Obsah
-
Dvaapadesátiletý Carsten (Jesper Christensen) je populárním a velmi respektovaným středoškolským učitelem. Je ženatý s Ninou (Pernille August) a mají spolu syna Tobiase. Carsten se zaplete s bývalou studentkou Pil (Beate Bille), která sympatizuje s extrémní levicí. Jedné noci se Pil zúčastní výtržností, které nedopadnou dobře a je při nich zabit policista. Pil a další dva aktivisté jsou uvězněni. Carstenova aférka se prozradí a on opouští svou zaskočenou ženu Ninu, aby mohl všemi prostředky pomáhat Pil. Za nimi zůstává jeden mrtvý policista, dvě zničené rodiny a vina, která se začíná pomalu, ale jistě zvětšovat. (Skandinávský dům) (oficiální text distributora) -
Film Drabet uzavírá trilogii Pera Flye zaměřenou na sociální témata soudobé společnosti. V překladu z dánštiny by název filmu zněl Vražda, ovšem překlad anglického názvu filmu „Manslaugter“ je Zabití (nikoli vražda). Tento překladatelský oříšek nastiňuje základní myšlenku filmu a zároveň dilema jeho hlavního představitele, vysokoškolského profesora Carstena. Vražda nebo zabití? A kdo je vlastně viníkem? Stárnoucí muž stojí před rozhodnutím: udržet pohromadě svou rodinu a vztah se svou ženou Ninou nebo vše opustit pro svou lásku studentku Pil, politickou aktivistku, která je obviněna ze smrti policisty? Rozhodne se být věrný ideálům, které na přednáškách vštěpuje svým studentům nebo ve skutečnosti není tak zásadový jak si myslel? (dandysand)
