Pýcha a předsudek
-
Pride & Prejudice
-
Orgueil et préjugés
(Francie) -
Pýcha a predsudok
Romantický / Drama
Velká Británie / Francie, 2005, 127 min
Režie:
Joe WrightHudba:
Dario MarianelliObsah
-
Jeden z nejčtenějších a nejoblíbenějších knižních bestsellerů, Pýcha a předsudek britské spisovatelky Jane Austen, se po více než šedesáti letech vrací na filmové plátno. Snová výprava do Anglie konce 18. století s hvězdným obsazením, okouzlující kamerou a nesmrtelným příběhem dokáže alespoň na dvě hodiny zpomalit zběsilé tempo moderní doby. Klasický příběh lásky a nenávisti líčí osudy pěti krásných sester Bennetových, které jejich matka (Brenda Blethyn) vede pevnou rukou k životnímu názoru, podle něhož je žena šťastná jedině tehdy, když se bohatě provdá. Jediná Elizabeth (Keira Knightley) se tomuto modelu zatím úspěšně vzpírá, plně podporována dětinským otcem (Donald Sutherland). Když se v blízkém zámečku zabydlí svobodný a hlavně bohatý pan Bingley, všichni Bennetovi v čele s maminkou zavětří šanci na výhodný sňatek. Nejstarší dcera Jane (Rosamund Pike), citlivá a krásná dívka panu Bingleymu okamžitě podlehne. Mladší Elizabeth se zase zamlouvá jeho přítel, pan Darcy (Matthew Macfayden), který ovšem vypadá jako ukrutný snob a navíc má podle všeho prsty v krizi, která později naruší vztah Jane a pana Bingleyho. Je možné jednoho člověka stejně vášnivě nenávidět jako milovat?
"Pýcha a předsudek poskytla základní zápletku tolika romantickým komediím, že je s podivem, že se ji nikdo tak dlouho neodhodlal natočit," říká producent Paul Webster. Režisér Joe Wright se ovšem pokusil zpracovat toto důvěrně známé téma po svém. "Rozhodně jsem se chtěl vyhnout bezstarostné idylce, kterou se filmy z tohoto historického období často vyznačují. Snažil jsem se Pýchu a předsudek co nejvíc přiblížit skutečnosti a současnosti. Je to film o mladých dívkách, které se poprvé v životě zamilují. To se před dvěma sty lety vyjadřovalo stejně jako dnes," říká režisér. Tomu se do filmu podařilo obsadit elitu britského herectví (Judi Dench, Brenda Blethyn), mladé hvězdy (Keira Knightley, Rosamund Pike) a jako pomyslnou třešničku na dortu hollywoodského veterána Donalda Sutherlanda. (oficiální text distributora)
Jeden z nejčtenějších a nejoblíbenějších knižních bestsellerů, Pýcha a předsudek britské spisovatelky Jane Austen, se po více než šedesáti letech vrací na filmové plátno. Snová výprava do Anglie konce 18. století s hvězdným obsazením, okouzlující kamerou a nesmrtelným příběhem dokáže alespoň na dvě hodiny zpomalit zběsilé tempo moderní doby. Klasický příběh lásky a nenávisti líčí osudy pěti krásných sester Bennetových, které jejich matka (Brenda Blethyn) vede pevnou rukou k životnímu názoru, podle něhož je žena šťastná jedině tehdy, když se bohatě provdá. Jediná Elizabeth (Keira Knightley) se tomuto modelu zatím úspěšně vzpírá, plně podporována dětinským otcem (Donald Sutherland). Když se v blízkém zámečku zabydlí svobodný a hlavně bohatý pan Bingley, všichni Bennetovi v čele s maminkou zavětří šanci na výhodný sňatek. Nejstarší dcera Jane (Rosamund Pike), citlivá a krásná dívka panu Bingleymu okamžitě podlehne. Mladší Elizabeth se zase zamlouvá jeho přítel, pan Darcy (Matthew Macfayden), který ovšem vypadá jako ukrutný snob a navíc má podle všeho prsty v krizi, která později naruší vztah Jane a pana Bingleyho. Je možné jednoho člověka stejně vášnivě nenávidět jako milovat?Komentáře uživatelů k filmu (679)
