Tanec s vlky
-
Dances with Wolves
-
Tanec s vlkmi
Dobrodružný / Drama / Western
USA / Velká Británie, 1990, 181 min (SE: 224 min, Director's cut: 236 min)
Režie:
Kevin CostnerHudba:
John BarryObsah
-
Poručík Dunbar, těžce zraněný v bitvě s konfederační armádou, je dekorován jako hrdina a poslán na vlastní žádost do opuštěné pevnosti na západní hranici. Spřátelí se s osamělým vlkem a pokouší se navázat kontakt s poblíž žijícím kmenem Siouxů. Přízeň obezřetných indiánů si získá informací o blížícím se stádu bizonů. Jazykové problémy mu pomáhá překonat ovdovělá Zaťatá pěst, kterou jako dítě bílých osadníků Indiáni unesli. Dunbar, přejmenovaný Siouxi Tančí s vlky, začne žít v indiánské osadě. Líbí se mu jejich způsob života, v němž nachází smysl další existence. Když se chystá jeho svatba se Zaťatou pěstí, je Dunbar zajat oddílem kavalerie, který s ním zachází jako se zrádcem. Siouxové ho osvobodí a zabijí většinu vojáků, ale Dunbar raději se Zaťatou pěstí kmen opouští, aby nepřivolal pomstu kavaleristů. (oficiální text distributora)
Poručík Dunbar, těžce zraněný v bitvě s konfederační armádou, je dekorován jako hrdina a poslán na vlastní žádost do opuštěné pevnosti na západní hranici. Spřátelí se s osamělým vlkem a pokouší se navázat kontakt s poblíž žijícím kmenem Siouxů. Přízeň obezřetných indiánů si získá informací o blížícím se stádu bizonů. Jazykové problémy mu pomáhá překonat ovdovělá Zaťatá pěst, kterou jako dítě bílých osadníků Indiáni unesli. Dunbar, přejmenovaný Siouxi Tančí s vlky, začne žít v indiánské osadě. Líbí se mu jejich způsob života, v němž nachází smysl další existence. Když se chystá jeho svatba se Zaťatou pěstí, je Dunbar zajat oddílem kavalerie, který s ním zachází jako se zrádcem. Siouxové ho osvobodí a zabijí většinu vojáků, ale Dunbar raději se Zaťatou pěstí kmen opouští, aby nepřivolal pomstu kavaleristů. Komentáře uživatelů k filmu (585)
-
Boss321
Geniální!! Už dlouho mne žádný film nedokázal tak dojmout a potěšit zároveň. Překrásný lidský příběh o člověku, který se přidá na stranu indiánů, když vidí jakého zvěrstva se nich "bílí" doupouštějí. Kevin Costner ve vrcholné formě si nejen zahrál hlavní roli, ale ujal se i režie, kterou zvládl naprosto neuvěřitelně. Nechápu kde se vněm vzalo takové citlivé, místy až poetické vyprávění a za celé tři hodiny snímek nenudí ani náznakem. Herecké koncerty všech zúčastněních což jen dokazují nominace na Oscary. Snímek, od kterého nikdo neočekával žádné zázraky a spíše se doufalo, že si na sebe alespoň vydělá (i s ohledem na legendární Ciminův propadák Nebeská brána). Nakonec se z toho stal obrovský hit, kult, klasika a jeden z kasovně nejúspěšnějších filmů roku. I když Costner tohle dílo patrně nikdy nepřekoná a nejspíše se mu ani nepřiblíží, tak za Tanec s vlky zaslouží maximální uznání a velké díky. Přesto, že hrál postavy Robina Hooda či Osobního strážce, tak pro mě navždy zůstane tím, kdo Tančí s vlky..........(30.6.2008)
-
tron
