ČSFD.cz projekce Válečný kůň

Diskuze k filmu (23)

<< předchozí 1 2
    • 10.1.2011  00:41
    hirnlego
    (hodnocení, komentáře)
    Nevidím tvé hodnocení, pročpak se cítíš uražen?
    • 10.1.2011  00:38
    anderson
    (hodnocení, komentáře)
    "slabsich jedincu" ? heh, esteze to dovolili pozerat tebe, inak sme "nahrani"
    • 10.1.2011  00:36
    hirnlego
    (hodnocení, komentáře)
    Určitě ne - tehdá to u nás taky běželo s dabingem a pochybuju, že procento diváků, kteří to viděli v originále, je buhvíjak vysoké. Prostě to má teď možnost vidět víc slabších jedinců. Carda je po počátečním silném nezvyku docela pěkně retardovaný, takže u mě dabing dobrý.
    • 9.1.2011  19:03
    Mikesz__ff
    (hodnocení, komentáře)
    urcite.
    • 9.1.2011  17:32
    Knuckless
    (hodnocení, komentáře)
    Hm, koukám, že po uvedení na Prima Cool, pokles o cca 30%.. Čím to? Dabing?
    • 20.10.2010  13:01
    MMR
    (hodnocení, komentáře)
    Kdyby zůstal pouze původní název syn pláže, tak by mě to v TV programu nezaujalo. Ale když sem uviděl název pobřežní lýtka, hned jsem musel pár dílů stáhnout. A musím říct, že to není vůbec špatný.
    • 21.4.2010  21:37
    hirnlego
    (hodnocení, komentáře)
    Myslím, že ne, Time.
    • 21.4.2010  13:54
    UrbanScythe
    (hodnocení, komentáře)
    Nehorázná blbost. Btw pobřežní lýtka? Ach jak originální a vtipné, tohle je na urovni haranta z první třídy.
    • 21.3.2010  13:23
    sajferus
    (hodnocení, komentáře)
    to je taaak blbeeee az je to vcelku dobre...
    • 7.3.2010  17:19
    chia
    (hodnocení, komentáře)
    Nevydžela jsem se dívat ani na jeden celý díl... Fakto to nešlo, ale snažila jsem se...
    • 25.1.2010  23:08
    Stallone
    (hodnocení, komentáře)
    ODPAD. Nezasmál jsem se.
    • 12.1.2010  10:04
    Mikesz__ff
    (hodnocení, komentáře)
    S tím novým dabingem na Primě to ztrácí veškerý vtip.
    • 3.1.2010  18:19
    -IRONHIDE-
    (hodnocení, komentáře)
    fajné
    • 9.10.2009  12:47
    anderson
    (hodnocení, komentáře)
    Zaujimalo by ma kto doplnil ten slovensky nazov. Ktora stanica to vysiela na Slovensku ????
    • 6.8.2009  12:43
    Joe321
    (hodnocení, komentáře)
    Viz http://www.youtube.com/watch?v=m1TnzCiUSI0 :)
    • 4.8.2009  15:42
    Santek
    (hodnocení, komentáře)
    Prý foneticky "San of d bič" je syn pláže :-) Tak to jo. Myslím že to má trochu jiný význam.
    • 22.7.2009  13:33
    liuk
    (hodnocení, komentáře)
    Tak když ten první překlad je nevtipný, tak nevidím důvod, proč ho neopravit a neudělat ho skvělým. ;) Pobřežní lýtka je imho naprosto parádní.
    • 22.7.2009  13:28
    Matty
    (hodnocení, komentáře)
    hirnlego: ten název samotný mi nevadí (rozhodně výstižnější než trapně doslovný Syn pláže), jenom nechápu, proč má někdo potřebu vymýšlet nové pojmenování pro něco již pojmenovaného, pak je v těch názvech akorát zmatek... a ano, asi jsem měl použít výrazu "snaživý" namísto "kreativní"
    • 22.7.2009  03:12
    hirnlego
    (hodnocení, komentáře)
    Ahoj Matty, kolik lekcí angličtiny máš za sebou a kdy si zajdeš do sámošky koupit smysl pro humor?
    • 21.7.2009  12:42
    Matty
    (hodnocení, komentáře)
    Na Primě Cool to má běžet pod názvem "Pobřežní lýtka". To zas byl někdo moc kreativní.
<< předchozí 1 2

Česko-Slovenská filmová databáze © 2001-2012 POMO Media Group s.r.o. Všechna práva vyhrazena.

Provozovatel a redakce | Reklama a marketing | Napište nám | Poslední hledané výrazy | Server hosting zajišťuje VSHosting s.r.o.

Doporučujeme: plastová okna, rychlé překlady, vstupenky, kultura, úřady práce, inzerce realit, realitní kancelář, práce