-
SarumanKo
Fantastická dobová romanca podľa knihy, ktorú si pravdepobne nikdy neprečítam. Pripadá mi to, akoby Pride & Prejudice nebolo knižnou adaptáciou, ale materiálom predestinovaným k modernými postupom filmového umenia. Joe Wright je jedným z najtalentovanejších súčasných režisérov a sfilmoval ten spletitý príbeh skutočne majstrovsky. Svojou kamerovou kompozíciou a vizuálnou štylizáciou dodal Pýche a predsudku toľko nehy a pôvabu ako som ešte v žiadnom filme nevidel. Vďaka úchvatnej výprave a podmanivému soundtracku ide o dokonale vierohodný zážitok. A skvostné archaické dialógy zaujímavo prekresľujú dobový spôsob myslenia a dodávajú filmu vnútorné napätie. Moje nadšenie ešte umocňuje bezchybný casting. Prvotriedny výkon totiž podáva nielen rozkošná Keira, ale aj všetci menej známi predstavitelia vedľajších úloh. To oni robia z rodinných patálii Bennetovcov nezabudnuteľný zážitok. Pri záverečnom smiechu Donalda Sutherlanda som sa spolu s ním usmieval od ucha k uchu. (90%)(7.10.2011)
-
MoiJe
Kedysi som čítala knihu a pripadala mi nudná. Film nudný nebol ;))(26.1.2006)
-
dezorz
Kamera trocha odflaknuta, nestaci len zladit farebnost. Ale inac ano, velmi sucasna a pritom velmi nesucasna adaptacia Jane Austinovej. Presne o tom postmoderna je, nie? :)(27.6.2006)
-
wipeout
Nič nové nič revolučné ani dokonalé pod filmové nebo tento film nepriniesol. Spracovanie klasickej témy v klasickom šate a kedže som nevidel predlohu nemôžem ani nostalgicky spomínať. Jediné čo mi zostalo je určitá pachuť preromantizovania aktu manželsého zväzku v danom období, ktoré si happyendi nechávalo len pre mysle naivných ešte nedospelých žien čakajúcich na svoje vykúpenie posvätným stavom manželským. Určite to neboli dve zabité hodiny ale nebola to práve moja krvná skupina.(27.8.2006)
-
baaaja
Romantika z dob, kdy jste měli jen minimální šanci, že se oženíte nebo vdáte s někym, kdo se Vám bude alespoň líbit, natož pak aby jste do něj byli zamilovaní. Ale přece jenom, povedlo se, i výjimky existujou a tak po delším nezáživném ději, kde rozhodně nemůžete očekávat nějakou akci, následuje tolik oblíbený šťastný konec. Konečně taky něco nenáročného na psychiku, co uspokojí snad každou romantickou duši, a to nejen vybraným chováním pánů-gentlemanů, ale i starobylou výzdobou pokojů a sálů a nespoutanou přírodou.(21.9.2006)
-
Radiq
Moc ukecané, že se ani titulky někdy nedaly stíhat a to čtu poměrně rychle. Ale krásně natočený. Keira se svým nádherným úsměvem a taškařickou povahou by mi zvedla náladu i kdyby mi třeba z podpaží žhavejma kleštěma modelovali podobiznu Vinetoua. Je fakt krásná v těch dobových kostýmech a přesně se tam hodí. A i když nejsem gay, tak i Mr. Darcy (pro mě původně neznámý Matthew MacFayden) na mě působil velice hezky a myslím, že jeho obličej si zapamatuju na delší dobu - zahraný byl charismaticky, záhadně (tak to asi mělo být) a důvěryhodně, hodně důvěryhodně. Taky mě dostaly ty jejich složité slovní obraty - teď nevím, jestli se v té době fakt tak mluvilo (asi jo) nebo byly dialogy tal složitě napsány. No přiznám se, že někdy jsem nepochytil celý jejich význam.(29.12.2006)