„Skús to ešte raz, to ti už nevyjde.“ – „Bodaj by si mal pravdu.“ Keď sa Kevin Costner (SILVERADO, POLE SNOV), žiarivá to herecká hviezda Hollywoodu, rozhodol sfilmovať román Michaela Blakea, všetci si ťukali do čela a keď do toho ešte zatiahol sám seba nielen ako režiséra, ale aj herca v titulnej úlohe a producenta (so svojou firmou TIG), mali ho za blázna, ktorý neváha časť deja venovať indiánskemu jazyku. Napriek tomu, že jeho trojhodinový western TANEC S VLKMI nemal šancu zaujať... zaujal. Stal sa fantastickým komerčným hitom, žánrovou klasikou, získal sedem Oscarov (film, réžia, scenár, kamera, strih, hudba, zvuk) a na ďalších piatich bol nominovaný (herec v hlavnej a herec v podpornej úlohe, herečka v podpornej úlohe, výprava, kostýmy). Ďalšie Kevinove režisérske pokusy už tak dobre nedopadli (POŠTÁR, KRAJINA STRELCOV) a nevhodným výberom rolí (NA KRÍDLACH VÁŽKY) sa ako herec takmer pochoval. No (inak, veľmi vtipný!) TANEC S VLKMI dodnes dodáva divákovi slobodu a odvahu. Je to veľdielo, ambiciózne, zdravé a epické. Viac v mojej recenzii na Recenzie.org: http://www.recenzie.org/western/351-tanec-s-vlkmi-100-(31.5.2008)
-
Subjektiv
Po americké občanské válce probíhala poslední fáze událostí, které nakonec vedly k faktickému zničení původního způsobu života indiánů z Plání. Právě sem byl zasazen děj Tance s vlky. Jde o jednu z těch nejvýraznějších skvrn na historii USA a v 90. letech již nebylo možné tuto skutečnost popírat. V rámci stále módnějšího, tentokrát asi i oprávněného, sypání popelu na Západ Západem vznikl i tento film. Ačkoliv reviduje (byť se značným zpožděním) pohled na americkou historii, nečiní tak demytizačně, ale jednu pohádku nahrazuje jinou. Nečiní tak naštěstí zcela tupě vedením hranice mezi dobrem a zlem po rozhraní původního a přistěhovalého obyvatelstva, nicméně nenechává diváka ani chvíli na pochybách, kde leží jeho sympatie a kteráže společnost poskytuje svým členům spravedlnost, opravdovou svobodu, kde se rodí ty nejlepší lidské vlastnosti a skutečné lidské štěstí. Svým způsobem dokonce líčí indiánskou společnost jako tu naši současnou, ovšem bez jejích negativních vlastností. Nu což, je to krásná Utopia, v té prérii. Jenže tříhodinový film, který vám nedá víc než jakýsi neurčitý pocit, jak je ten život v týpí krásný a v kasárnách děsný, neustále prodává své kostýmy a scenérie jak z turistických pohlednic, ten už zase takový úžas nebudí. Je nicméně docela vkusný, neboť i ve chvíli, kdy zobrazuje milostnou lásku, činí tak poměrně civilním způsobem. Byť divák dopředu ví (a ví o ději dopředu mnohé - bohužel u filmu, kterému dění s krajinou vévodí), že tenhle cit se zrodí, tomu zrodu věří, ten zrod se děje postupně - žádný trapný první pohled. Silné ***.(10.1.2011)
-
Kulmon
Western byl již dávno před natočením tohoto snímku považován za "mrtvý žánr". Kevin Cosner dokázal, že tomu tak není. Natočil western nevšední a přitom krásný. Film o bílém muži, který si získal srdce indiánského kmene Lakotů, aby se stal jedním z nich. Snímek má jen jednu vadu... Ty 2 hodiny 53 minut utekly strašně rychle... Zajímavosti: V úvodní scéně dva lékaři prohlížejí Johna Dunbara. Muž na stole je však Costnerův záskok. Lékař nalevo je producent Jim Wilson, napravo je právě režisér Kevin Costner. Jejich hlasy jsou dabovány jinými herci. *** S výjimkou scény počátku občanské války, která byla točena jako poslední, byly kvůli počasí jednotlivé scény točeny chronoilogicky tak, jak se pak objevily ve filmu. *** Scénář k filmu byl napsán již na počátku 80. let. *** Papež Jan Pavel II. se zmínil, že měl rád hudbu Johna Barryho, který dělal hudbu právě k tomuto filmu. *** Tanec s vlky je nejvýdělečnější western všech dob. *** Film se točil v Jižní Dakotě. *** Roli, kterou ve filmu hrál Maury Chaykin měl původně hrát Marlon Brando. *** Přibližně čtvrtina dialogů není v angličtině. *** Rodney A. Grant ve filmu nenosí paruku, jeho dlouhé vlasy jsou pravé. *** Jelen, kterého Kevin Costner tahal z řeky byl opravdu mrtvý. *** Studio chtělo film zkrátit na 140 minut, ale Costner prosadil více než tři hodiny. *** Při lovení bizonů se využilo 9 kamer. *** Graham Greene hraje adoptivního otce Mary McDonnel, která je ve skutečnosti o dva měsíce starší než on.(10.6.2010)
