Martin Steckert (jako obvykle spolehlivý Richard Harris), unavený a zoufalý z celé věčnosti strávené ve vězení, má jediný cíl: zase si užít radosti svobody, kterou si pamatuje ze svého dávno ztraceného dětství, a zažít idylu u odlehlého jezera, jen se psem a nádhernou kanadskou přírodou, kam kdysi zavítal jako malý chlapec. Steckertovi se lstí podaří uprchnout z vězení, když mu zamítnou propuštění na podmínku. Když je venku, netrvá to dlouho, než je najde policie. Je proto nucen zajmout rukojmí – malého chlapce, který se také jmenuje Martin (Justin Henry) – aby donutil policii stáhnout se. Z obou Martinů se brzy stanou nejlepší kamarádi a prožívají spolu spoustu legrace a dobrodružství, od vyloupení kamionu s hračkami až po unesení vlaku. Na stopě jim je však poručík Lardner (James Coburn) a také psycholožka Dr. Mennenová (Lindsay Wagner), která by ráda přišla na kloub démonům, které Martina k jeho zlovolnému jednání motivují.
(Pumiiix)
