Bratři
-
Brødre
-
Bröder
(Švédsko) -
Brothers
Válečný / Drama
Dánsko / Velká Británie / Švédsko / Norsko, 2004, 117 min
Režie:
Susanne BierHudba:
Johan SöderqvistObsah
-
Michael a Jannik jsou bratři. Michael si vybudoval slušnou kariéru v armádě, má hezkou ženu, dvě roztomilé dcerky. Jannik je černá ovce. Vrací se z vězení, právě když jeho bratr odjíždí do Afganistánu. Michael záhy padne do zajetí. Po čase je osvobozen a vrací se domů. Má však tajemství, se kterým se nedokáže vyrovnat a kvůli kterému se promění k nepoznání. (lenuse)
Michael a Jannik jsou bratři. Michael si vybudoval slušnou kariéru v armádě, má hezkou ženu, dvě roztomilé dcerky. Jannik je černá ovce. Vrací se z vězení, právě když jeho bratr odjíždí do Afganistánu. Michael záhy padne do zajetí. Po čase je osvobozen a vrací se domů. Má však tajemství, se kterým se nedokáže vyrovnat a kvůli kterému se promění k nepoznání. Komentáře uživatelů k filmu (82)
-
smeidler
Pánové z MovieZone by měli přestat přehánět. Slušný film bezpochyby, ale ty superlativy prostě nepobírám. - 70 %(14.4.2012)
-
cuneus
... no co dodat, asi tak o 500% lepší než ta americká kopie...(25.4.2010)
-
Mr.Roman
Škoda otrasnej "televíznej" kamery (a to sa bojím, že niektoré porady v TV týmto dokonca urazím) a hudobného tónu sprevádzajúceho celý film, pretože okrem týchto dvoch vecí, ktoré mi vyložene vadili už sú vo filme samé superlatíva. Na prvom miest samozrejme príbeh, ktorý radím nezisťovať príliš dopredu. Teda ja som ho tak trocha tušil, keďže som k tomuto filmu prišiel na základe traileru na americký remake, ktorý prezradil viac než mal, no zážitok to bol aj tak veľmi silný, avšak mohol byť ešte intenzívnejší. Za vyzdvihnutie ešte stoja herecké výkony najmä ústrednej dvojice bratov (aj keď ten zarastenejší dookola striedal zopár výrazov) a hlavnej (nádhernej) ženskej predstaviteľky (celý film som si vravel odkiaľ mi je len známa, až teraz som na to prišiel..). Prekvapko z neznáma, asi takto by som ho opísal, pretože som o ňom počul pred pár dňami po prvý krát a okamžite som ho musel vidieť. Avizovaný remake, vyzerá strašne zaujímavo a tento raz výnimočne uznávam, že tomuto snímku aj sadne. Aspoň by sa tak mohli odstrániť dva nedostatky, ktoré som spomínal na začiatku, aj keď na druhú stranu, dosť možno ich nahradia iné.. (ale herecké sa snáď zachovajú, ak dokonca nepredčia, veď kto ste príliš zvedavý nájdite si ten trailer). Keď už nič iné, tak aspoň dostane tento film viac do povedomia verejnosti a to si rozhodne zaslúži.(14.7.2009)
-
polonius
Zážitek! Vynikající režie.(29.5.2010)
-
Mistak
Recenze časopisu CINEMA(21.12.2010)
-
_aandyy_
Tady se samozřejmě nabízí srovnání s novější americkou verzí z roku 2009. Po pravdě, nevím, jestli to je tím, že dávám přednost americké tvorbě, ale tento původní film mě bohužel neoslovil tak jako jeho novější verze. Možná mi mírně vadili herci, kteří nebyli tak působiví a jakoby rezervovanější (což je zřejmě dáno severskými "studenějšími" charaktery) než jejich američtí kolegové (především skvělý Tobey Maguire), samozřejmě kromě té vrcholné scény, kdy Michael, jakožto voják vracející se z války téměř zešílí a vyhrožuje své rodině, že všechny zabije potom, co se dozví, že jeho žena a jeho bratr spolu něco měli... Jinak samozřejmě za to, že je to původní film, za námět a skvělou hudbu má ode mě plus.(14.3.2012)
-
jafuska
jelikož můžu srovnávat americkou verzi tohoto filmu a Dánskou, bohužel musím přiznat, že americká se mě více líbila, možná jsem trochu zaujatá, protože se mě holt víc líbí americké filmy, ale toto mělo stejný děj, nic nevynechaly, nic si nepřidaly, jen jsem trochu v rozpacích z těch herců, ale Dánské filmy si asi moc nemůžou vybírat z herců, kteří byli měli nějaké charisma, hlavní představitelé u této verzi bohužel ne, ale i tak mě u tohoto filmu mrazilo, jako i při sledování novější verzi z roku 2009(25.5.2010)
-
milhouse333
