Chong xiao lou

JFL

aka House of Traps - Heroic bloodshed filmy Johna Woo jasně ukazují, že je velmi tenká hranice mezi patetickým mužským heroismem a gay konotacemi. Nejinak je tomu i ve wu-xia snímcích režiséra Changa Cheha, který byl Woovým mistrem a zdrojem inspirace. Jeho nepokrytě šovinistické a machistické filmy svou vypjatou mužností představují poměrně ambivalentní zážitek. Ale zatímco v Changových vrcholných filmech jako "One-Armed Swordsman" ještě převládá extrémní maskulinní heroismus, House of Traps je přímo nespoutaná "gay parade". Jediná ženská představitelka široko daleko je stará komparzistka v jednom krátkém záběru. Všichni hrdinové mají oblečky, které by slavily velký úspěch na gay večírku (upnuté u krku a pasu, ale s monstrózními výstřihy odhalujícími vyholené hrudníky) a ty mnohavýznamové lascivní pohledky, které dominují všem dialogovým scénám... Všeříkající je také scéna mučení mladíka, který musí prokázat svou odhodlanost, a gigantické falické symboly na střeše titulního domu plného pastí (v závěru filmu si jeden z hrdinů na střeše sedne obkročmo, čímž definitivně stvrdí význam architektonických prvků v Číně jinak nepřítomných).(13.8.2008)