Rodina McKay se roku 1850 ocitá ve Skalistých horách a jejich situace je téměř bezvýchodná. Musí čelit kruté zimě, která je této drsné a nehostinné krajině vlastní. Naděje na přežití? Mizivá. Při vší smůle mají ovšem štěstí, že starý medicinman Siouxů a jeden z posledních „mužů hor", Abner Murdock, je učí, jak se přizpůsobit zákonům přírody. Mladý Jacob McKay zažije během oné osudné zimy velké životní dobrodružství - setkání s medvědem Walking Thunder. Tohle setkání navždy změní život celé rodiny.
(cheyene)