Severské filmy nejsou příliš často komediálního zaměření a tento snímek se nijak neliší. Byl to ale múj nejlepší filmový zážitek roku 2005. Herci hrají svoje role naprosto lidsky, obvzláště dobře své dvě rozporuplné role zvládá Nikolaj Lie Kaas. I atmosféra válečné zony v afgánistánu, leč jen ve filmu naznačená, je realističtější, než spousty čistě válečně točených filmú a příběh mě udržel celou dobu v napětí. Americká verze se už tolik nepovedla. Susanne Bier se totiž daleko více zaměřuje na prožitky a pocity jednotlivých postav, které se vyrovnávají sami se sebou a se svými činy než její mladší "hamburgerová" verze, která se líbila jako celek, ale nic víc jsem v tom neviděl.(26.8.2011)
-
karlee
Sice je to drama, ne-li melodrama, se "silným" příběhem, což moc nemusím (většinou se jedná u účelové ždímačky slz), ale je to natočeno pěkně po seversku, minimalisticky, bez okaté snahy o velké oskarové scény, takže se kloním k vyššímu hodnocení. I herci podávají příjemně civilní výkony, včetně dětí.(23.3.2012)
-
Pete
Chlapík s traumatem z války se vrací k rodině.(2.8.2009)
-
DöN
Cokolvek ine, ale plytke urcite nie. KevSpa uplne minula.(15.7.2008)
-
gonzo
Sentimentální, předvídatelné a nevěrohodné. Navíc natočeno jako nedělní inscenace české televize, akorát s lepšími hereckými výkony. Nechápu nadšení nad tímto filmem. To je snad poprvé, co vyhlížím hollywoodský remake s nadějí, že vytěží z původního tématu víc.(18.9.2008)
-
5yrius
Velmi silný film, jehož hlavním poselstvím je, že člověk je pro přežití ochoten udělat takřka cokoliv, ale to cokoliv jej nenávratně změni. Mistrně rozehrané drama, kde celou první polovinu jste směřováni k nevyhnutelnému a druhou polovinu tiše sedíte zahryznutí do sedadla před vámi a jen doufáte, aby to neskončilo ještě větší tragédií.(21.3.2010)
-
Upswing
Som prekvapený, ale americký remake sa mi veru páčil viac. Nesympatický herci, slabé herecké výkony a tá dánčina ...(15.3.2012)
-
iz67
Nevěřím, že za tím šablonovitým začátkem mohlo být něco zajímavého. Nedokoukal.(17.3.2012)
-
bedn1
***1/2(16.4.2012)
-
CradleSKS
Musim rict, ze tento film na me hodne zapusobil, po dlouhe dobe jsem videl opravdu snimek, ktery se zabyva psychikou cloveka, ktery prozije trauma v jinem prostredi..valce..a kompletne jej vykoleji z dosavadniho zivota a diky tomu, ze jeste drzi "hrozne" tajemstvi v sobe je to o dost horsi..Ale at si kazdy odpovi sam: "Jsem veznen v jinem prostredi, pusobi na me mnoho okolnich vlivu a nakonec pokud nezabiju spoluvezne zemreme oba nebo jen on?"...Ale pak si taky musite odpovedet na otazku: "Melo to smysl nebo bylo lepsi zemrit oba a nechat veci jak byly a mozna by to bylo lepsi..?"(4.10.2009)
-
golemek
tohle na me pusobilo velmi intenzivne, miluju danske filmy...americko/irsky remake ani nemusim videt(29.1.2012)
-
Cor-Angar
Nejspíš to do jisté (možné i celkem velké) míry souvisí s tím, že jsem americký remake viděl dřív, ale dánští Bratři na mě nezapůsobili až tak moc jak bych čekal. Ono to bohužel jinak nejde, když chce člověk vidět obě verze, jednu prostě musí vidět dřív a dopadlo to takhle...Bohužel s tím souvisí i nechtěné srovnávání - a tady u mě prostě tahle verze trochu ztrácí. Všechny méně či více silné scény mi přišly silnější a lépe udělané v novější verzi, stejně tak mi tu chyběla ta skvělá hudba (tahle mě zrovna dvakrát nezaujala) a pak nevím proč mi Connie Nielsen nepřišla vždy úplně přesvědčivá (slušelo jí to, to ne že ne, ale oba bratři mě zaujali mnohem víc, k těm žádnou výtku nemám). Nechci aby ten komentář vyzněl až tak negativně, Bratři se mi líbili a rozhodně si myslím že je to velmi dobrý film s výborným příběhem a spoustou hlubokých myšlenek, jen má působivějšího a přesvědčivějšího a tudíž i o něco lepšího mladšího bratříčka. Přesto to jsou solidní 4*.(15.3.2012)
-
dank011
Majstrštyk Susanne Bier. Pro mě se zde úroveň nebezpečně dotýká imaginární hranice Dokonalého Filmu. Herci, dokonale padnoucí hudba, i kamera, dole v diskusi kýmsi přirovnána k home videu.... Ano, není to nejsyrovější. ( Pozor: pouze formou, o syrovosti obsahu jsem ochoten se bít !), není to "dogmatické". Je tu dojemnost, tak nechť že chtěná, výtečně se vše doplňuje s naturalismem ostatních scén ( afghánských i dánských). Třešnička na dortu: žádný problém s uvěřitelností, jsou tu přece denodenní zprávy třebas ze současné Sýrie. Ale ano, oči film taky třeba trochu otevírá. Prostě rezonance absolutní, překvapuje mě to u S.Bier ? Vlastně tyhle věty píšu po druhém zhlédnutí po cca půl roce a z původního zážitku nevyprchalo vůbec nic. Možná dokonce naopak.(15.3.2012)
