Barevný závoj
-
Painted Veil, The
-
Farebný závoj
Drama / Romantický
USA / Čína, 2006, 120 min
Režie:
John CurranHudba:
Alexandre DesplatObsah
-
„Myšlenka života ve světě svázaném přísnými pravidly, je stále aktuální. Na dvou lidech, kteří nalézají pokoru a učí se odpouštět jeden druhému, je něco dojemného...“ - Edward Norton.
Kitty (Naomi Watts) se musí neodkladně vdát. Proto si bere seriózního doktora Waltera (Edward Norton), se kterým odjíždí do Šanghaje. Protože se tady ale Kitty nudí, najde si milence. Walter nevěru odhaluje a jako pomstu přijímá práci v odlehlé čínské vesnici, kam bere Kitty s sebou. Teprve tady se mohou naučit jeden druhého chápat, milovat a odpouštět... Film vznikl podle stejnojmenného románu W. Somerseta Maughama, podle jehož knih bylo natočeno hned několik titulů (The Razors Edge, Being Julia). Snímek je zároveň remakem stejnojmenného filmu Richarda Boleslawskiho z roku 1934. Tehdy ztvárnili ústřední dvojici slavná hvězda Greta Garbo a Herbert Marshall. Nadějný režisér John Curran obsadil do hlavních rolí svého filmu neobyčejně nadané herce: Naomi Watts a Edwarda Nortona. Barevný závoj má již na svém kontě mimo jiné Zlatý Globus pro Alexandra Desplata za nejlepší filmovou hudbu. (oficiální text distributora)
„Myšlenka života ve světě svázaném přísnými pravidly, je stále aktuální. Na dvou lidech, kteří nalézají pokoru a učí se odpouštět jeden druhému, je něco dojemného...“ - Edward Norton.Komentáře uživatelů k filmu (261)
-
Soweek
Po Iluzionistovi si Edward pěkně napravil reputaci a vyskočil opět do sedla. Jestli jsou postavy, které on umí doopravdy dobře zahrát, tak jsou to postavy s velkým stupněm charakteru, což naše postava Waltera rozhodně je. Kombinace neohraného prostředí se skvělými herci a dostačujícím scénářem tak dává ve výsledku pěknou podívanou. 4,5*(18.5.2007)
-
Almásy
vizualne strhujuca variacia na Spomienky na Afriku. po hereckej stranke sa neda co vycitat (po tomto filme zacinam zboznovat Toby Jonesa, ktoreho postava je ta najkrajsia v celom filme). len cele to priblizenie naomi a nortona bolo strasne nepresvedcive, mozno to trosicku natiahnut (pri tak genialnom soundtracku by to vobec nevadilo) na take tri hodky a bolo by to super. inac na pol ceste k dokonalosti.. PS: Naomi ma krasny prizvuk(31.12.2007)
-
Beatle
PAINTED VEIL je sám o sobě uměleckým dílem. Záběry malebné čínské krajiny, prostřídané dramatickými záběry umírajících vesničanů. Tento kontrast uvádí diváka do jakéhosi stavu zmatení. Člověk by na jednu stranu rád sledoval zelené pahorky a čistotu přírody, ale na stranu druhou pořád dobře ví, že v příští minutě může kohokoli z hlavních či vedlejších postav uchvátit strašlivá nemoc. Se svým dramatickým projevem pak nezůstávají pozadu ani představitelé Waltera a Kitty. Nortonovo herecké umění je rok od roku kvalitnější a dívat se na jeho výkon je neskutečný zážitek. Všechny pohyby, výrazy i zabarvení hlasu zní přesně tak, jak by znít měly, proto je mnohem jednodušší se do snímku (a především do charakteru postav) lépe vžít. Stejně tak Noami Watts se ujala role rozmazlené paničky Kitty s velkou parádou a zcela jistě drží v PAINTED VEIL s Nortonem krok. Jestli je něco, co bych na tomto filmu ráda vyzdvihla, tak je to fakt, že (dle mého) nelze přesně říct, na straně čího hrdiny by člověk chtěl stát. Oba mají něco do sebe, oba mají své právo na tom, jak se chovají a tento nedělící efekt je na PAINTED VEIL asi to nejkrásnější.(28.2.2008)
-
showxman
