poster

Chlapci z Pavelské ulice

  • Maďarsko

    Pál-utcai fiúk, A

  • SK název

    Chlapci z Pavlovskej ulice

  • EN název

    Boys of Paul Street, The

Drama

Maďarsko / USA, 1969, 110 min

Režie:

Zoltán Fábri

Komentáře uživatelů k filmu (7)

  • Houdini

    Oscar 1 nominace: Cizojazyčný film(11.8.2004)

  • Ekser
    *****

    Tak toto mi zostalo zaryté v pamäti už od detstva, a myslím si že tento film si môžem pozrieť ešte niekoľkokrát, a zaručene sa pri tom nebudem nudiť. Vojna medzi dvomi chlapčenskými skupinami o grunt ,vás za vedie do éry , kde slovo česť ešte niečo znamenalo, a učitelia sa tešili vysokej vážnosti.(14.5.2008)

  • anderson
    ****

    ČESKOSLOVENSKÁ TELEVÍZNA PREMIÉRA: ČST 1 = 10.8.1985 (17.2.2011)(17.2.2011)

  • d-fens

    ocenenia : Oscar 1969 - Nominácia na najlepší zahraničný film(1.2.2012)

  • AD P
    ***

    Urcite skvele.Skor vsak urcene pre deti a dorast.(24.10.2010)

  • Flakotaso
    ****

    Neuvěřitelně vysoké hodnocení mě navnadilo a proto jsem si tento film sehnal. První polovina je malinko stereotypní, ale druhá už je téměř bezchybná. Příběh z dob, kdy ještě hoši znali slovo čest, je opravdu výborný a prodchnutý radostí. Avšak neskutečně hořký závěr mě opravdu šokoval. Na dětský film vpravdě ostré vystřízlivění!(11.3.2011)

  • `barocco
    *****

    Reziser Zoltán Fábri ked v horucom lete roku 1968 zacal v Budapesti tocit filmovy prepis svetoznameho romanu Molnara Ferenca Chpapci z Pavlovej ulice (kniha je dodnes na americkych skolach povinnym citanim..) nenechal skutocne nic na nahodu. Nielenze vybral autenticke miesta Budapesti ale vyuzil aj svetovu popularitu tohto romanu ktory bol prelozeny do viac ako 30 jazykov aby rozpocet natacania uhradil americkou produkciu, medzinarodnym obsadenim (Anglicky herci) a farebnym sirokouhlym formatom. Film bol preto zakoniete natoceny v anglictine a nasledne predabovany do povodneho madarskeho jazyka. Vysledok je strhujuci, nominacia na Oscara v skupine cudzojazycny film zasluzena. Na pomerne jednoduchom pribehu mladych chlapcov z prostredia Budapesti zaciatku dvadsiateho storocia odvadza absolutnu filmarcinu ktora dodnes strhuje svojou cistou emocionalnostou, charakternostou hlavnych postav a ludskostou. A preto za pripadne slzy v zaverecnych scenach filmu sa naozaj nemusi hanbit ani muzska cast publika. Tento skvost madarskej filmovej skoly ma bohuzial znacne resty vo svojom vydani na DVD, chyba povodna anglicka zvukova stopa, dokonca aj titulky. Je to skoda, pretoze takto tento snimok ostava len pre divaka ktory rozumie madarcine. Snimok si skutocne zasluzi opatovnu distribuciu aj v ceskych ci slovenskych videopozicovniach a tak sa k hodnoteniu tohto diela mozu vyjadrit len ti ktori mali moznost vidiet tento film v minulosti ked este bezal v nasich kinach v ramci detskych predstaveni...(18.10.2008)