Obsah
-
Jack Bauer objaví v metre dievčatko, ktorého fotografiu krátko predtým videl na plagáte. Okamžite si uvedomí, že je to dievčatko, ktoré hľadá polícia i zúfalá matka. Chce ho zaviesť tam, kam patrí, no dieťa mu utečie. Napriek tomu sa Jack spojí s jeho matkou, aby sa dozvedel čo najviac o prípade a pokúsi sa jej pomôcť pri pátraní po zmiznutej dcérke. (oficiální text distributora)
Jack Bauer objaví v metre dievčatko, ktorého fotografiu krátko predtým videl na plagáte. Okamžite si uvedomí, že je to dievčatko, ktoré hľadá polícia i zúfalá matka. Chce ho zaviesť tam, kam patrí, no dieťa mu utečie. Napriek tomu sa Jack spojí s jeho matkou, aby sa dozvedel čo najviac o prípade a pokúsi sa jej pomôcť pri pátraní po zmiznutej dcérke. 