-
B!shop
Jednoznacne nejlepsi film Kevina Costnera, ktery si dokonce sam reziroval a ukazal, ze je jak schopnej herec, tak i schopnej reziser. Jako reziser uz nic lepsiho nenatocil. Jako herce ho moc rad nemam, ale timhle me dostal. Vsichni herci sou super a indiani byli opravdu vybrany vyborne. Vsechno je presvedcive natocene se spoustou dojemnejch scen. Jen mi trosku vadila delka. Nemam nic proti trihodinovejm filmum, kdyz me po celou dobu udrzi v napeti, ale tohle se Costnerovi povedlo jen mistama, o takovou pulhodinu bych ho urcite zkratil. Nekolik scen mi prislo natahovanejch a nektery mi prisly takovy opakovany (hlavne sceny s indianama). Na druhou stranu, zaver je zbytecne uspechanej a hodne smutnej. Hodne se povedla hudba, ta je proste nadherna. Pres vsechny vytky to je ale originalni pohled na divoky zapad, a protoze to je Costnerovo nejlepsi film, tak si 5* zaslouzi.(7.5.2005)
-
novoten
Nepamatuji, kdy jsem naposledy pociťoval tolik dojetí téměř rovnoměrně po celou stopáž. Ve své podstatě jednoduchý příběh s neskutečnou silou, po okraj naplněný lidskostí. Když na mě zas a znova volali mým siouxským jménem, poprvé jsem věděl, kdo skutečně jsem.(12.2.2006)
-
BadoXXII
SKVOSTNÉ dielo!!! Neviem, že kde sa zobralo toľko filmárskej geniality v režisérovi Kevinovi Costnerovi, ale týmto filmom sa stal nesmrteľným. Natočiť film, pred ktorý by sa mohol jeho stvoriteľ postaviť nahý a za nič sa nehanbiť, to je snom snáď každého režiséra. Podarí sa to však len pár tvorcom. Kevin si týmto filmom položil latku až do nebeských výšin a prekonať niečo tak nedosiahnuteľné sa už druhýkrát snáď ani nedá. Preto sa nepozerám na jeho nemastné a neslané ďalšie režijné počiny. Týmto filmom ma totiž položil na lopatky... Ako malý chlapec som nemal rád druhú polovicu filmu, pričom tú prvú som miloval (druhá je už veľmi smutná). Bola však len otázka času, kedy začnem film milovať ako celok.....Film trvá 3 hodiny, ale niet v ňom hluchého miesta. Nevypustil by som ani jednu scénu, naštrbilo by to totiž samotnú dokonalosť filmu...Je to film natočený tak citlivo a umne, že pri každom pozretí vnímate stále viac a viac nádherných detailov a nevšímate si potencionálne chyby (ako je to u väčšiny filmov). Nádherné scenérie a krásna práca kamery (lovenie bizónov, jesenná krajina, záber keď sedí Dunbar oproti Kopajúcemu vtákovi a pozadu stoja ich kone a veľa iných)...Prekrásna hudba Johna Barryho ( John Dunbar Theme je jedna z najfamóznejších melódií aké som mohol počuť), ktorá patrí právom medzi tú najlepšiu hudbu, čo sa kedy k filmom zložila...V neposlednom rade sú skvelí aj herci a len sa čudujem, že nedostali Oscarov. Film však Akadémiou nebol prehliadnutý a schytal poriadnu nádielku a úplne zaslúžene. Rozmýšľal som o cestách, ktoré vedú životom. Len na jednej naozaj záleží. Je to cesta skutočnej ľudskej bytosti.....Nádherný antiwestern o nájdení zmyslu existencie, ktorý rozpráva o jednej kultúre a žiaľ aj o jednej genocíde. Veľmi silný zážitok..........EXCELLENT........bez váhania 100%(16.5.2008)
-
Melies
