Velikij graždanin
-
Great Citizen
Drama
Sovětský svaz, 1937, 252 min
Režie:
Fridrich ErmlerHudba:
Dimitrij ŠostakovičHrají:
Boris Čirkov, Georgij SemjonovKomentáře uživatelů k filmu (4)
-
Pacco
Následující komentář není můj, patří Véčovi. Byl smazán kvůli mým spontánním výkřikům (ehm, sofistikované kritice), že je vlastně docela "rudý". Po čase jsem si říkala, že je to škoda, nemít tu nějaký protiklad proti těm, co viděli jen první hodinu nebo dvě a přitom si proti filmu vytvořili silný odpor protože za a) mu nerozuměli, b) je to propaganda až na půdu. A jelikož čsfd unese všechno, tak ho sem vracím i přes autorovu nevůli (ať mi..). Jediné, co jsem upravila byly gramatické chyby. //////// Я хочу тоже быть великый гражданин как товарыщ шахов. Хотя я нет красным металлистом, я нет комунистом. Ermlerův Veliký občan je sice ideologický odpad nejhrubšího zrna, ale v žádném případě nejde o odpad řemeslný a umělecký. Politické drama postupující jasně v intencích socialistického realismu, přístupného širokému lidu se inspirovalo příběhem bolševického vůdce Kirova, který byl roku 1934 zavražděn. Předem nutno poznamenat, že projekce se konala v ruském originále bez titulků. Часть первая. Год 1925. Товарищ Шахов в "Красном металлисте". Он проблемом для Карташова и его союзники. První část ukazuje v polovině 20. let Šachovovův úspěch, ale i to, jak se vyhrotila situace mezi jeho odpůrci. Часть вторая. Год 1934. Товарищ Шахов умер. Ето болшое драма великого гражданина боюющего за свою отчизну. V roce 1934 Šachov a závod "Rudý kovák" vedou stavbu a vyhrocená situace s jeho odpůrci vede ve výsledku k úspěšnému atentátu. Из всех искусств для нас самым важным фильмом. Neznám film, který by byl tematicky tak nechutně zkreslující ale zároveň po formální stránce tak propracovaný, že snadno překonává většinu diletantských propagandistických filmů. Přes jazykovou bariéru byly postavy tak jasně vykreslené, že nebylo pochyb, kdo stál na straně pracujícího lidu a kdo byl škůdcem. Oproti Vstřícnému plánu zde Ermler učinil znatelný pokrok ve využívání zvukového techniky, přesto ale zcela evidentně někde nebyl schopný udržet realistický dojem z filmu. Hluk, který šířil dav na ulici nebyl uvnitř v místnosti přiměřeně hlasitý. Stejně tak, když se otevřenými dveřmi do místnosti linul hluk z vedlejší místnosti, ta při jejich zavření okamžitě utichl a v uzavřeném prostoru bylo najednou téměř hrobové ticho. Nejkouzelnější byla ale scéna v téměř samotném závěru, těsně před atentátem na Šachova. Neustálé oddalování nevyhnutelného konce, kdy se Šachov loučil s jedním člověkem, že se uvidí zítra, s druhým už mu nebylo ani dopřáno ani zapálit si poslední cigaretu a i jiní další. Rozlišit mezi plamennými ideologickými projevy a obyčejnými apolitickými dialogy je v některých případech trochu obtížné při neznalosti jazyka, ale v určitých momentech bylo zcela evidentní, že i takto vážně míněný film se snaží být divácky přístupnější díky vtipům zcela zřetelným i neruskému divákovi. Он великым гражданином. On je velikým občanem, bojujícím za svoji otčinu, SOVĚTSKOU otčinu, nelze se divit, že Leninova socha číhá na každém rohu a internacionála je písní "rozechvívající" srdce diváků, ale lze v sovětském svazu 30. let zcela oddělit ideologický balast od zručně natočeného dramatického filmu? A nebude mě někdo za můj přístup k Velikému občanu považovat za bolševika? Nehodlám být stoupencem ideologie prezentované tímto filmem, zároveň ale musím uznat, že ve svazujících hranicích socialistického realismu může být opravdu těžké natočit film, který by nebyl pouze hloupou a otravnou karikaturou kinematografie. Социалистический реализм умер, no vеликий гражданин Шахов жив.(24.3.2010)
-
HenryS.
tak první díl jsem vydržel... ano, končí tak, že si zazpívají ve fabrice internacionálu, překvapivě. Dobrý, 30. léta, říkám si, u nás to bylo možný vidět ve filmech ze 70. a snad i 80tých, že...?(25.3.2010)
-
Mairiel
Jenom si sem píšu, že "to byl ten film", který už asi nikdy nebudu mít šanci vidět, ale ze školní projekce bez překladu jsem odešla po jedné hodině (ze čtyř). Bez hodnocení.(25.3.2010)
-
Mr.Hawkeye
Film, který by podle odborářské přednášky "Film v boji proti záškodnictví" z roku 1951, "... měl znát nejen každý komunista, ale každý poctivý občan republiky"(13.8.2011)
