Barevný závoj
-
Painted Veil, The
-
Farebný závoj
Drama / Romantický
USA / Čína, 2006, 120 min
Režie:
John CurranHudba:
Alexandre DesplatObsah
-
„Myšlenka života ve světě svázaném přísnými pravidly, je stále aktuální. Na dvou lidech, kteří nalézají pokoru a učí se odpouštět jeden druhému, je něco dojemného...“ - Edward Norton.
Kitty (Naomi Watts) se musí neodkladně vdát. Proto si bere seriózního doktora Waltera (Edward Norton), se kterým odjíždí do Šanghaje. Protože se tady ale Kitty nudí, najde si milence. Walter nevěru odhaluje a jako pomstu přijímá práci v odlehlé čínské vesnici, kam bere Kitty s sebou. Teprve tady se mohou naučit jeden druhého chápat, milovat a odpouštět... Film vznikl podle stejnojmenného románu W. Somerseta Maughama, podle jehož knih bylo natočeno hned několik titulů (The Razors Edge, Being Julia). Snímek je zároveň remakem stejnojmenného filmu Richarda Boleslawskiho z roku 1934. Tehdy ztvárnili ústřední dvojici slavná hvězda Greta Garbo a Herbert Marshall. Nadějný režisér John Curran obsadil do hlavních rolí svého filmu neobyčejně nadané herce: Naomi Watts a Edwarda Nortona. Barevný závoj má již na svém kontě mimo jiné Zlatý Globus pro Alexandra Desplata za nejlepší filmovou hudbu. (oficiální text distributora)
„Myšlenka života ve světě svázaném přísnými pravidly, je stále aktuální. Na dvou lidech, kteří nalézají pokoru a učí se odpouštět jeden druhému, je něco dojemného...“ - Edward Norton.Externí recenze (9)
-
CinemaMagazine.cz (Iva Hejlíčková)
"Bylo by zcestné Barevný závoj příliš podceňovat na to jsou Norton s Wattsovou příliš talentovaní a scenárista příliš inteligentní... Navíc jak obrazová podoba filmu, tak jeho hudební doprovod jsou nade vši kritiku a překvapivě dobře se s rozměrem epického filmu vyrovnal i režisér John Curran,…" (více)
-
Filmpub.cz (Helena Zikmundová)
"Jestliže Barevný závoj něco charakterizuje jako celek, je to právě zdařile odhadnutá intenzita výrazu. I když by přírodní scenerie zachycené kamerou Stuarta Dryburgha (Piano) mohly svědčit o opaku, Curran se nás snaží přesvědčit, že skutečná láska se nesnese s okázalostí, naopak vyžaduje…" (více)
-
Filmweb.cz (Aleš Harazim)
"Barevný závoj je bezesporu velice povedená velká romance, která je pomalu vyprávěna, pečlivě budována a zasazena do krásně natočených čínských scenérií (celý film se natáčel skutečně v Číně). Je plná vynikajících hereckých výkonů, a filmaři se při jejím natáčení nechali silně inspirovat starým…" (více)
-
Kinema.sk (Michal Korec)
"Samozrejme, že na drámu tohto typu potrebujete získať aspoň trošku zvučné mená so schopnosťou odviesť na plátne silný herecký výkon. Na prvom mieste titulkov stojaca Naomi Watts kombinuje svoju tvrdohlavosť, dievčenské sny i ženskú rolu skutočne znamenito dokáže trpieť i vychutnávať si svetlé…" (více)
-
MarastJakcyp.com (Barbora Zveřinová)
"Problém scénáře je v jeho tempu, které snímku zabraňuje stát se nadprůměrným milostným dramatem. Ozvláštnění politickými aspekty nefunguje, protože o čínsko-britských vztazích té doby málokdo něco ví. Navíc přibližně od poloviny filmu tušíte, jak příběh skončí a doufáte, že dojde k nějakému zvratu.…" (více)
-
MovieZone.cz (Petr Čihula)
"A i když plyne pohodlně a bez záseků, po nějaké době se bohužel utopí ve schematické repetetivnosti, která na sebe jen dál a dál vrší jednotlivé situace, ovšem s mizivou emocionální expanzí. Není to až tak zásadní, pokud má film co nabídnout bokem, ale někde ve dvou třetinách mu docházejí síly na…" (více)
-
Premiere.cz (Gabriela Kudelová)
"Barevný závoj připomíná nádherně vybroušený, ale chladný diamant, jemuž k opravdové vzácnosti schází živější odlesk. Od začátku jsou karty jasně rozdány a není těžké odhadnout, jakým směrem se bude romance ubírat. Sobecký milenec, jenž se na Kitty vykašle, čestný muž, který ji chvíli trestá, ale…" (více)
-
Showbizz.centrum.cz (Irena Hejdová)
"Zvláště nosné jsou situace, v nichž manželé přidušují drobným každodenním trýzněním toho druhého i sami sebe: při večeři se cpou nebezpečným jídlem, aby tomu druhému dokázali, že jim na životě už nezáleží, častují se sarkastickými poznámkami o smrti a vydávají se jí všanc." (více)
-
Tiscali.cz (Linda Winsh-Bolard)
"Herecké výkony jsou předností tohoto filmu. U Kitty Naomi Wattsové její proměna spočívá v sebepoznání a zkušenosti. Wattsová ji hraje s vyrovnanou dávkou zoufalství a hněvu. Edward Norton je herec dbalý formy, a to zde dobře slouží jeho postavě. Walter je vážný, poněkud strojený muž, který ví, že…" (více)
