Kupec benátský
-
Merchant of Venice, The
-
Kupec Benátský
Drama
USA / Itálie / Velká Británie / Lucembursko, 2004, 138 min
Režie:
Michael RadfordHudba:
Jocelyn PookObsah
-
Benátky, 16. století. Hrabivý židovský lichvář Shylock je ještě horší než jeho špatná pověst. Nevynechá jedinou příležitost, aby si vychutnal potíže křesťanských šlechticů, které nouze zavádí do jeho domu. Jednoho dne požádá lichváře o půjčku vážený kupec Antonio, jehož mladý přítel Bassanio zoufale potřebuje peníze, aby získal ruku milované Porcie. Když ovšem Antonio nemůže peníze včas vrátit, má Shylock volnou ruku k tomu, aby si léta ponižování a pohrdání na nenáviděném světě vybral i s úroky. Cena, kterou má Antonio zaplatit, má být skutečně bolestná. Klasická divadelní hra Williama Shakespeara s novou naléhavostí ožila v rukou režiséra Michaela Radforda. Nadčasový příběh vypráví nejen o náhodě a osudu, vládnoucích lidským životům, ale také o antisemitismu. Radford, využívající špičkového hereckého obsazení a zdůrazňující vizuální krásu svých filmových obrazů, se vydal cestou klasické adaptace. (MFF Karlovy Vary) (oficiální text distributora)
Benátky, 16. století. Hrabivý židovský lichvář Shylock je ještě horší než jeho špatná pověst. Nevynechá jedinou příležitost, aby si vychutnal potíže křesťanských šlechticů, které nouze zavádí do jeho domu. Jednoho dne požádá lichváře o půjčku vážený kupec Antonio, jehož mladý přítel Bassanio zoufale potřebuje peníze, aby získal ruku milované Porcie. Když ovšem Antonio nemůže peníze včas vrátit, má Shylock volnou ruku k tomu, aby si léta ponižování a pohrdání na nenáviděném světě vybral i s úroky. Cena, kterou má Antonio zaplatit, má být skutečně bolestná. Klasická divadelní hra Williama Shakespeara s novou naléhavostí ožila v rukou režiséra Michaela Radforda. Nadčasový příběh vypráví nejen o náhodě a osudu, vládnoucích lidským životům, ale také o antisemitismu. Radford, využívající špičkového hereckého obsazení a zdůrazňující vizuální krásu svých filmových obrazů, se vydal cestou klasické adaptace. (MFF Karlovy Vary) Komentáře uživatelů k filmu (286)
-
skretik
Veľmi sa mi toto spracovanie páčilo... Podčiarknuté nádhernou hudbou...(6.6.2009)
-
sskrblik
Ikdyž tenhle film není kdo ví jak dějově výrazný tak i přesto je výborný. Velice dobře zpracovaný námět.(13.1.2010)
-
jondoe
Poznam meno Williama Shakespeara, ale do teraz som nepoznal ani jedno jeho dielo. O Kupcovi Benatskom som nevedel absolutne nic a tym padom som sa bal, ze ma to nebude vobec bavit. Ono sa to zo zaciatku aj potvrdzovalo a trvalo to dovtedy kym neprisiel na rad dlzobny upis. Vtedy ma to zacalo skutocne zaujimat a bavilo ma to az do konca, ktory sa mi moc nepacil. Vyhru som prial Shylockovi. To vsak nic nemeni na tom, ze som si tuto z adaptovanu slavnu hru uzil viac ako som v skutocnosti ocakaval. Ta stvrta hviezdicka patri fenomenalnemu Al Pacinovi, ktory znova raz predviedol exceletny vykon hodny oscara a ostatnych hercov za sebou zanechal z kilometrovym odstupom.(13.9.2010)
-
RomanHyde
Těžko vytýkat "klasice" jistou rozvleklost, když je to klasika a také žánrovou nespecifičnost, kdy vlastně nevíme, zda-li Kupec obsahuje větší esenci dramatu či komedie.. byť tyto "škatulky" mají k sobě daleko, tedy měly by mít.. Radford se patrně snažil být co nejvíce věrný předloze, která je na dnešní dobu pomalejší a velmi pečlivě si vybral herce a lokaci. Herci odváději bravurní práci, vlastně i vše ostatní je téměř dokonalé. Problém mám však s dějem, který místy nudí a toho "důležitého" se dočkáme až v dlouuuuuuho očekávaném "finále" u soudu. Jde tedy o přístup každého jednoho diváka, jak moc má v oblibě klasiky. Já moc ne, proto mě snímek příliš nezaujal, koukal jsem na něj spíše z "povinnosti" :) Každopádně mu neupírám kvality, kdy bych měl objektivně asi hvězdičku přidat, v případě mé větší angažovanosti k dané látce :)(7.1.2012)
-
Drc
