Kmotr II
-
Godfather: Part II, The
-
Krstný otec II
Krimi / Drama / Thriller
USA, 1974, 193 min
Režie:
Francis Ford CoppolaHudba:
Nino RotaHrají:
Al Pacino, Robert Duvall, Diane Keaton, Robert De Niro, John Cazale, Talia Shire, Lee Strasberg, Michael V. Gazzo, G. D. Spradlin, Richard Bright, Gastone Moschin, Bruno Kirby, Marianna Hill, Dominic Chianese, Troy Donahue, Joe Spinell, Abe Vigoda, Gianni Russo, Harry Dean Stanton, Danny Aiello, Carmen Argenziano, John Megna, James Caan, Sofia Coppola, Roman Coppola, Peter Donat, Roger Corman, Shô Kosugi, Leopoldo Trieste, Kathleen Beller, Richard MathesonObsah
-
Jsme větší než U. S. Steel. Al Pacino a Robert De Niro v hlavních rolích pokračování slavné mafiánské ságy, oceněné šesti Oscary. Mimořádný úspěch Kmotra (1972) ve světových kinech logicky vedl k okamžitým úvahám o natočení pokračování, k němuž koneckonců vybízel i relativně otevřený konec originálu. Coppola, který tímto snímkem získal v Hollywoodu nesmírný respekt, ovšem nejdřív svého vlivu využil k realizaci osobního projektu Rozhovor (vyznamenaného mj. Zlatou palmou na MFF v Cannes, ale komerčně neúspěšného). Scénář Kmotra II, jenž je znovu společným dílem autora původní předlohy a režiséra, rozvíjí dvě dějové linie. Další osudy nového kmotra Michaela Corleona (Al Pacino), ovládajícího své impérium z rozsáhlého sídla v nevadském Lake Tahoe. A začátky mladého Vita Corleona (Robert De Niro) v New Yorku 20. let, jež jsou obsaženy i v Puzově původní knize. Michael musí čelit nejen svým konkurentům z podsvětí, zejména Hymanu Rothovi (pozoruhodná kreace slavného hereckého pedagoga Lee Strasberga), který využívá informací zhrzeného Michaelova bratra Freda (John Cazale), ale také zvýšenému zájmu orgánů spravedlnosti, jež v průběhu druhé poloviny 50. let, kdy se Kmotr II odehrává, zintenzivnily svou kampaň proti organizovanému zločinu. Michael své obchodní zájmy uhájí, přes nedobrovolné opuštění hazardních aktivit na revoluční Kubě, ovšem cena je vysoká. Předčasně zestárlý, zahořklý kmotr je ještě nelítostnějším šéfem než jeho otec, ale rodinné vazby, tvořící páteř prvního filmu, zmizely. Michael zůstává osamocený. Bez bratra, kterého nechal zabít, i bez manželky, která od něho odešla.
Kmotr II je stejně výjimečným dílem jako originál, na který navazuje. Mnozí dokonce tvrdí, že lepším. Coppola se tu jako režisér představuje ve špičkové formě, navíc posílené neotřesitelným postavením režisérské hvězdy. Už nemusel bojovat o výši rozpočtu jako v případě prvního filmu (který se z finančních důvodů měl původně odehrávat v současnosti), ani o herce, jež hodlal angažovat. Ve všem měl naprosto volnou ruku. Prozřetelným se ukázalo obsazení málo známého Roberta De Nira jako mladého Vita Corleona, jehož elektrizující herectví tu získává na přesvědčivosti také citlivým využitím sicilského dialektu, který v raných scénách nahrazuje angličtinu. Jeho osud v nové zemi, kam musel uprchnout ze sicilské vesničky, jež mu dala jméno, ostře kontrastuje s údělem jeho syna. Vito buduje svoji pozici prakticky z ničeho, dokáže využít každé příležitosti, neštítí se násilných prostředků, pokud je považuje za nutné a efektivní, ale základem je pro něho rodina.
