poster

Hamlet, princ dánský (TV film)

  • Velká Británie

    Hamlet, Prince of Denmark

Drama

Velká Británie / USA, 1980, 210 min

Komentáře uživatelů k filmu (2)

  • zdepapepa
    ***

    Jelikož to bylo mé první skutečné (a hned opravdu pořádné, BBC si na těch adaptacích skutečně dává záležet, ať už co do výpravy, herců, jejich kvality, zpracování a co především - obsáhlosti a pokrytí původního materiálu) setkání s princem Dánským, hodnotím střídmě, okusím nejspíš novější adaptace, zdali budou stejně povedené či nikoliv. Mé soustředění na scénu s "šašky" této hry - hrobníky (a "shodou okolností" i jedním skutečným šaškem) umocnilo mé vnímání Opheliiny sebevraždy - ó, jak skvěle dokázali uhodit na hlavičku hřebíčku. Napadá mne vtipná paralela "Kdo staví pevněji než zedník, loďař a tesař?" "Shakespeare; hry, které napsal, vydrží až do soudného dne."(14.12.2011)

  • bogu
    ***

    Vcelku dobrý Hamlet, třebaže jde o jednu z těch méně zajímavých adaptací Shakespeara z dílny BBC (která ho zpracovala celého, od All’s Well That Ends Well až po The Winter’s Tale, s různou kvalitou výsledků, ovšem vždy velice věrná předlohám). O slušnou úroveň se postaral především Derek Jacobi jako obzvlášť uštěpačný Hamlet-intelektuál s občasnými patetickými výbuchy zoufalství, Patrick Stewart jako nebezpečně sebevědomý Claudius-diplomat a Eric Porter, který našel ve svém Poloniovi tu správnou míru patolízalství – jinde často překračovanou – a komického mudrcování. Ostatní výkony mi v paměti příliš neutkvěly a ufuněný blondýn Laertes Davida Robba mě vyloženě iritoval (je ovšem pravda, že Laertes je poněkud nevděčná role; zatím jsem ještě neviděl žádného opravdu zajímavého, natož sympatického). I tahle televeziní produkce ale očividně trpí tím, čím většina ostatních BBC zpracování: zoufale skromným rozpočtem a, což je podle mě na škodu mnohem víc, směšně krátkou dobou vymezenou pro natáčení (cca 1 až 2 týdny). Ve výsledku je vidět, že i herci, kteří by s delší přípravou zřejmě měli na víc, se museli spokojit s tím, co stihli vydolovat z Shakespeara během několika dní. Především kvůli tomu se tady prakticky nedá mluvit o nějaké umělecké koncepci nebo režijní vizi: v Dánsku hnijí stále ty samé věci a hnijí stále stejným způsobem. Hamlet, kterého BBC servíruje je konvenční, neobjevná a občas bohužel poněkud rozvleklá adaptace (se svými 212 minutami šlape na paty Branaghově slavnému full-textu), která má to štěstí, že Stewart a Jacobi (který mi přece jenom víc sedne jako Claudius v Branaghově verzi) svým skvělým herectvím utáhnou opravdu hodně, a to i v tak omezených natáčecích podmínkách. // LEPŠÍ VERZE: Lepší volbou je jednoznačně ruský Hamlet Grigorije Kozinceva (1964) a ten Branaghův (1996); z televizních inscenací je asi o něco záživnější čerstvý Hamlet Gregory Dorana (2009; David Tennant v hlavní roli, Patrick Stewart po 20 letech opět v roli Claudia!)(29.5.2009)