Pýcha a předsudek
-
Pride & Prejudice
-
Orgueil et préjugés
(Francie) -
Pýcha a predsudok
Romantický / Drama
Velká Británie / Francie, 2005, 127 min
Režie:
Joe WrightHudba:
Dario MarianelliObsah
-
Jeden z nejčtenějších a nejoblíbenějších knižních bestsellerů, Pýcha a předsudek britské spisovatelky Jane Austen, se po více než šedesáti letech vrací na filmové plátno. Snová výprava do Anglie konce 18. století s hvězdným obsazením, okouzlující kamerou a nesmrtelným příběhem dokáže alespoň na dvě hodiny zpomalit zběsilé tempo moderní doby. Klasický příběh lásky a nenávisti líčí osudy pěti krásných sester Bennetových, které jejich matka (Brenda Blethyn) vede pevnou rukou k životnímu názoru, podle něhož je žena šťastná jedině tehdy, když se bohatě provdá. Jediná Elizabeth (Keira Knightley) se tomuto modelu zatím úspěšně vzpírá, plně podporována dětinským otcem (Donald Sutherland). Když se v blízkém zámečku zabydlí svobodný a hlavně bohatý pan Bingley, všichni Bennetovi v čele s maminkou zavětří šanci na výhodný sňatek. Nejstarší dcera Jane (Rosamund Pike), citlivá a krásná dívka panu Bingleymu okamžitě podlehne. Mladší Elizabeth se zase zamlouvá jeho přítel, pan Darcy (Matthew Macfayden), který ovšem vypadá jako ukrutný snob a navíc má podle všeho prsty v krizi, která později naruší vztah Jane a pana Bingleyho. Je možné jednoho člověka stejně vášnivě nenávidět jako milovat?
"Pýcha a předsudek poskytla základní zápletku tolika romantickým komediím, že je s podivem, že se ji nikdo tak dlouho neodhodlal natočit," říká producent Paul Webster. Režisér Joe Wright se ovšem pokusil zpracovat toto důvěrně známé téma po svém. "Rozhodně jsem se chtěl vyhnout bezstarostné idylce, kterou se filmy z tohoto historického období často vyznačují. Snažil jsem se Pýchu a předsudek co nejvíc přiblížit skutečnosti a současnosti. Je to film o mladých dívkách, které se poprvé v životě zamilují. To se před dvěma sty lety vyjadřovalo stejně jako dnes," říká režisér. Tomu se do filmu podařilo obsadit elitu britského herectví (Judi Dench, Brenda Blethyn), mladé hvězdy (Keira Knightley, Rosamund Pike) a jako pomyslnou třešničku na dortu hollywoodského veterána Donalda Sutherlanda. (oficiální text distributora)
Jeden z nejčtenějších a nejoblíbenějších knižních bestsellerů, Pýcha a předsudek britské spisovatelky Jane Austen, se po více než šedesáti letech vrací na filmové plátno. Snová výprava do Anglie konce 18. století s hvězdným obsazením, okouzlující kamerou a nesmrtelným příběhem dokáže alespoň na dvě hodiny zpomalit zběsilé tempo moderní doby. Klasický příběh lásky a nenávisti líčí osudy pěti krásných sester Bennetových, které jejich matka (Brenda Blethyn) vede pevnou rukou k životnímu názoru, podle něhož je žena šťastná jedině tehdy, když se bohatě provdá. Jediná Elizabeth (Keira Knightley) se tomuto modelu zatím úspěšně vzpírá, plně podporována dětinským otcem (Donald Sutherland). Když se v blízkém zámečku zabydlí svobodný a hlavně bohatý pan Bingley, všichni Bennetovi v čele s maminkou zavětří šanci na výhodný sňatek. Nejstarší dcera Jane (Rosamund Pike), citlivá a krásná dívka panu Bingleymu okamžitě podlehne. Mladší Elizabeth se zase zamlouvá jeho přítel, pan Darcy (Matthew Macfayden), který ovšem vypadá jako ukrutný snob a navíc má podle všeho prsty v krizi, která později naruší vztah Jane a pana Bingleyho. Je možné jednoho člověka stejně vášnivě nenávidět jako milovat?Komentáře uživatelů k filmu (679)
-
Mr.Bolt