-
Parlay
Před zhlédnutím Wrightova filmového zpracování nejslavnějšího z románů Jane Austenové pro mě tzv. „austenovky“ představovaly velkou neznámou. Austenovské romance odehrávající se v Anglii na přelomu 18./19. století jsem si hrubě a nespravedlivě démonizoval jako „hárlekýnky po anglicku“ a jakožto správný „chlapák“ jsem se filmovým zpracováním jejích přeslazených děl vyhýbal velkým obloukem :-) A komu mohu za moje náhlé prozření poděkovat? Mé drahé Keiře – s vědomím, že její jméno figuruje v hereckém obsazení, jsem odhodil pýchu a předsudky stranou :-) Pokud napíšu, že pro ní mám slabost, tak mé "city" nebudou zdaleka definovány tak, jak by vzhledem k mé přirozené pravdomluvnosti měly. O to více jsem byl poté na konci překvapen! Velmi těžko hledám na filmu nějaké vady, naprosto mě uchvátila Wrightova režie (smysl pro poetično a dlouhé, nepřerušované záběry) a okamžitě jsem věděl, že o tomhle chlapíkovi ještě hodně uslyšíme, což se následně potvrdilo famózním "Pokáním". Hudba Daria Marianelliho... Úžasná a do kontextu filmu skvěle zapadající, obstarává 50% atmosféry. Úchvatně nasnímaná kamera a autentické kostýmy. V neposlední řadě též musím poukázat na kvalitní dialogy, které nepřipouštějí nástup nudných a utahaných pasáží. Herecký ansábl byl zvolený na jedničku, lepšího Mr.Darcyho si ani neumím představit (BTW - strašně se mi líbil ten jeho modrý oblek :-)), Brenda Blethyn a Donald Sutherland jsou skvělí a Keira... Uznávám, že její výkon nedokážu objektivně posoudit, ale dívalo se velmi příjemně nejen na to, jak moc jí to sluší, ale i na její herecký výkon :-) Chemie mezi Keirou a Matthewem navíc funguje na jedničku. Zkrátka a dobře jsem byl tímto snímkem vážně okouzlen a tento pocit se opakuje i po dalších zhlédnutích, což mluví samo za sebe... A propos – „austenovky“ se staly mým oblíbeným subžánrem, Austenovou idylicky líčené prostředí Anglie mi naprosto učarovalo...(22.1.2008)
-
Vědma
Román Jane Austenové Pýcha a předsudek je kniha, kterou miluju a četla jsem jej snad stokrát. Vždycky, když mi bylo těžko, i když mi bylo dobře. Proto jsem se vždycky strašně bála jakékoliv jeho filmové adaptace, vždycky jsem měla svou představu všech Bennetových a hlavně pana Darcyho a nechtěla jsem si ji pokazit. Musím říct, že tento film se sice zcela do mých představ netrefil, ale možná byl v některých směrech lepší než ony. Díky, fakt se povedl. Jo, a pana Darcyho jsem si vážně vůbec nikdy nepředstavovala jako Colina Firtha, i když prý byl v této roli skvělý, Matthew MacFayden je naopak naprosto k sežrání, až moc. Jeho nesmělé , láskyplné pohledy zasáhnou až do srdce. Být Lízou asi bych ho nemohla nenávidět ani vteřinu.(5.2.2009)
-
daEmoNickY
