-
Termín „Avatar“ pochádza zo sanskrtského slova Avatāra, čo znamená potomok. V Hinduistickej mytológii sa bohovia premieňali na Avatarov aby obnovili rovnováhu na zemi, zvyčajne po období veľkého zla.
(Mihail123)
-
Čínske znaky, ktoré sa nachádzajú nad názvom seriálu znamenajú: „Božské médium, ktoré sa vznieslo nad smrteľný svet.“
(Mihail123)
-
Filmy ako Star Wars, Harry Potter a Pán prsteňov mali veľký vplyv pri tvorbe príbehu.
(Mihail123)
-
Seriál Avatar nie je považovaný za anime, kvôli svojmu americkému pôvodu.
(Mihail123)
-
V januári 2007 Paramount Pictures a Nickledeon Movies oznámili, že M. Night Shyamalan napíše, zrežíruje trilógiu hraných filmov, vychádzajúcich zo seriálu. Prvý z filmov bude zahŕňať príbeh hlavných hrdinov z 1. Kapitoly.
(Mihail123)
-
Pripravovaný film bol v rozpore s Cameronovým filmom Avatar, z čoho vyšlo že film bude jednoducho nazvaný The Last Airbender.
(Mihail123)
-
Film sa začne nakrúcať vo Philadelphii a ďalej v Grónsku, plánovaný termín premiéry je 2. júl 2010.
(Mihail123)
-
Pohyby Firebenderů jsou navrženy podle Severního Shaolin Kung Fu.
(sospik)
-
Jméno Bumi znamená v malajštině "země".
(Hromino)
-
Tvůrci prozradili, že se při tvorbě postavy generála Zhaa inspirovali postavou Williama Tavingtona z filmu Patriot (2000). Proto také oslovili jeho herce, Jasona Isaacse, aby postavu Zhaa nadaboval.
(Hromino)
-
Vytvoření každé epizody, počínaje psaním scénáře a premiérou v televizi konče, trvalo přibližně devět měsíců.
(Hromino)
-
Zuko byl jednou z posledních postav, kterou tvůrci do příběhu vymysleli. Původně měl být hlavní zápornou postavou Ohnivý lord, ale jakmile tvůrci usoudili, že kombinace bojování proti hlavním představitelům a současně vládnutí na trůně by nebyla dobrá, rozhodli se vymyslet Zuka.
(Hromino)
-
Iroh původně neměl být Zukův strýc, ale pouze učitel ovládání ohně.
(Hromino)
-
Jméno Yue znamená v čínštině "měsíc".
(Hromino)
-
Aangův učitel ovládání vzduchu, mnich Gyatso, byl pojmenován po současném dalajlámovi, jehož jméno je Tenzin Gyatso. Bylo rovněž potvrzeno, že v chystaném pokračování Last Airbender: The Legend of Korra (od r. 2012) se bude Aangův syn jmenovat Tenzin.
(Hromino)