Rod a Cherri jsou králem a královnou střední školy. Ovládají módu a názory celé školy. Každý musí dodržovat jejich pravidla. Spud se právě přistěhoval do města a hned nechtěně oba urazil. Musí se proto stát Cherriiným otrokem. Navzájem se z hloubi duše nenavidí, čím víc se ale znají, tím víc se do sebe zamilovávají. Cherri a Spud se tajně rozhodnou, že spolu půjdou na maturitní ples. To Rod ale nedokáže rozdýchat a srazí jejich auto do jezera. Ve stylu balad z padesátých let mají Cherri a Spud šanci na jeden jediný polibek, než zemřou. Rodovi se podaří vyváznout bez trestu. O rok později, přesně v době maturitního plesu, vyjíždí auto z jezera.
(topr harley)
