Dva v sukních
-
Bellifreschi
Komedie
Itálie, 1987, 91 min
Režie:
Enrico OldoiniHrají:
Lino Banfi, Christian De Sica, Lionel StanderObsah
-
Policejní popis: Tom je tlustej skrček okolo sedmdesáti, Jerry je vysoký, urostlý a inteligentní. Ne, tihle dva nejsou kreslenými postavičkami dua Hanna Barbera, ale úspěšnými italskými herci a baviči. Jejich kariéru by jim mohl kdekdo závidět, z divadla, reklam a televize je už zná celá Itálie. Kdoví, co jim to čert nakukal, aby v hospodě u sestry Loly skočili na špek pod obraz zpitému americkému herci akčních filmů, tomu „miláčkovi Ameriky“, a na základě smlouvy sepsané na kousek ubrousku se vydali za slíbeným angažmá. Když oba vystřízlivěli a zjistili, že role ve filmu „miláčka Ameriky“ nedostanou, rozhodli se pro pomstu vskutku italskou. (dopitak)
Policejní popis: Tom je tlustej skrček okolo sedmdesáti, Jerry je vysoký, urostlý a inteligentní. Ne, tihle dva nejsou kreslenými postavičkami dua Hanna Barbera, ale úspěšnými italskými herci a baviči. Jejich kariéru by jim mohl kdekdo závidět, z divadla, reklam a televize je už zná celá Itálie. Kdoví, co jim to čert nakukal, aby v hospodě u sestry Loly skočili na špek pod obraz zpitému americkému herci akčních filmů, tomu „miláčkovi Ameriky“, a na základě smlouvy sepsané na kousek ubrousku se vydali za slíbeným angažmá. Když oba vystřízlivěli a zjistili, že role ve filmu „miláčka Ameriky“ nedostanou, rozhodli se pro pomstu vskutku italskou. Komentáře uživatelů k filmu (1)
-
dopitak
Doba VHS, začínající Novy, pomalého nástupu televizního trhu. Tenhle film jsem tehdy neviděl. Tuctová komedie, která ani nezakrývá svou inspiraci v Někdo to rád horké (dokonce si v dabingu dovolili zopakovat okřídlenou větu "Nikdo není dokonalý"). Informace z konce filmu- Dabing: Michal Pavlata, Zdeněk Mahdal, Jana Šulcová, Bohumil Švarc, Magda Reifová, Alexej Pyško, Zuzana Šulcová, Helena Ditrtová, Jiří Kvasnička, Antonín Navrátil, Roman Novotný. Překlad: Pavel Šváb/Dialogy: Filip Jančík/Technická spolupráce: Petr Posolda/Zvuk: Luboš Fořt/Asistent produkce: Tomáš Suchánek/Produkce: Martin Livora/Režie českého znění: Bohdan Tůma/ Pro Lucernafilm vyrobila TS Production 1994(14.11.2011)