Romance nepatří mezi moje nejoblíbenější žánry, ovšem proč neudělat změnu. Přiznám bez mučení, že Pýcha a předsudek mi zaujal hlavně zejména obsazením mojí oblíbené herečky K. Knightley. Ta je jedním slovem v tomto snímku úžásná, její nevinnost a přímost působí až úžasně přirozeně a je vidět, že Keira si roli Elizabeth vyloženě užívá. Celý příběh je velmi kvalitní a zasazení do Anglie 18. století snímek jen umocňuje. Literární předlohu od J. Austen jsem nečetl, ale věřím, že je ještě o stupínek lepší než film a pro dámské publikum je milou povinností.(30.12.2010)
-
KleaCarter
Po prvním shlédnutí mě tento zfilmovaný román od Jane Austenové absolutně nezaujal a téměř jsem uvažovala, jestli přečíst knihu. K tomu jsem se nakonec "dokopala" a po tom, co jsem si dala do souvislosti události v knize a ve filmu...konečně jsem přišla filmové verzi alespoň trošku na kloub. Ovšem, Anne Hathaway a James McAvoy mě ve zpracování života Jane Austenové (Vášeň a cit) zaujali mnohem více, než v tomto filmu mohla Keira Knightley nebo Matthew MacFadyen.(31.12.2010)
-
Baworak39
Nuda nudoucí....celý snímek čekám kdy se začne něco dít, ale to nepřišlo. Plno básnických dialogů, chození kolem horké kaše a to vše s nulovým dějem. Přesto dávám jednu hvězdu, za kostýmy a vykreslení doby, nic jiného zde ani k hodnocení snad není.(5.2.2011)
-
acervena
nemám slov, tenhle film jsem viděla asi 10x, a to historická romantická dramata nejsou zrovna můj šálek, do prkenného pana Darcyho jsem se zamilovala asi po 15 minutách filmu, obzvláště do jeho hlasu, doporučuju vřele jen a jen v originále, nádherná výprava a skladatel Dario Marianelli - klobouk dolů, to je fantazie!(11.2.2011)
-
megajalec
Formálne stránky filmu boli úžasné! Nádherné exteriéry, interiéry, vykreslenie Anglicka bolo krásne. Krásne dlhé zábery má na svedomí výborná kamera, najmä zábery na plesoch, kde prechádza po viacerých postavách a vráti sa k pôvodnej som si vychutnával. Rovnako zaujala aj hudba. Ústredná dvojica je takisto presvedčivo zahratá a páčil sa mi aj otec, Donald Sutherland. Príbeh ako taký mi však veľa nehovoril. Milá love story, ktorá neurazí, vlečie sa však typicky anglicky, prináša síce zvraty, ale žeby ma to extra zaujalo, to sa povedať nedá. Napriek tomu, lepšie 3*. Ak ste žena, kľudne pridajte v hodnotení(28.2.2011)
-
shalgiah
tahle adaptace má prostě jinou atmosféru než předloha a keira je sice vynikající, ale není to elizabeth bennet. pokud se chcete pro tuhle klasiku opravdu nadchnout, doporučuju BBC series Pride and Prejudice z roku 1995.(2.3.2011)
-
smilownik
Velmi oceňuji, že u takové látky tvůrci dokázali příběh (téměř) ubránit nánosu našich současných ideologií (typu kladná hrdinka-feministka v. zlí šovinisté a uplácnuté naivky), že se ubránili kýči tím, že jej cíleně zdůraznili a podtrhli, jako součást doby i příběhu, a také, jak občas umně rozbili konvenci romantického příběhu s happy-endem (na místo očekávaného políbení Elisabeth a Darcyho nám film dá sbohem šibalskou replikou starého pana Benetta). Výborné herecké obsazení, kamera, hudba...všechno k sobě sedí. Za odvahu při volbě látky a za um a cit při jejím zpracování tedy s poklonou dávám 5*.(12.3.2011)
-
dogstar
Pro mě první filmová adaptace, která s dokonalou propracovaností detailů, předčila svou knižní předlohu. Příběh propletený naivitou, romantickými představami lásky a touhou zvýšit své společenské postavení výhodnými sňatky, je zasazen do malebného anglického venkova. Křehké spojení přírody a hudby, která celý příběh dokresluje, mě zasáhlo právě svou romantickou naivností. A rodina Bennetových si zaslouží 5 *(16.3.2011)
-
terezkys
