Dej filmu je situovaný v rokoch 1993 a 2001, keď sa francúzsko-arménski bojovníci pokúsia spáchať atentát na tureckého diplomata. Aram (Simon Abkarian) je členom jednej takejto skupiny atentátnikov, ktorá sa snaží upozorniť na Arménsku genocídu. Aram opustil svoju rodinu a Francúzsko aby bojoval za slobodu jednak tým, že so svojou skupinou spáchajú atentát na tureckých diplomatov v Európe, ale hlavne je ich cieľom brániť svoj domov. Koncom roku 1993 sa Aram vracia späť do Francúzska žiť normálny život. Po návrate však zistí, že jeho mladší brat Levon (Mathieu Demy) sa chystá spáchať atentát, tentokrát na generála tureckej armády. Keďže Levon Arama nepočúva a je odhodlaný atentát uskutočniť. Aramovi nezostáva nič iné, len pomôcť svojmu bratovi s atentátom a ochrániť ho tak. Pri prepade auta, v ktorom sa vezie generál, dôjde k nešťastiu a Levon je postrelený. Levon skončí v nemocnici v kóme, kým jeho spolupáchateľov hľadá pobočník zavraždeného generála Talaat. Niekoľko rokov neskôr Levon síce už nie je v kóme, no zostali mu trvalé následky, nemôže rozprávať a je paralyzovaný. To však nie je jediný problém, pobočník generála ako sa zdá je členom nebezpečnej tureckej organizácie a je pevne rozhodnutý nenechať útočníkov bez trestu. Zdá sa teda, že ešte nenastal čas na Aramov pokojný a normálny život. Zabíjanie sa začína odznova ...
(oficiální text distributora)