Pokračování Kmotra se stalo prvním "sequelem", který získal Cenu Akademie za nejlepší film. Nezůstalo ovšem u jediného Oscara. Kmotr II v tomto ohledu překonal originál celkem se šesti soškami; další cenu mu Akademie udělila za nejlepší režii (ta Coppolovi v prvním případě unikla ve prospěch Boba Fosseho za Kabaret), scénář, výpravu, hudbu (slavný italský skladatel Nino Rota, opominutý u prvního dílu kvůli zařazení již použitých motivů z jiného filmu, tady spolupracoval s režisérovým otcem Carminem Coppolou) a konečně za fenomenální De Nirův výkon ve vedlejší roli. (oficiální text distributora) -
Mladičký Vito Andolini (Oreste Baldini) jako jediný z rodiny ujde krutému osudu, který jeho rodičům připravil nelítostný sicilský kmotr Don Francesco Ciccio (Giuseppe Sillato). Podaří se mu utéci do Ameriky, kde může začít jeho pozvolná cesta, na jejímž konci bude všemocný a obávaný Vito Corleone (Robert De Niro)... O čtyři desítky let později třímá pevně ve svých rukou otěže obrovského impéria Vitův syn Don Michael Corleone (Al Pacino), jenž se pokouší rozšířit svoji moc i mimo americké území, brání se pokusu úřadů o zamezení jeho vlivu i podnikání a zároveň se nemilosrdně potýká se zrádci ve vlastních řadách... Dva příběhy v jednom. Šestioscarové pokračování Coppolovy mafiánské ságy. Minimálně stejně povedené, podle mnohých ještě lepší než "originální" KMOTR. (Pohrobek)
Zajímavosti o filmu (31)
-
Francis Ford Coppola prohlásil, že by pokračování Kmotra raději pouze produkoval a na režii navrhnul místo sebe Martina Scorsese. Nakonec byl studiem přemluven a s několika podmínkami s natáčením souhlasil. Mimo jiné ho přesvědčilo studio i darovanou limuzínou Mercedes Benz. [--] Robert De Niro se na svou roli připravoval na Sicílii.
-
Robert De Niro se na svou roli připravoval na Sicílii.
-
Ve scénách, kdy se děj vrací do minulosti byly vidět na některých pánech kalhoty se zipem. Někdo ze štábu si toho všiml, že zip v té době nebyl ještě vynalezen. Coppola musel některé scény natočit znovu s kalhoty na knoflíky.
-
Postavu Merle Johnsona hrál Troy Donahue, jehož pravé jméno je opravdu Merle Johnson.
-
Robert De Niro byl v roce 2001 teprve čtvrtým hercem, který dostal Oscara ze roli, která většinu času nemluvila anglicky.
-
Marlon Brando a Robert De Niro jsou jediní herci, kteří dostali Oscara za stejnou filmovou postavu. Brando ho dostal za roli Vita Corleone ze první díl.
-
Marlon Brando se měl také vrátit v krátké vzpomínkové scéně, ale odmítnul to, kvůli tomu jak se k němu studio chovalo během natáčení prvního dílu.
-
Film drží několik dalších rekordů, co se týče cen Oscara. Jde o první filmové pokračování, které ho vyhrálo za nejlepší film. A první film, kde bylo nominováno celkem 5 herců současně.
-
Když si mladý Vito Corleone a Clemenza jdou koupit zbraně, kupují je od člověka jménem Augustino Coppola, který měl syna Carmine. Tyto postavy dodal do scénáře režisér, inspiroval ho jeho otec a dědeček, který se prodejem zbraní skutečně živil.
-
V předprodeji bylo na premiéru vyprodáno 340 kinosálů v hodnotě 26 milionů dolarů.
-
James Caan dostal za svou epizodní roli Sonnyho ve vzpomínkové scéně na konci filmu stejnou částku, jakou dostal za natáčení prvního dílu.
-
Věta Dannyho Aiello "Michael Corleone says hello" byla náhodná improvizace na konce scény.
-
Ve filmu je celkem 16 úmrtí.
-
V žebříčku nejlepších filmů všech dob časopisu Entertainment Weekly se umístil na sedmém místě.
-
Narozeniny Vita Corleone jsou 7. prosince. Sonny nadává na Japonce, že shodili bombu na Havajské ostrovy v den narozenin jeho otce.
-
Loď, která převáží mladého Vita Corleone do New Yorku se jmenovala Moshulu. Z lodi byla vytvořena restaurace, která je nyní přístupná ve Philadelphii.
-
Tržby v USA za první víkend: 244 000 $. Náklady na výrobu: 13 mil. $.
-
Filmová replika "Keep your friends close, but your enemies closer." bola zvolená ako 58. najlepšia v rebríčku Amerického filmového inštitútu.
-
Ďalšia filmová replika "Michael... we're bigger than U.S. Steel." bola zvolená 54. najlepšou v rebríčku "The 100 Greatest Movie Lines".
-
Film bol natočený za 104 dní.