Knihu Jane Austenové mám ráda, ale tento film podle ní mám snad ještě radši, což je u knihomola jako jsem já dost zvláštní :-) Keira je jako Elizabeth je úžasná, taková hezky drzá a svá :-)(14.5.2011)
-
text77
Někdo mě bude možná kamenovat, ale já u toho usnul. Ale ve zlomku toho co jsem viděl a následně mi bylo odvyprávěno mou polovičkou. Tak prej krásný.:)(23.5.2011)
-
dienle
Kdybych Pýchu a předsudek hodnotila jako film nevycházející z knižní předlohy, byl by můj názor mnohem příznivější. U tohoto filmu mě nejvíce zaujala překrásná hudba pana Marianelliho, kterému snímek vděčí za nádherně romantickou a svěží atmosféru (na té udělala své také vynikající kamera a malebné přírodní scenérie). Kiera Knightley na mě však působí příliš sebejistě až drze oproti bezúhonné, klidné a pohotové Elizabeth z knihy. Mám příliš ráda knihu na to, abych si mohla oblíbit tuto její filmovou adaptaci.(25.5.2011)
-
Lenka0pf
Jako věrný fanoušek Jane Austenové si tento film pokaždé užívám. Kromě toho i volba hlavních představitelů se mi zdá ideální (sama bych si je lépe "nevyfantazírovala"). Jediná škoda je, že film má jen 127 minut.(9.6.2011)
-
Draginja
Bol by to najkrajsi bozk na ktory som sa tesila. A teraz sa chystam aj na knizne spracovanie.(5.7.2011)
-
Scaevola
Nečetl jsem knižní originál, ale tak dobře vyjádřený romantický (adjektivum od romantismu, ne romantiky) ideál jsem na plátně ještě neviděl. Finální scéna vynořujícího se gentelmana z mlhy mluví za vše... Dokonce jsem se několikrát smál - ne trapnostem, jak se mi u sladkobolných filmů občas stává - a párkrát jsem i s otevřený ústy zíral na působivou hru s kamerou, hereckými výrazy a kostýmy.(16.7.2011)
-
Bolletta
Chápu zásadní rozdíl mezi snahou nacpat knihu do dvouhodinového filmu versus šestidílného seriálu, takže jsem po shlédnutí vynikajícího seriálu z roku 1995 očekávala pokles kvality, ale to, co předvedli v Pýše a předsudku z roku 2005, je opravdu ubohé a nechápu vysoké hodnocení zde na ČSFD. Nevím, co na filmu pochválit. Scénáristé předlohu nejspíše nikdy nečetli a pokud ano, byla ve formě výpisku ve čtenářském deníku negramoty z osmé bé. Děj potom sepsali stylem „Zapíchnutí prstu do libovolného místa knihy“. Z filmu ani nedýchá osmnácté století. Postavy jsou všechny do jedné sympatické a přesvědčivé jako mrtví brouci na D1. Koho jen mohlo napadnout udělat Elisabethu z Keiry Knightley? Ta holka hrát neumí a je tak moc nehezká. To nemohl někdo scénáristům říct, že pan Collins byl nejvtipnější postavou v knize? Třeba nás mohli ušetřit té trapné desetiminutovky, ve které se objevil. Paní Bennetová, v knižní předloze neuvěřitelně otravná a hloupá ženská, je zde ubohým stínem sebe samotné. Carolyne Bingley je zákeřná jako třínohý pavouk. A pan Bingley? Nebyl celou dobu náhodou na drogách? Aj jaj... ještěže jsem četla knihu dříve, než jsem viděla tento film. Pokud by to bylo naopak, Jane Austen bych odhodila do kouta ještě před otevřením knihy. A to by si ona nezasloužila.(16.7.2011)
-
Simononer77
Austenová sa predsa vždy dá oprášiť, ked dochádzajú nápady!(26.8.2011)
-
Henriette
Jane Austen psala odpočinkové ženské romány, které však nepostrádají hloubku, humor, cit pro krásu, ani jistou dávku kritiky. O to se snaží i film, o předložení kousku Austenovského světa. Hudba, krajina, výprava a některé scény míří na slunce, nikoli do křoví; jsou velice ambiciózní a občas i velmi podařené. Shodou okolností jsem Pýchu a předsudek viděla několikrát. Přiznávám se, že mě ten film baví. Bohužel má jednu obrovskou chybu, a tou je herecké obsazení. Keira se do role Elisabeth vůbec nehodí, její herectví se mi zdá být prkenným. Vztahu Mr. Darcy a Elisabeth chybí veškerá "chemie" - jak se říká. Něžný cit se někde vypařil, zůstala jen forma a napodobenina. Ani Rosamund Pike není dostatečně krásná pro představení proslulé krasavice Jane. Obsazení hlavních hereček kulhá a to je veliká škoda, protože film sám o sobě není špatný. Divák na to musí prostě přivírat oči.(7.9.2011)