Shakespeare je můj oblíbenec a tak tenhle film hodnotím rozhodně kladně. I když to není tak strhující jako ty nejznámější kousky, třeba Hamlet či R&J (včetně jejich filmových zpracování), jedná se o dobrý film, byť trošku rozvláčnější pouze s pár zajímavějšími místy a závěrem. Hlavně bych ale vyzdvihl herecký výkon Al Pacina, skutečně strhující.(6.8.2006)
-
Tery16
Film Kupec benátský je jednou z velmi vydařených adaptací Shakespeara. Přestože žádný z herců nepodává nijak špatný výkon, nad všemi září Al Pacino v roli Shylocka. Když se objeví na plátně, nedokážete z něj spustit oči, ostatní vám připadají jen jako nedůležitá kulisa. Tím je nechci nijak schazovat, ale Al Pacino je zkrátka všechny zastíní. Ale teď k filmu - myslím, že velké plus si zaslouží za to, že zůstal věrný předloze a nesnažil se příběh nějak zmodernizovat či přidat nějaké výrazné změny. Působivé jsou záběry Benátek a Porciina sídla. Celkový dojem z filmu můžu schovat pod jediné slůvko - krásný. Nicméně něco mi říká, že jsou to spíš 4* než plný počet.(10.12.2006)
-
manti
Výborně natočená Shakespearova hra s excelujícím Al Pacinem a neméně vynikajícím Jeremy Ironsem. Scéna u soudu byla jedna z nejlepších. Ale nedám 5*, protože některé scény byly moc zdlouhavé, takže by si film zasloužil být trochu sestříhán.(13.2.2007)
-
cold
Plný počet by se měl dávat jen za sqvělý film ve všech složkách. V tomto filmu určitě nejsou všechny složky prim, a začátek je skutečně jaksi nudný, ale vše zachraňuje výkon Ironse a především Al Pacina. Proto mě jaksi mrzí, že režisér nepostavil děj na hlavu a nenechal vyhrát Žida - pak bych byl ochoten dát 100% takto jen 95%. - Vynikající zážitek především díkyAl Pacinovi, který dokáže navodit mrazení v zádech snad v každé své roli.(18.4.2007)
-
Phoppy
4-5 a to zaslouženě...určitě ale kvůli Pacinovi, kterého jsem nejenom na počátku filmu vůbec nepoznal ale který dal filmu svými výstupy jedinečný dramatický nádech včetně vyčerpávajícího závěru...(20.4.2007)
-
sedm.1
Přes všechny nepopiratelné klady Kupce benátského nemohu hodnotit nadprůměrně.Herci delikatesní.Režie precizní.Zpracování na výbornou.Výprava slušná.Přesto všechno je pro mě Kupec benátský studený,jak psí čumák.Studené po celou stopáž jak emocionálně,tak dramaticky.Uvedu i příklad,kdy mě velmi překvapila opravdu odbytá scéna u soudu,kdy Žid chtěl svou libru masa.Chladné,nedramatické,vyčpělé.Ke konci navíc už i zbytečně natahované a nudící.Jen díky výkonům Pacina a spol. je tento snímek zapamatováníhodný a zkouknutelný.Shakespeare nikdy nebyl zkrátka mým šálkem kávy.(16.7.2008)
-
wayd
co sem viděl zpracování shakespearových her do filmové podoby, tak tohle mi přišlo nejlepší(24.12.2008)
-
Patw
Shakespearovu knihu Merchant Of Venice jsem četl pro hodinu angličtiny. Jsem rád že film si zachoval stejný "styl" jako knižní originál. Kdybych měl hodnotit jen film, vím že mi tam něco chybělo. Proto dávám jen 4 hvězdičky. Herecké obsazení nebylo špatné. Al Pacino jako ten zlý Shylock neměl chybu. Film má také ode mě velké plus za zpracování "soudní" scény. Není nic co bych filmu vytknul. Velké plus za atmosféru. Ovšem mínus za ten pocit který si filmem celou dobu nesu. I přesto že je to kostýmově povedené, přesto to na mě nepůsobí jako z 16. století.(30.10.2010)
-
Arach.No
No to byla blbost. Myslete si, že už samotné 2* hodnocení je urážka Shakespeara, ale tohoto anglického dramatika považuji za jednoho z nejpřeceňovanějších spisovatelů všech dob a tak u filmu, jenž se předlohy drží jak jen může nemůžu dát lepší hodnocení. Divadlo? No dobře to se mi líbilo, ale Kupec jako film prostě nefunguje. Herecké výkony hlavních hvězd (zvláště Al Pacina) jsou sice úchvatné, ale když mají odříkávat tak neskutečně umělé, nereálné, vyumělkované, veršované texty tak nemůžu než se jim smát. Od filmu bych žádal jistou dávku realismu a solidarity s divákem, nic takového ale nehrozí. Postavy vypouštějí jednu stupidní větu za druhou a i když v divadle to možná fungovalo, tak na plátně jde o to víc vidět, že všechny dialogy i monology jsou absolutně umělé, něco takového by normální člověk nikdy neřekl. Slovy klasika: Arach.No dí "Nespatřím to, víckrát již. Nespatřím to, nikdy víc!".(28.2.2007)
