Tlumočnice
-
Interpreter, The
-
L'interprète
(Francie) -
Die Dolmetscherin
(Německo) -
Tlmočníčka
Thriller / Drama / Mysteriózní
Velká Británie / USA / Francie / Německo, 2005, 128 min
Režie:
Sydney PollackHudba:
James Newton HowardHrají:
Nicole Kidman, Sean Penn, Yvan Attal, George Harris, Catherine Keener, Robert Clohessy, David Zayas, Michael Wright, Jesper Christensen, Adrian Martinez, Sydney Pollack, Dana Eskelson, Americo Presciutti, Curtiss Cook, Nick Poltoranin, James P. Anderson, Christopher Evan Welch, Hugo Speer, Clyde KusatsuObsah
-
Řetězec dramatických událostí se spustí ve chvíli, kdy se tlumočnice OSN Silvia Broom přizná, že náhodou zaslechla rozhovor v neobvyklém africkém dialektu, jemuž kromě ní rozumí jen málokdo a jehož obsahem byla plánovaná vražda jistého afrického prezidenta. Silviin život se po tomto doznání obrátí vzhůru nohama, protože se stane terčem neznámých zabijáků. Přestože o její bezpečí začne pečovat FBI, konkrétně agent Tobin Keller, ohrožení Silvie se paradoxně ještě zvyšuje. Keller totiž začne zkoumat minulost své chráněnky a pomalu v něm narůstá přesvědčení, že by i ona mohla být do spiknutí proti hlavě státu zapletena. Je Sylvia obětí nebo hlavním podezřelým? A dokáže ji takto rozpolcený agent vůbec ochránit? (oficiální text distributora)
Řetězec dramatických událostí se spustí ve chvíli, kdy se tlumočnice OSN Silvia Broom přizná, že náhodou zaslechla rozhovor v neobvyklém africkém dialektu, jemuž kromě ní rozumí jen málokdo a jehož obsahem byla plánovaná vražda jistého afrického prezidenta. Silviin život se po tomto doznání obrátí vzhůru nohama, protože se stane terčem neznámých zabijáků. Přestože o její bezpečí začne pečovat FBI, konkrétně agent Tobin Keller, ohrožení Silvie se paradoxně ještě zvyšuje. Keller totiž začne zkoumat minulost své chráněnky a pomalu v něm narůstá přesvědčení, že by i ona mohla být do spiknutí proti hlavě státu zapletena. Je Sylvia obětí nebo hlavním podezřelým? A dokáže ji takto rozpolcený agent vůbec ochránit? Komentáře uživatelů k filmu (285)
-
Landauer
Nuda nuda, šeď šeď... Hraní si na film o velkým tématu, kterej stejně nenabízí nic víc, než tradiční hollywoodský klouzání po povrchu s naivními momenty a řádnou porci nudy jako bonus... Hvězdička za herce a hvězdička za to, že to točil Pollack.(11.9.2011)
-
Leník
Pro tenhle film mám slabost, možná proto, že jsem taky tlumočnice :-)) I když vím, jak to dopadne, jsem vždycky napnutá jak kšandy, a scénu, kdy se všichni k velkému zmatku tajné služby sejdou v jednom autobuse, považuju za naprosto geniální!(7.10.2011)
-
The7Miki
Nuda na osmou, až na občasné dramatické scény jsem tenhle film přetrpěl. Vůbec občas nechápu proč se takové filmy točí, nenapínavé, nemastné a neslané.(25.1.2012)
-
Lion438
Film s moudrým poselstvím. Msta formou oko za oko nemusí být tím nejlepším řešením. To člověku truchlení nezkrátí. Skvělá Nicole Kidman a Sean Penn.(17.2.2012)
-
mata77
Úvod sa tvári nevinne, dokonca môže pôsobiť až nudne. Opak je ale pravda a náhodné, povrchné súvislosti sa razom môžu zmeniť na život určujúce. Trochu afektovaná Nicole Kidman, skvelý Sea Penn.(28.5.2012)