odpad!Děj je jako lazaňa, vrsvy těsta z poslintaných užmoulaných stránek vytrhaných z knížky od Austenové jsou proloženy nekonečně břečkovitou výplní. Je to balík od Uřadu Pro Romantiku co se po úřední cestě zkazil (viz. krajina, východ slunce, bilá mramorová socha). Dokonce i ruské pohádky, kterým nevadí když je někdo provrtá AK47 a pak je jakoby nic předčítá, by se hanbili za tak prvoplánový děj viz. http://cs.wikipedia.org/wiki/Vladimir_Jakovlevič_Propp . _____ REDUCTIO AD ABSURDUM _____ Z Líziných rodičů, starého sarkastického pána a slepice, udělali pána a paní Budulínkovi. __ Tento film je příznakem syndromu "Romantic kitsch vs realistic kitchen". Za účelem nalákaní a přivázaní ženy ke kuchyni a prádelně je třeba otupit její uvažování dávkami romantiky balené do všemožného umění (panenky jako barbie, pohádky, filmy, popové písničky ...), podávanými odmala v pravidelných dávkách. Následné její protesty se léčí zvyšováním koncentrace romantiky dokud to nevzdá. Důkazem je, jak se Marek vynoří z mlhy a spolu s Lízinkou se šmírováni vycházejícím sluncem políbí po francouzku - běžná to praxe ve Viktoriánské anglii. __ Ani si to neuvědomuješ a jsi součástí tohoto spiknutí. Jane Austenová je nejčtenější autorkou http://www.gutenberg.org/browse/scores/top (alespoň na internetu) a proto jakékoli dílo nesoucí její jméno dostane velkou pozornost. Ono je jednoduché obtáhnout doslovně stránky z její knihy, sem tam vložit nějaký romantický nesmysl, najmout nějakou hollywoodskou anorektičku, vypůjčit si většinu záběrů z již udělaných zpracování http://www.csfd.cz/film/82781-pride-and-prejudice/ , vydat akční figurky a vedle kina postavit stánek s kondomy pro muže chystající se oslabit kořist . _____ DOPORUCENO _____ Povedené zpracování Pýchy a Předsudku http://www.csfd.cz/film/82781-pride-and-prejudice/ . Shakespeare převedený do dnešního jazyka http://www.csfd.cz/film/29792-10-veci-ktore-na-tebe-nenavidim-10-things-i-hate-about-you/ . _____ DOPORUCENO (poslech) _____ Pýcha A Předsudek http://librivox.org/newcatalog/search.php?title=pride+prejudice (anglicky) _____ DOPORUCENO (četba) _____ Pýcha A Předsudek , cokoli od Oscar Wilde , deníček http://www.jagg.cz/history.php/151f032e2dab8a71e6205bd3b8b1fd2f , http://www.c2.com/cgi/wiki/Wiki?NoSilverBullet .(4.8.2009)
-
fmash
Jsem v pokušení své původní čtyřhvězdičkové hodnocení snížit na tři. Možná to udělám, až se s odstupem času podívám potřetí. Wrightovo filmové podání romantické klasiky se sice vyznačuje malebnou kamerou, skvělými scenériemi a velmi životnou Knightleyinou variací na Lízinku, ale… Oproti předloze a seriálové verzi je tato adaptace pojatá skutečně moderně. Tím mám na mysli jednak značně rovnostářskou interpretaci ústřední postavy, jednak jaksi rozpustilou náladu, jež filmem proniká. To nepovažuji zrovna za chybu, v jistém smyslu je to i osvěžující. Podstatně víc mi bohužel vadily jiné věci. Oproti zmíněné seriálové verzi se dvaapůlkrát kratší stopáž pochopitelně musela projevit vypouštěním méně podstatných detailů, zkratkami apod. Přiblížení průměrnému návštěvníku kina si vyžádalo vypuštění (pro mne) nejzajímavějších komorních scén a dialogů. V předloze velice podstatný akcent na společenské rozdíly mezi vrstvami se povážlivě scvrknul na sociálně smířlivou selanku. Výpravnost některých scén (bály, vojenské marše a jiné akční scény) ostře kontrastovala s mocně ořezanými scénami „návštěv“, jež se (patrně v zájmu zpřehlednění) personálně