Yama no oto
-
Thunder of the Mountain, The
-
Sounds from the Mountains, The
Drama
Japonsko, 1954, 96 min
Režie:
Mikio NaruseHrají:
Setsuko Hara, Sô Yamamura, Chieko Nakakita, Nobuo KanekoKomentáře uživatelů k filmu (3)
-
Artran
Podle románu nositele Nobelovy ceny Jasunariho Kawabaty Hlas hory (čes. 2002, Paseka)(27.6.2008)
-
vypravěč
Tenorem tohoto Naruseho filmu je pocit sociální krize, vědomí narůstajícího odcizení, které proniká i do těch nejintimnějších vztahů - do manželství. Na osu prohlubujícího se přátelství mezi nešťastně vdanou Kikuko (Setsuko Hara dokonale vtělila hrdinčinu laskavost a skromnost, jimiž prosvětluje celou domácnost, již mladý pár sdílí s manželovými rodiči) a jejím tchánem, kultivovaným a citlivým stárnoucím mužem, které nakonec přerůstá v nenaplnitelnou, ba ani nevyslovitelnou lásku, se připínají obrazy dalších krachujících manželství, lidského osamění a touhy. Rodinné drama nevšední hloubky.(17.3.2010)
-
cimigo
Naruse zde naráží na to co je odvěkým problémem filmových adaptací literárních děl. Je to sice zručně natočené ale řekl bych, že zrovna Hlas hory je jedním z děl, která se nehodí na filmové plátno, protože jeho děj se odehrává spíše v 'mystických' rovinách než aby byl přenesen do konkrétního světa filmu. Spousta věcí, která se odehrává jen v hlavách postav je pak nutno (aby byly zachovány psychologické 'profily') do filmu nějakým způsobem našroubovat a to působí rušivě; např.: záležitost se sestrou Šingovy manželky. Zároveň, a to už bych vytknul vysloveně z hlediska adaptace, byly některé postavy zobrazeny až příliš archetypálním způsobem (Šúiči jako frajírek s opovrhovačným výrazem, možná až moc výrazně hloupě vypadající Šingova žena, nebo Kikuko jako neustále a bezpodmínečně se usmívající, trochu strojená Setsuko Hara) což potom narušuje přirozenost plynutí příběhu, dialogů a nefunguje, když jsou v kontaktu s postavami, které naopak velice přirozeně zapadají do své role. Podle mě se Narusemu právě ty velice složité vztahy mezi postavami, i jejich vnitřní svět moc dobře zachytit nepodařilo.(29.3.2010)