9 / 10 Kevin Costner nebol nikdy na hollywoodskej špičke, nikdy nebol stredobodom pozornosti médií, nikdy na recepciách neohuroval okolostojacich svojimi sexuálnymi zážitkami - ale je to vôbec dôležité? Určite nie. Chcete vedieť, čo je skutočne dôležité? Skutočne dôležité je to, aby si človek na sklonku svojho života mohol povedať : "Dokázal som to - zanechal som po sebe niečo, z čoho budú mať ľudia radosť, z čoho sa poučia, niečo, čo ich prinúti zamyslieť sa a prehodnotiť svoje postoje." A Kevin to týmto filmom dokázal.(28.12.2005)
-
Flipper
Možno by na mňa tento film tak nezapôsobil, keby som nevidel skoro štvorhodinovú (!) DC verziu. Popravde príbeh sa rozrástol, ukázal nové dejové línie, prehĺbil motívy postáv a celkovo mi sadol do "rany". Všetko tu už asi bolo spomenuté, ale ja musím vyzdvihnúť nenáročnosť konca, ktorý možno pre niekoho skončil "nijako". Práve však ľudská hlúposť pri hnaním sa za druhým koncom Ameriky, je lepšie ukázaná v reálnych číslach, ako pri sladkokyslom happyende, alebo jeho opozite. 4 hodiny ubehli umelecký dojem zostal. Niekedy sa fakt ako kevin Kostňo treba "nasrať" a zobrať réžiu do vlastných rúk.(12.7.2009)
-
canakja
Film o životě mimo, touze po samotě a toulání, soužití s přírodou i jinou kulturou, o rudejch a bílejch.. Přímo z něj stříká atmosféra tichých a klidných amerických stepí, kde živáčka nevidět.. Škoda, že sem tak rozmazlenej, tam bych se chtěl zašít.. Jen mě sere ta nekonečná a nekonečně patetická hudba.. kdyby se aspoň tematicky střídala, ale to né, jen housličky(14.2.2009)
-
Faidra
Perla mezi westerny, možná také proto, že to není ani tak western, ale příběh člověka, který to, co celý život hledal, našel u lidí, které měl podle všech pravidel vnímat jako nepřátele. I kdyby Costner už nikdy nenatočil něco, co by stálo za řeč (bohužel to zatím tak vypadá), za Tanec s vlky mu patří má nepomíjející úcta. Příběh o hledání, naději, lidské nenávisti a netoleranci, ale také o víře v budoucnost, ochotě přijmout neznámé a lásce, je podán sugestivně, ale bez přeslazenosti a sentimentality. A i když závěr je víc bolný než sladký, dojme vás bez toho, že by z vás mačkal slzy a zanechá ve víře, že snad jednou, někdy bude lépe. Nebude, ale proč tomu nevěřit aspoň na chvíli.(24.7.2007)
-
H34D
Není pochyb o tom, že Tanec s vlky je Costnerovo vrcholné dílo, co do režie (zde je až zarážející ona propast mezi Tancem s vlky a jeho dalšími filmy), tak herectví. Kevin Costner odvedl obrovský kus dobré práce, když s vyjmečným citem natočil tento 3 hodinový epos, ukazující divoký západ z úplně opačného hlediska. Zpočátku jemný, milý a přirozený, s příchodem vojáků kontrastně hořký a na konci silně emocionální - tak by se dal charakterizovat průběh. Po celou dobu je však Tanec s Vlky až nepříjemně pravdivý, protože pro indiány v době kolonizace opravdu nebylo nidke žádné místo... Přesto díky občasné zdlouhavosti/nudě se nemohu zbavit pocitu, že od tak velké klasiky a jednoho z předních filmů CSFD jsem čekal malinko víc. 8/10(10.6.2008)
-
Hakha
Velkolepá podívaná od Kevina Costnera, která není pro mě ani po mnoha zhlédnutí nudná. Velice lidský film, který se u mě okamžitě nastěhoval do TOP30. Při své délce uběhne stejně tak, jako by se dívalo na poloviční film, opravdu je to silné dílo se skvělou muzikou, herci, kamerou a hlavně výpravou kde každou minutu hltám jako bych to viděl poprvé. Jednoznačně nejlepší film Kevina Costnera ve kterém hrál, a který natočil...(12.11.2006)
-
molotov