omezily na sotva únosné minimum. Atd. Naneštěstí se logické a očekávané okrouhání košatého příběhu do filmem zpracovatelného rozsahu omezilo víceméně právě na výše jmenované zásahy. Výsledkem je pastorální idylka, ve které si Lízinka spokojeně lebedí v blátě mezi vepři, hubatě odporuje matince a zubatě sleduje, kterak na ni pan Darcy upírá psí oči — potud ještě celkem v pořádku z hlediska nové adaptace. Jenže jako úlitba pro staromilce a vášnivé ctitele předlohy zůstaly v ději mraky původních, byť všelijak zpřeházených, replik a narážek, které už do toho nového pojetí zapadaly poněkud hůře a dělaly akorát zmatek. Možná jsem si to zavařil sám tím, že jsem v jednom týdnu četl knihu, sledoval seriál a navíc natěšeně skočil na film. Výše zmíněný mix starého a nového podání se mi v tom světle jevil docela jako prázdná skořápka, byť velmi pěkně malovaná. Asi jako výtah pro Reader's Digest. Radši už končím, nebo to na tu trojku shodím rovnou.(28.3.2011)
-
RasputincZ
Kvalitní adaptace románu od Austenové to bezesporu je, ale bezchybná dle mého názoru nikoliv. Britové dokazují, že mají skvělou základnu mladých hereček v podání půvabné Knightley, Pike, Mulligan a Taluah Riley. Marianelliho hudba je opět vynikající a krásná kamera Romana Osina leckdy podbízí k označení Wrightova debutu za kýč, ale já si to odpustím. Zaměřím se na čistou, uvěřitelnou romanci. Po prvním zhlédnutí ovšem stále za nejlepší Wrightův film považuji Pokání.(2.12.2011)
-
ScarPoul
najkrajšie spracovanie románu jane austin , ktoré je ódou, poéziou a neskutočne silným a krásny zážitkom a dodnes som štastný že som na tom bol v kine(4.12.2007)
-
danecek24
63. Zlatý Glóbus za rok 2005 - nominace (2) - Nejlepší film (komedie / muzikál), Nejlepší herečka (komedie / muzikál) - Keira Knightley(5.12.2008)
-
.maggie.
Myslím, že diváci by se měli předem připravit na to, že půjde spíš o konverzační příběh, plynoucí jen velmi zvolna za zvuků klavíru:-) Pak už si můžou jen užívat ironických narážek, břitkých slovních výměn, dokonce i inteligentního humoru:-) Přesto, že nehrál s na první pohled nijak silnými kartami - debutující režisér, málo známý představitel legendárního Darcyho, Keira Knightley v neméně legendární roli Elizabeth - podařilo se tu rozsáhlou, nesmírně oblíbenou a mnohokrát již adaptovanou knihu, podle které mimo jiné již vznikl superpopulární seriál (na který jsem zatím čas a trpělivost nenašla, ale nějakým zvláštním způsobem mi Keira nepřijde od Jennifer Ehle zas tak vzdálená, myslím že ty dvě mají podobný úsměv) proměnit v dobrý romantický i dobrý komediální film, který má styl a atmosféru a baví i při opakovaném shlédnutí. Náladu krásně dokresluje přesně padnoucí klavírní hudba Daria Marianelliho. Zkrátka jeden z oněch mnou oblíbených filmů, které dokáží být dojemné a vtipné zároveň. Po více opakovaném shlédnutí, i po shlédnutí dalších filmů musím nadále konstatovat, že se jedná o nejlepší filmovou adaptaci Pýchy a předsudku. A dokonce i zatím nejlepší austenovskou adaptaci vůbec. P.S.: Americký "epilog" si nedávejte: konec s dokonalým Donaldem Sutherlandem je také perfektní = nemůže být "vylepšen".(16.9.2010)
-
hellstruck
