Titanic

Titanic je pro mě nejlepší fim všech dob..tenkrát jsem ho viděla dvanáctkrát jen v kině a projezdila jsem pomalu celou naši republiku,takže si na něj zajdu do kina klidně znovu,už se moc těším,jsem zvědavá jak bude vypadat ve 3D formátu a je neuvěřitelný,že ve fimu stará Rose začíná své vyprávění slovy:"Je to už 84 let"a ted by musela říct je to už 100let

naprosto neuvěřitelné..vždyť který jiný film zůstal v povědomí lidí tak dlouho jako právě Titanic?! 

To si dělají srandu,že změnili dabing :-O Teď jsem se dívala na prima family a byly tam ukázky a vážně tam mluví jinak :-O

Teda až včera sem zjistil, že už za pár týdnů to bude v kině... Tenhle film mám moc rád a dycky mě dojímá, hlavně ta krásná hudba tam a všechno... Jeikož v době premiéry mi bylo zhruba 7 let, tak sem se jí nezůčastnil :D , tak děkuju za druhou šanci a do kina du i kdyby tam ten dabing jak ho všichni známe nebyl... Ale byl ybch moc rád kdyby se nevymejšlely kraviny a ten dabing nechali jakej je...

Jufonka: Trailer zůstal. Komentář smazali. Záhada nového dabingu (minimálně traileru) zůstává.

Kam z youtube zmizel trailer, kde byly komentáře o dabingu od Bontonlandu? DÍky

Markus: Pěkné, díky :)

http://www.youtube.com/watch?v=V6Xb8e_q3GQ

Takže na 100% původní dabing, jo? Jestli si tam sednu a uslyším jediný tón hlasu jinak, tak odcházím... Na nové dabingy jsem alergická a Titanic je navíc klasika.

Byl jsem na tom v kině tehdy a budu i teď. Tuhle filmovou událost si prostě nemůžu nechat ujít.

Ja nechápem s tými dabingami ako to je.. to čom som videl niekoľkokrát v TV mám aj na DVD :D Mám už chaos v tom! :D Odpoveď sa dozviem asi až 5. apríla.

Tak to je bomba, celou dobu Nova dává tento tzv. "nepůvodní dabing" a potom si přijdou s tím, že existuje ještě jiný. No já teda budu mít premiéru v dubnu, ale jinou, Titanic poprvé v originále. Ostatně jsem zjistila, že 3D fakt nepotřebuji.

heyda: zabudol si na, PS pošli fotku :DD

Jestli je tu nějaká hezká milá nezadaná slečna, která by na to zašla v Brně (do Špalku nebo Olympie), tak pište. Su pohledný a k dispozici :-D :-D

draggo: Aj ja viem tak..

Titanic má pokud vím jen jeden dabing - http://dabingforum.cz/viewtopic.php?f=3&t=119 . Viděl jsem to párkrát v TV a mám to i na DVD ve sběratelce, a vždycky byl dabing stejný.

Ja predpokladám pôvodný VHS dabing, len z toho Snapeovho príspevku je jeleň jeleňom. Tak bude dabing nový, ako v traileri, alebo ostáva pôvodný VHS? Ha Snape?

Ja mám na DVD dabing taký aký som vždy videl aj v televízii. Takže už som z toho nejako jeleň, lebo DVD mám originálne, ale dabing je tam aj tak iný ako v tomto trailery.

Nechci kazit radost, ale dabing bude takový, jako je v traileru - Bontonfilm na YouTube vysvětlil, že se jedná o původní dabing pro VHS. Druhá verze dabingu, profláklá televizním uvedením, je v tomto smyslu nepůvodní.

Já vám to říkal. :-) Teď už jen vydržet ten měsíc a něco.

Je se opravdu nač těšit :D !