Abgefahren - Mit Vollgas in die Liebe

║Rozpočet $-miliónov║Tržby Celosvetovo $955,000║ (06.06.2010)

Německé provinční Rychle a zběsile, které se tváří jako free, cool a emancipační, ale při tom je tvrdě tradicionalistické, což z něho dělá obludné konzervativní dílko. Hrdinkou je sebevědomá dívka, která pohrdá svou matkou, jež je výstavní barbína, a naopak celý den tráví hrabáním se v autě a sněním o závodnické kariéře. Dá se dohromady s partou holek, které se účastní ilegálních silničních závodů, kde jí začne nadbíhat jeden fešák. V zásadě je celý film o tom, kterak rozháraná a nejistá dívka s lesbickými sklony prozře a stane se hodnou heteračkou. Tvůrci film propagují jako emancipační pohled na automobilový svět, ale to je jen zástěrka pro sexistické vyprávění, kde se sebevědomé ženy mění v neschopačky, lesby se ukazují jako mrchy a podvodnice, drsňačky zase ve skytu duše touží po ušmudlaném automechanikovi atd. Vrcholem všeho je sekvence, kde hlavní fešák svéhalvou hrdinku sváže, přes její emancipované protesty ji opraví auto (protože je přeci jasné, že nějaká nána by to nezvládla) a nastříká ho na růžovo. Samozřejmě to je iniciace k tomu, aby hrdinka" prohlédla" a zamilovala se do něj. (25.03.2011)

Slovenský názov, podľa voľakedajšieho (tlačeného) TV programu je "Na plný plyn - za láskou." (01.02.2024)