Zima bez ohně (festivalový název)

Manželé Jean a Laure, žijící na farmě ve švýcarské Juře, přišli před nedávnem o pětiletou dcerku, která tragicky zahynula při požáru. Na rodiče dolehl těžký smutek, který narušil i jejich vztah. Laure je po psychickém zhroucení hospitalizována, Jean se rozhodl řešit existenční nouzi odchodem do města. Ve slévárně, kde začne pracovat, potká utečence z Kosova, kteří uprchli z vlasti před válečnými hrůzami. Zvláště ho zaujme půvabná mladá žena Labinota, která statečně čelí osudu a už šestý rok trpělivě čeká na návrat manžela, o němž ani neví, je-li živ. Opuštěný Jean se přimkne k silné, citlivé ženě, která s ním sdílí jeho žal. (MFF Karlovy Vary) (oficiální text distributora)