V první řadě bych vypíchl brilantní herecké výkony v podání ústřední dvojice – Watts, Norton. Jako obvykle můj oblíbenec Edward Norton nezklamal a můžeme ho vidět opět v o něco jiné roli, a sice jako čerstvě ženatého bakteriologa působícího v Šanghaji. Příběh odehrávající se v nelehkých „koloniálních“ dobách přináší nevěru a porozumění. Výtkou naopak může být nižší spádovost děje. Rozhodně stojí za zhlédnutí pokud máte rádi kvalitní výpravu, která se v tomto případě skutečně povedla.(26.7.2008)
-
Pavlík
02. 06. 2009 (160.); lásku Kitty a Waltera zaznamenává až cholera(3.6.2009)
-
Mikarda
Nejdelší cesta může vést mezi dvěma srdci... Na tomto filmu se mi stále nedaří najít jedinou chybičku. Herecké výkony, atmosféra, hudba (!)... Prostě perfektní, tady slova nestačí. P.S. Všem příznivcům četby doporučuji přečíst si knižní předlohu, je přenádherná.(12.4.2010)
-
jolanek
Painted Veil je dalsi z mojich oblubenych filmov. Rozmaznana Kitty za podvadzanie svojho nudneho manzela Waltera dostane trest, a nie hociaky- cesta do Sanghaja zmietany strasnou epidemiou. Film sa zaobera odpustanim a hladanim cesty spat. Naomi a Edward hraju perfektne a film zvyraznuje aj prekrasna hudba . 5*(21.8.2011)
-
lskala
Romantické cajdáky mě příliš neberou a to ani když jsou zasazené do drsných let "staré" Číny. I když se dá říct, že závěr nebyl příliš "happy" (tak to mám rád), nemohu jít s hodnocením výš. 60% - 3***(9.9.2011)
-
ddf76
Velmi dobre drama s vybornym scenarem. Kitty Fane (Naomi Watts) si narychlo vezme bakteriolaga Waltera Fane (Edward Norton). Po prestehovani novomanzelu do Sanghaje se Kitty zaplete Charlie Townsenndem (Liv Schreiber). Po te co Walter odhali neveru sve manzelky, prihlasi se jako dobrovolnik do oblasti postihnute cholerou. Kitty odjizdi s nim a zde obnovuji svuj vztah ....... Hlavni prestavitele hraji bezchybne svoje herecke party. Skvela je i kamera. Pokud vas zajimaji psychologicke dramata. Mohu jen doporucit(27.1.2007)
-
Heraldika
Nucený svazek s někým, koho nemilujete, odjezd do cizí země s odlišnou mentalitou, vášeň k nesprávnému muži, a po útrapách objevení pravého citu. Zjednodušeně a v kostce příběh filmu, který je ve své jednoduchosti překrásný. Norton si koleduje o místo v mém Top herců.(29.5.2007)
-
Alf
přestože život hlavních hrdinů byl dostatečně dramatický, respektive barvitý, tak samotný film o nich mi připadal poněkud nevýrazný...(15.1.2009)
-
alyssa18
Líbil se mi bohužel jenom konec filmu, to si totiž hlavní hrdinka konečně dokázala aspoň z části získat mé sympatie, každopádně nic to nemění na tom, že než ten konec nastal, tak jsem netrpělivě podupávala nohou a dokonce jsem si stihla vyfoukat vlasy (a o nic zásadního jsem nepřišla). Do té doby to bylo všechno tak nějak rozvleklé, utahané, nudné. Hudba byla krásná, výkon Naomi Watts byl také velmi přesvědčivý, ale ve finále musím říct, že tomu filmu chybělo něco, čím by si získal mou plnou pozornost a víc než tři hvězdy, kterými ho hodnotím.(15.9.2010)
-
Madluska
Dost možná je pro někoho The Painted Veil vyprávěnkou plnou klišé, pro mě je ale synonymem citlivého lidského příběhu. Nenamlouvám si, že dějově je tenhle snímek kdovíjak originální. Podobnou zápletkou (ve stylu: "Potkají se Ona a On. Jsou tak odlišní, že nedovedou žít spolu. Přesto se nemůžou z všelijakých důvodů rozejít. A tak se učí žít vedle sebe.") se nechali unést již mnozí tvůrci, jenže ne všichni se námětu zhostili s takovou bravurou. Ať si říká kdo chce co chce, funguje tady všechno: herci, výprava, hudba (Zlatý globus se dostal do pravých rukou), exotika, kamera... Co dodat? (Snad jen další otázku: Nepřipomíná vám Norton někoho? http://www.youtube.com/watch?v=6wGlbYpBQdQ :-))(11.10.2011)