Pro mě vlastně docela zklamání.Nijak romantické to nebylo,spíše zdrženlivé a zkrátka se to vleklo.Nicméně na ty tři hvězdičky to je.Promiň Keiro..(4.3.2011)
-
Laxik
K tomuhle filmu jsem přistoupil pyšný a s velkými předsudky. Vše bylo zbořeno, spáleno a svrženo do propasti dokonalým řemeslem. Ale i tak je to nehoráznej slaďák. :-)(30.5.2012)
-
maverick10
Vlastne ani nechapu, jak se mi to mohlo tak libit, kdyz od boziho rana do boziho vecera tam vrestilo stado nadrzenych holek v cele s jejich vlastni ctihodnou matkou, vic nez houf orangutanu v riji. Ja byt na miste Donalda Sutherlanda, asi bych se neudrzel a mile krepelky bych jednu po druhe vymachal v horkem lipovem caji a o tvar jim omlatil brezovou vetvicku(no dobra, spis vetev). Ale Keira s Matthewem byli uzasni a mezi nima opravdu neco bylo!!! Stacilo jen prehopsat par predsudku, spolecenskych etiket a moralek a nejake te pychy a razem se drzeli v naruci.(26.12.2006)
-
01Zuzana10
Než ma na to sestra dotiahla do kina, mala som pred P&P predsudky. Našťasie sa nenaplnili a v krásnom intímnom prostredí pražského kina som uzrela 1 z tých krásnejších filmov. (a pochopila som, že sledovať film doma a v kine je riadny rozdiel - v kine človek všetko lepšie vníma, prežíva) Samozrejme že ma chytil príjemný, zábavný, romantický príbeh, no nielen to. Konečne som si napravila názor na Keira Knightley ako herečku (tu fakt skvelá!!!). Avšak ani zbytok kolektívu hercov sa nenechali zahanbiť. Hl. Bennetovci vyzerali ako rodina a ,,pán Darcy" s Elisabeth tvorili krásny pár. Atmosféru vhodne dotvárali i dobové kostýmy, kt. vyzerali dosť podobne vtedajšej móde. Hneď od začiatku na seba upozorní i Dario Marianelli ako komponista nádhernej a veľmi ,,pasujúcej" filmovej hudby. Pre tých, kt. by to chceli ísť pozerať: pozrite si to v kľude, tichu a nechajte sa unášať krásnym príbehom. :)(22.2.2008)
-
Hejtmy
Vynikajicí film. Nemám co dodat ke scénáři, režii, hercům (skvělá Keira Knightley), vizuální stylizaci (nádherné vyobrazení staré Anglie) ani skvělé hudbě. Jediné negativum jsou dialogy, protože si nedokážu představit, že by reálný člověk v běžné mluvě či dokonce hádce vymýšlel tak dlouhé a sofistikované věty plné cizích slov. Jinak ale stejně jako Wrightův druhý film Pokání nádherné a s plným hodnocením ani chvilku neváhám. ////////// Po druhém zhlédnutí už nehodnotím plným počtem. Po odhlédnutí od vizuální nádhery (příroda, kostýmy, plesy, sídla,...), které jsem si napodruhé mohl dovolit, nezůstalo až na hudbu a herecké výkony nic vyjímečného. Dějově to prostě není ono. Klasické romantické schéma, navíc ještě překombinované jak to jen jde. Nebýt zasazení do atraktivní staré Anglie, určitě by film tak úspěšný nebyl. 80%(9.4.2008)
-
July
Velké váhání mezi 3 a 4*. Vizuální stránka, kamera, herci, plastické ztvárnění života konce 18. století v Anglii a převedení slavné novely na plátno - lepší 4*. Příběh (za což v zásadě nemůže film, ale Jane Austenová) je klasickou, ničím zvlášť výjimečnou romancí, kterýžto žánr zrovna moc nepreferuji, tedy průměrné 3*. Nakonec dávám přednost objektivnějšímu hodnocení - hodnocení profesní stránky snímku. Pýcha a předsudek mě ale vzdor nadšeným ohlasům příliš neoslnila.(27.9.2009)