Tady se nedá nic vymyslet. Tenhle film viděl snad každý a každému se musel líbit. A komu ne, měl by se nad sebou zamyslet.(31.3.2004)
-
Dever
Soundtrack Hans John Barry: 1. Main Title (expanded)/Looks Like A Suicide (expanded) ,2. Ride To Fort Hays ,3. Journey To Fort Sedgewick/Shooting Star/The John Dunbar Theme/Arrival At Fort Sedgewick (expanded) ,4. The John Dunbar Theme ,5. The Death Of Timmons ,6. Two Socks/The Wolf Theme ,7. Stands With A Fist Remembers ,8. The Buffalo Robe ,9. Journey To The Buffalo Killing Ground ,10. Spotting The Herd ,11. The Buffalo Hunt (film version) ,12. Fire Dance ,13. Two Socks At Play ,14. Falling In Love ,15. The Love Theme ,16. The John Dunbar Theme ,17. Pawnees/Pawnee Attack/Stone Calf Dies/Toughest Dies ,18. Victory ,19. The Death Of Cisco ,20. Rescue Of Dances With Wolves ,21. The Loss Of The Journal/The Return To Winter Camp ,22. Farewell/End Title ,23. The Buffalo Hunt ,24. The John Dunbar Theme (film version),(14.5.2011)
-
genetique
Čakal som viac. Dve hodiny pekného príbehu mohlo vyvrcholiť oveľa exkluzívnejšie, pohnútky scenáristu boli totiž od začiatku jasné, takže záver ma trošku uspával. Ale inak veľmi zručne natočený a sympaticky zahraný filmík, ktorý dokáže potešiť hlavne niekde medzi srdcom a dušou. 80%.(18.7.2006)
-
Madison
Tento film som videla prvýkrát kedysi v detstve a mala som naň iba matné spomienky, teraz po rokoch som ho zhliadla znovu a obnovil sa vo mne ten nádherný pocit, ktorý vo mne evokovalo silné Costnerovo spracovanie. Costnerov debut je vskutku oslňujúci, škoda, že v jeho ďalších dielach nie je tak verne zobrazený kontrast medzi ľudskosťou a priateľstvom a neľudským, nenávistným zaobchádzaním a podceňovaním iných rás. Silný emotívny zážitok umocňovala aj pôsobivá hudba Johna Barryho a nádherné scenérie, ktoré som si vychutnávala všetkými zmyslami. A samozrejme, vynikajúci herci Kevin Costner a Mary McDonnell.(24.3.2008)
-
berg.12
Stejná naivita a upřímnost, která v "Postmanovi" dopadla naprosto katastrofálně, tady funguje na 100%. Nevím, jak je to možné, ale prostě funguje. Při nezkušeném Costnerovi stála asi všechna indiánská kouzla a tenhle film se dokonale povedl snad po všech stránkách. "Když jsem se podíval na výsledek prvních dvou natáčecích dnů, řekl jsem si: To vypadá jako film."(1.4.2005)
-
Fr
poručík J.J.Dunbar je muž, který stojí za to, aby mu neuřízli nohu. ve válce dokázal, že bůh je jeho patron. K.Costner zase dokázal, že kdyby už nikdy nic nenatočil, zůstane po něm ve světě filmu velká stopa. výborně ztvárněný příběh, jak se z nenáviděného bělocha stal nejen přítel a hrdina indiánů. i po těch letech vás děj musí pohltit, o dramatické situace totiž není nouze. překvapivý je výkon K.Costnera nejen jako režiséra, ale jako herce a také všech ,,indiánů“. přirozenost se kterou ztvárnili své role zavdává k myšlence, jako by snad ani nebyli součástí scénáře. ZE VŠECH CEST NA SVĚTĚ JEN JEDNA JE DŮLEŽITÁ, CESTA PRAVÉHO ČLOVĚKA. P.S. a zřejmě proto indiánská civilizace téměř zmizela v nenávratnu.(27.5.2006)
-
Kaka
Naprosto nádherný, citem nabušený dobrodružný film, který doslova vytvořil nový žánr.Kevin Costner oplýval v roce 1990 vážně genialitou, když dokázal natočit a hlavně zahrát něco takovéhleho, protože takovéhle dílo se vidí jednou za několik let.Costnerův nejlepší film.John Barry složil jeden z nejlepších soundtracků všech dob a i scénář se povedl na jedničku.Všechny Oscary zasloužené a konec mě prostě vždycky dojme.Nádherný film.(8.11.2003)