-
_DAVE_
Nadprumerne milostne drama s vynikajici ustredni dvojici. Mozna jen trochu moc predvidatelne.(19.5.2007)
-
Sigurd
Příjemné komorní romantické drama, které věrno době svého vyprávění nikam nespěchá a tak prostý příběh nabírá na obrátkách jen pozvolna. O to víc prostoru je zde věnováno ústřední herecké dvojici, jejíchž jména hovoří za vše. „Chameleón“ Norton nesleví ze svého obvyklého nadstandardu a Naomi Watts? Ta se s ním výtečně doplňuje. Snímek se nehonosí nějakou rádoby zásadní myšlenkou. Je „jen“ o lidech a době ve které žili. O trnité cestě k poznání a porozumění. Přidejte si k tomu atraktivní prostředí Číny začátku 20.st. i povedenou hudební kulisu a není nad čím váhat. Takový film nelze jinak než doporučit.(2.9.2007)
-
wikus
Možno to je hollywoodsky štandard, no v tom prípade sa za tým slovom skrýva krásny príbeh vsadený do netypického prostredia plný dramatickej lásky, (ne)šťastia a viery. Lebo tak na mna tento film pôsobí. Ja pri takýchto filmoch očakávam emócie. Tie prišli, až keď som si to pozrela druhý krát. Dostala som možnosť viac sa vžiť do deja a pochopiť ho. Kebyže to vidím iba raz, neváham s 3*. Lenže toto je jedno z diel, ktoré si musíte pozrieť viackrát, aby ste pochopili celej tej kráse, ktorú v sebe skrýva. Noami Watts a Norton sú skvelí, ten rozdiel medzi nimi v prvej časti filmu je vyjadrený veľmi presvedčivo. Rada pre všetkých, ktorí film ohodnotili 3* a menej-pozrite si ho ešte raz:).(26.5.2008)
-
dawe04
Tak jako hlavní hrdinka Kitty, povrchní, z vnějšku rebelská a emancipovaná, nakonec se stejně nechajíc svázat dobovými konvencemi, je i tento film - na první pohled něco velklepějšího, důležitějšího, než jaké je ve skutečnosti jeho jádro. Slušně zahrané drama s pár výraznými a dojemnými momenty, avšak jeho banální a zbytečně natahovanou zápletku nezamaskují poněkud vypočítavé scenérie nepochybně nádherné Číny.(14.7.2009)
-
Anez
Krásné romantické drama. Hudba a kamera si jdou celý film ruku v ruce. Výkony obou hlavních postav jsou báječné. Musím se sklonit před Edwardem Nortonem, skvělý jako vždy! Výtku mám jen k unylosti filmu a předvídatelnosti, ale tak tomu u romantických filmů bývá. I přes tuto vadičku skvělá podívaná. A proto dávám 5, nenudila jsem se. Naopak.(28.8.2011)
-
Daae
Už si asi nikdy neposlechnu Gnossienne No. 1, aniž bych nepomyslela na moment, ve kterém se Kitty a Walter poprvé setkávají. Hutná atmosféra, cizí prostředí a velice vyhraněné charaktery postav lahodí celému filmu a dělají ho tzv. worth-watching. Edward Norton je zcela ideální pro svou roli a trýznitele hraje tak dobře, že i mně samotné se z jeho slov svíralo srdce. Jediná věc, co mi nesedí, je doba projevu Kittinného jiného stavu - až po dvou měsících?? Není to film, ze kterého se úžasem svezete k zemi ... ale na židli byste mohli :-)(1.5.2007)
-
joshula
Nejde začít ničím jiným jako vynikající výpravou a stejně dobrou hudbou. To bych řekl, že jsou stěžíjní body tohodle filmu. Líbil se mi velmi začátek, kdy nám režisér dobře naznačil věkový rozdíl mezi hlavním hrdinou a jeho ženou. Velmi pěkně vyprávěný přiběh nejen o lásce. Líbil se mi hlavně E. Northon, i když neměl tolik prostoru jako N. Wattsová. Ale jeho jednoduché dialogy dávali filmu tu opravdovou romantiku.(16.8.2007)