-
andriy
Úchvatný výkon Al Pacina.(6.6.2007)
-
Oxymoron
Shakespeare prostě funguje nejlíp v divadle. Když v kině musíte tři hodiny číst věty typu "Věřte mi, pane, kdybych v sázce já měl to, co vy, nejlepší část mé mysli by dlela tam, kde moje beznaděj." sice si na to po chvilce zvyknete, ale určitě z toho nebudete 2x nadšení. Pokud teda zrovna doma nemáte rozečtených pět shakespearovských knížek, nebo si každý večer před usínáním nepřejete, abyste se ráno probudili na nějakém středověkém hradě. Al Pacino je ovšem pan herec, to se musí nechat.(1.7.2007)
-
Schuldiner
Tento druh filmů obvykle nevyhledávám a dokonce se dá říci, že jej nemam rád.. Toto si mou pozornost vysloužilo díky účasti Ala Pacina. Jak jinak... A já nelitoval. Po pomalejším průběhu se plynule dostanete do druhé půle, která je prostě a jednoduše skvělým hereckým představením...nejen Pacinovým..(16.2.2010)
-
KOZEL84
Spoilery.Jestli to u tohoto filmu jde říct,ale já sem ten příběh třeba neznal takže asi jo.Samotnému filmu bych asi nevyčetl skoro nic.skvělá výprava,hudba i herci.samozřejmě na Pacina se tady nechytá absolutně nikdo''Mám dceru!Kéž raději někdo z beder Barnabášových by jí byl mužem,než zrovna křest'an!Samotnému Shakespearovu příběhu bych ale vyčetl hodně.Čert vem ty pohádkové námluvy,zobrazování žida jako nemilosrdného d'ábla a křest'anů jako milosrdných,milujících a čestných andělů.Nejvíc mi vadila ta chytrá horákyně,která přišla,viděla a zvítězila trapným,lehce napadnutelným slovíčkařením.Nehledě na to,že pak měla ještě chut' nesmyslně podusit manžela.A to je to skoro.Film (příběh?) neví jestli být temným dramatem,pohádkou nebo veselohrou a dohromady to pro mě nešlo.Já čekal temné drama.Fandil sem Shylockovy aby dostal to co bylo jeho a to na plné čáře.Za Pacina kvůli kterému to absolutně stojí za to vidět 4,jinak by to byly 3.(1.4.2010)
-
Puyi
Díky předloze, která je skvělá, se to nedalo provést příliš špatně a nakonec to rozhodně špatně nebylo. Film na mě velmi zapůsobil a zalíbil se mi a postupem času ho řadím mezi mé oblíbené filmy, už jen díky skvělému obsazení. :) Po herecké strance to totiž bylo skvělé - hlavně Al Pacino (hodně se mi líbila závěrečná slova kupce...) a Jeremy Irons byli výborní, jak ale oni bývají vždy. Děj byl dobrý, jak už jsem výše říkal, díky skvělé předloze... poustupem času se děj rozbíhal a byl čím dál tím lepší, ale až vyvrcholení bylo super. :) Na 4* je to s přehledem. :)(15.1.2012)
-
AladdinDC
Shakespeare na plátně se vším všudy. Nádherné záběry, parádní hudba. 4 a kousek update po poslechu soundtracku: TA HUDBA!!! Jocelyn Pook válí(4.2.2007)
-
Geoffrey
Přidám se k davu, který až v zázračné shodě doceňuje Kupce benátského ****. Tolik by se chtělo dát i víc, proč se ale nedokážu přesvědčit, že plný počet Kupec benátský opravdu zasluhuje? Vždyť Al Pacino je skvostný, vždyť výprava je střídmá a rozumně neokázalá. Vždyť kamera se scénou dělá opravdové divy (nedovolí víc než nízkou hladinu předjitřního mdlého svitu po celé závěrečné rozuzlení, kontury, detaily i hloubka, to vše v šeru mizí - jak troufalé, jak nosné). Vždyť i hudba vkusně a neotřele přivolává k životu časy dávno zašlé. Vždyť klíčová scéna před benátským tribunálem nemá vážnější trhlinu a slouží ke cti důstojným shakespearovským adaptacím. A přece. Přece jenom, Fiennes je ostatním spolu- i proti-hráčům slabší partnerem (bere nad ním vrch i Lynn Collinsová, jejímž půvabem se obraz může právem pyšnit). Přece jenom, i navzdory silným místům, postrádá Kupec benátský výraznější režijní koncepci. Na každý pád, pozoruhodná, a troufám si tvrdit už dnes, že památná, adaptace shakespearovské látky.(19.2.2007)