-
skipercak
Neuveriteľne citlivo natočená romantika ktorá si zaslúži chválu aj po technickej stránke. Skvostná kamera ktorá sa pohráva s každou scénou je doplňovaná jemnou hudbou.(6.10.2011)
-
Roucky
Nebudu se tím tajit. Miluju Pride and Prejudice, pana Darcyho a možná jsem do toho stejně zažraná jako hlavní hrdinka Lost in Austen. Napoprvé pouze shlédnuto. Napodruhé mě to donutilo sáhnou po knížní předloze, kterou jsem hltala jak tácek s oblíbeným jídlem a nakonec to dopadlo absolutní závislostí. Ano, jsem závislá. Miluji pana Darcyho ať už je v podání Colina Firtha (který byl mimochodem vážně výborný a přesně takový, ja jsem si Darcyho představovala... a možná si ho tak představovala i Jane Austen) nebo nádherného Matthew MacFadyena (který se podle mě může v roli Darcyho rovnat i Colinovi). Co se týká Elizabeth, Keira byla skvělá... i když její předchůdkyně Jenn byla možná o krapítek lepší ;-). Pro mě jistojistě 5 * :-).(20.11.2011)
-
A.lis
Ačkoliv zápletky všech knih J. Austenové jsou velmi podobné (dívka v složitém společenském postavení, která je na svou dobu dosti svéráznou povahou, se buďto zamiluje do zajímavého muže, nebo naopak velmi dlouho tuhle lásku opomíjí), jsou všechny filmy na motivy jejích knih shlédnutelné, a dokonce se dají i přečíst v knižní předloze. A přestože mnozí vyzdvihují především její dílo Rozum a cit, já osobně musím říct, že z hlediska filmového zpracování u mě vede Pýcha a předsudek. Elizabeth Bennetová (Keira Knightley) je příjemně živá dívka, která má svoje nezměnitelné názory a není ochotná se podřídit společenským konvencím, ačkoliv by jí to mohlo jenom prospět. Je skvělá sestra a dobrá přítelkyně. Ale přesto není dokonalá, protože neumí vždycky tak úplně pochopit jednání svých blízkých, což z ní dělá lidštější charakter a tahle neoblomnost a jistá předpojatost ji málem připraví o její happy end. Pan Darcy se stal jistým pojmem a vzorem zajímavého a namyšleného muže, který přesto něčím přitahuje ženy a dívky v různém věkovém rozmezí. Matthew Macfadyen ho ztvárnil naprosto dokonale. Navíc tvoří s Keirou krásný pár na pohled, i po charakterové stránce. Dokonce si troufám tvrdit, že filmové zpracování doprovázené skvělým hudebním podkladem předčilo kvality jedné z nejlépe napsaných knih J. A. Ve filmu je snad ještě větším šokem než v knize okamžik, kdy se Darcy Elizabeth vyznává ze svých citů. Překvapení divák musí sdílet spolu s hlavní hrdinkou. Přesto vzhledem k té dojemné, ale ne laciné (jak to umí novodobé rádoby romantické filmy) diváka napadne: "Tak si ho kruci vezmi!" i když asi každý, kdo někdy film podobného zaměření viděl, odhadne, že hlavní hrdinové skončí v objetí, není to ta dokola omílající pohádka o lásce na první pohled, která musí překonat nástrahy ostatních. Naopak postavy musí čelit těm překážkám, které si do cesty postavily samy a to je úkol mnohem těžší. Film je vyšperkován působivými scénami jako ta, kde K. Knightley sedí na houpačce, skvěle pojatá je i návštěva sídla Darcyho a prohlídka jeho sochy, část v dešti, kdy Darcy zcela nečekaně vyznává Elizabeth lásku (viz. video) nebo závěrečné setkání na louce. A ještě jedna zajímavost - jako jeden z mála filmů je v českém znění snad ještě působivější než v originále.(20.11.2011)
