Hrdinom filmu je žiak základnej školy, ktorý trpieva nočnými mórami, panickým strachom i despotickým, aj keď milujúcim dohľadom svojich rodičov. Po prvýkrát má odísť sám z domu spolu so školským lyžiarskym zájazdom. Otec mu situáciu neuľahčí, pretože sa ho kvôli bezpečnosti na ceste rozhodne na miesto zájazdu odviesť vo vlastnom aute. Obáva sa totiž, že školský autobus by mohol zhavarovať. Nicolas je takto odzačiatku postavený do role outsidera... Claudeovi Millerovi sa podarilo nenásilne a jemno zobraziť dušu dieťaťa plnú obáv a fóbií. Za film získal Zvláštnu cenu poroty na MFF Cannes.
(oficiální text distributora)
