Thriller Adriana Lynea vyvolal v dobe svojho uvedenia radu kontroverzných diskusií.
Jeho príbeh rozpráva o Danovi Gallagherovi (Michael Douglas), šťastne ženatom a úspešnom právnikovi, ktorý sa behom jedného víkendu, trávenom v New Yorku bez ženy a dcéry, zoznámi s atraktívnou, osamelou lektorkou Alex Forrestovou (Glenn Close). Strávia spolu noc, no Dan celej epizóde neprikladá zvláštny význam a kľudne sa vracia ku svojej rodine. O to viac sa zľakne, keď si naňho Alex začne suverénne robiť nároky. Dan odmieta akúkoľvek zodpovednosť, ale zatiaľ čo sa spočiatku cítil Alexiným otvorene prejavovaným záujmom polichotený, postupne jeho sebauspokojenie viac a viac ustupuje číremu strachu - z jej samovražedných pokusov, z psychického teroru, ktorý Alex vyvíja na všetkých členov jeho rodiny, ale predovšetkým za zrútenie jeho zdanlivo dokonalého sveta. (oficiální text distributora)
V českém znění: Pavel Soukup - Michael Douglas (Dan Gallagher), Jana Paulová - Glenn Close (Alex Forrest), Taťána Fischerová - Anne Archer (Beth Gallagher), Eva Klepáčová, Daniela Bartáková, Oldřich Vlach, Radan Rusev, Monika Ticháčková
Zvuk: Lubomír Zajíc
Produkce: Zdena Sirotková
Překlad: Tereza Víznerová
Režie: Jiří Ptáček
Vyrobilo: AB Barrandov dabing
http://dabingforum.cz