli (pro kterou se pravděpodobně narodil). Cením se také skvělého českého překladu a dabingu, který toto umělecké dílo povýšil o několik úrovní výš. Jsem zkrátka ohromen tímto snímek a i přes jeho délku bych se na něj dokázal dívat znova a znova. Možná to s těmi superlativy přeháním, ale... Něco tak podmanivého se zkrátka jen tak nevidí. A skutečnost, že tento film nevyhrál Oscara za nejlepší cizojazyčný film, považuji za nebetyčný hřích.(3.4.2012)
-
fannah
Tohle je role jako ušitá pro Depardieua, smaozřejmě že ji zvládl skvěle. Ani mu nemuseli zvětšovat nos :-D(27.1.2007)
-
danecek24
48. Zlatý Glóbus za rok 1990 - cena (1) - *Nejlepší cizojazyčný film - Francie(14.12.2008)
