Cyrano z Bergeracu
-
Cyrano de Bergerac
-
Cyrano z Bergeracu
Drama / Romantický / Historický
Francie, 1990, 135 min
Režie:
Jean-Paul RappeneauHudba:
Jean-Claude PetitObsah
-
V Budapešti nakrútený prepis rovnomennej klasickej Rostandovej hry, napísanej podľa skutočnej postavy fantastu, búrliváka a rojka, z ktorého autor urobil romantického hrdinu, trpiaceho komplexom kvôli veľkému nosu, fanfaróna a platonického milenca Roxany, ktorú očarúvajú jeho listy, podpisované ale menom krásneho Christiana. Veľkolepo inscenovaný príbeh nakrútený v realistickom duchu zachováva veršované dialógy. Risk vyšiel vďaka perfektnému výkonu G. Depardieua, oceniť hodno i ďalších hercov, premyslenú réžiu, dobrú výpravu a kostýmy. Film tvorí na poste komerčného diela protiváhu viacerým dokonalým, ale plytkým hitom. Komentár pôvodnej hry nahradili tvorcovia akciou - potrebný text doplnil vlastnými alexandrínmi scenárista J.-C. Carriére. Dvanásťslabičný alexandrín dáva jazyku (a do istej miery aj inscenácii) "swingové tempo". Postava malého chlapca, ktorý opodiaľ sleduje niektoré dramatické scény, znázorňuje režiséra filmu, ktorý bol od mladosti touto drámou očarený. Film získal roku 1991 Oscara za kostýmy, nominovaný bol tiež v kategóriach zahraničný film a masky. A po zásluhe tiež za herecký výkon v hlavnej úlohe. Depardieu bol za svoj výkon ocenený na MFF v Cannes. (oficiální text distributora)
V Budapešti nakrútený prepis rovnomennej klasickej Rostandovej hry, napísanej podľa skutočnej postavy fantastu, búrliváka a rojka, z ktorého autor urobil romantického hrdinu, trpiaceho komplexom kvôli veľkému nosu, fanfaróna a platonického milenca Roxany, ktorú očarúvajú jeho listy, podpisované ale menom krásneho Christiana. Veľkolepo inscenovaný príbeh nakrútený v realistickom duchu zachováva veršované dialógy. Risk vyšiel vďaka perfektnému výkonu G. Depardieua, oceniť hodno i ďalších hercov, premyslenú réžiu, dobrú výpravu a kostýmy. Film tvorí na poste komerčného diela protiváhu viacerým dokonalým, ale plytkým hitom. Komentár pôvodnej hry nahradili tvorcovia akciou - potrebný text doplnil vlastnými alexandrínmi scenárista J.-C. Carriére. Dvanásťslabičný alexandrín dáva jazyku (a do istej miery aj inscenácii) "swingové tempo". Postava malého chlapca, ktorý opodiaľ sleduje niektoré dramatické scény, znázorňuje režiséra filmu, ktorý bol od mladosti touto drámou očarený. Film získal roku 1991 Oscara za kostýmy, nominovaný bol tiež v kategóriach zahraničný film a masky. A po zásluhe tiež za herecký výkon v hlavnej úlohe. Depardieu bol za svoj výkon ocenený na MFF v Cannes. Komentáře uživatelů k filmu (53)
-
Dexx
Perfektni adaptace s vybornym Depardieu v hlavni roli. Obcas jsem mel pocit, ze to snad Rostand psal primo pro nej. Za zminku stoji take zachovane versovane dialogy, ktere davaji filmu zvlastni kouzlo (v originale, ovsem).(16.5.2003)
-
Zahartof
Dát někomu za životní výkon méně než plný počet? To bych se musel stydět...Gérard je mistr. On to nehrál, on byl Cyrano de Bergerac.(18.10.2009)
-
moviepill
Za ten nesmrteľný smrteľný monológ v závere filmu by som dal aj tisíc hviezdičiek. Pridávam sa, nádherná adaptácia. Vrchol herectva Gérarda Depardieu. Povinnosť vidieť v originálnom znení s českými titulkami...(28.12.2009)
-
karlee
Výborná adaptace, plný počet nedávám jen kvůli předloze - začátek je trochu pomalý, stejně jako poslední scéna. Ale holt musí odříkat všecky dialogy, resp. monology.(4.11.2011)
-
FISSSH
Nemůžu posoudit originál, film jsem viděla v televizi nadabovaný, ale kolik by potom musel mít hvězdiček, když jsem tady dala pět???(20.2.2004)
-
AnnaW
Klasika!(16.2.2005)
-
Nekdojiny
Skvělé, vymáčklo to ze mě snad všechny emoce!(17.11.2010)
-
Misterioso
Těžce, přetěžce se mi tenhle film sledoval... Samé kecání (i když bych nechtěl, aby tady tohle slovo vyznělo nějak urážlivě, protože verše to jsou asi (určitě) hodně vydařené), ve kterém bylo pro mě těžké najít něco víc (minimálně se ale dialogy moc pěkně rýmují). Ale výkon Gérarda Depardieu je jednoduše dechberoucí, škoda že nezískal toho Oskara, moc bych mu ho přál a býval by si ho určitě zasloužil... Za mě to jsou subjektivně tak něco přes tři hvězdičky (já přes ty verše prostě nejsem, takže jsem se chvílemi docela dost nudil), ale kvality tenhle film má vyšší (herci, kostýmy, výprava + takováta nijak nestrhující ale přesto dobrá hudba), takže musím (a chci) dát čtyři hvězdičky, míň by si objektivně tenhle film nezasloužil.(12.12.2010)
-
Wolfface
Nezapomenutelný výkon Gerárda Depardieu,který tento film naprosto ovládl a přidal mu mnoho energie.(27.4.2011)
-
Priest
Opravdu krásný příběh, u kterého jsem se nenudil snad ani pět minut. Krásné zpracování Clorisy, obléhání i celkového díla :)(20.5.2010)
-
dracekt
Opravdový Cyrano, perfektní.(1.3.2011)
-
sv.augustin
Kurva(že to tak musím napsat), to je síla. Čím je člověk starší, tím si jej více užívá. Kvůli tomuhle filmu se mám chuť naučit francouzsky.(no Hanzlík taky nebyl špatný, ale co naplat, Depardieu je ve své životní roli)(20.9.2011)
-
Trepak
"PANE, KEBY SOM MAL TAKÝ RAŤAFÁK, NECHAL BY SOM SI HO AMPUTOVAŤ." Mám slabosť pre filmy plné veršov - škoda, že aj u nás po ulici nepobieha pár ľudí, ktorý by aj pri nákupe v hypermarkete skladali jeden rým, za druhým :)) Cyrano v podaní Gérarda je vačší sympaťák, než Banderas v roli horkokrvného Zorra. Film bol prekvapením - nečakal som taký zážitok :)(7.9.2011)
