Policejní akademie 4: Občanská patrola

Kdo je zpátky? Přece hlavička Mahoney, mohutný Hightower, střelec Tackleberry, bláznivý Zed, imitátor Jones, dračice Callahanová, nesmělá Hooksová i další jejich ztřeštění kolegové, hrdinové úspěšné série amerických policajtských komedií. Jsou tu, aby předvedli další kašpařiny v boji proti zločinu. Tentokrát se hrdinové musí postavit další výzvě, před kterou je postaví jejich velitel Lassard. Tou výzvou je program nazvaný C.O.P. čili Citizens on Patrol, česky Občané na hlídce, který se má stát zlatým hřebem Lassardovy kariéry, předtím než policista tělem i duší odejde do důchodu. Myšlenka celé akce je prostá: Jedinou cestou, jak se lze vypořádat s pouliční zločinností, je angažovat prostého občana. Lassard se tedy rozhodl přivést vybrané dobrovolníky na policejní akademii, kde by se cvičili v technikách sebeobrany a boji proti zločinu po boku uniformovaných policistů. Skupina vybraná k výcviku je samozřejmě víc než jen různorodá. Nachází se v ní lidé snad každého věku, každé etnické skupiny a barvy kůže, schopní snad všeho bláznivého. I tentokrát má však Lassard proti sobě a jeho občanské "domobrany" zarputilého nepřítele. Je jím starý známý poručík Harris (dusil nováčky na akademii již v prvním díle) se svým nohsledem a lichometníkem Proctorem (který se poprvé objevil ve druhém díle). A tak zatímco Lassard odjíždí, aby se zúčastnil výročního mezinárodní sjezdu policejních náčelníků, převezme Harris velení nad akademií a zcela záměrně a cílevědomě začne Lassardův projekt sabotovat. Podle Harrisových instrukcí a příkazů jsou nadšení obránci spravedlnosti cvičeni směrem, který vede ke katastrofálním a také řádně komickým výsledkům. Harris spokojeně doufá, že Lassardův program skončí krachem. Jenže v příhodné chvíli naši hrdinové a jejich civilní cvičenci dokáží, co v nich je, a předvedou Harrisovi, a nejen jemu, jak dokáží využít (oficiální text distributora)