Žena ve vodě
-
Lady in the Water
-
Dáma vo vode
Drama / Mysteriózní / Thriller / Fantasy
USA, 2006, 110 min
Režie:
M. Night ShyamalanHudba:
James Newton HowardObsah
-
Píšící režisér M. Night Shyamalan (Vesnice, Znamení, Vyvolený, Šestý smysl) přináší originálně pojatý příběh svým dětem – Žena ve vodě. Údržbář Cleveland Heep (Paul Giamatti) se straní lidí a tiše žije mezi vyhořelými žárovkami a pokaženými spotřebiči obytného komplexu Cove. Jednou však přijde noc, která navždy změní jeho život - objeví tajemnou mladou ženu Story (Bryce Dallas Howard), která žije v přívodních šachtách pod bazénem obytného komplexu, kde se stejně jako on skrývá před zraky ostatních. Cleveland zjišťuje, že Story je vodní nymfa z pohádek na dobrou noc, které tajemná stvoření brání v tom, aby podnikla náročnou cestu z našeho světa do toho jejího. Story je obdařena schopností předjímat osudy Clevelandových sousedů, jež jsou úzce svázány s tím jejím. Společně pak všichni musí rozluštit sled tajemných kódů, které jí opět otevřou cestu ke svobodě. Čas však běží jako splašený kůň a lhůta, během které se Story může vrátit domů, se chýlí ke konci - ale všichni nájemníci dávají své životy solidárně v sázku, aby jí pomohli. Cleveland je pojednou nucen utkat se s démony, se kterými do Cove přišel a kteří se jej drží, všichni obyvatelé domu pak musí užít zvláštních schopností, jež jim Story pomohla objevit, aby zachránili nejen její svět… ale i ten náš. (oficiální text distributora)
Píšící režisér M. Night Shyamalan (Vesnice, Znamení, Vyvolený, Šestý smysl) přináší originálně pojatý příběh svým dětem – Žena ve vodě. Údržbář Cleveland Heep (Paul Giamatti) se straní lidí a tiše žije mezi vyhořelými žárovkami a pokaženými spotřebiči obytného komplexu Cove. Jednou však přijde noc, která navždy změní jeho život - objeví tajemnou mladou ženu Story (Bryce Dallas Howard), která žije v přívodních šachtách pod bazénem obytného komplexu, kde se stejně jako on skrývá před zraky ostatních. Cleveland zjišťuje, že Story je vodní nymfa z pohádek na dobrou noc, které tajemná stvoření brání v tom, aby podnikla náročnou cestu z našeho světa do toho jejího. Story je obdařena schopností předjímat osudy Clevelandových sousedů, jež jsou úzce svázány s tím jejím. Společně pak všichni musí rozluštit sled tajemných kódů, které jí opět otevřou cestu ke svobodě. Čas však běží jako splašený kůň a lhůta, během které se Story může vrátit domů, se chýlí ke konci - ale všichni nájemníci dávají své životy solidárně v sázku, aby jí pomohli. Cleveland je pojednou nucen utkat se s démony, se kterými do Cove přišel a kteří se jej drží, všichni obyvatelé domu pak musí užít zvláštních schopností, jež jim Story pomohla objevit, aby zachránili nejen její svět… ale i ten náš. Komentáře uživatelů k filmu (416)
-
Toshiro
Lákavý trailer, pak hned strašlivé recenze. Bohužel pravda je na straně recenzí. Potencionálně tajemný příběh je dost naznačen trailerem a úplně hloupě vykecán hned na začátku filmu. Pak už jen tak si různě postavy povídají a sem tam stupidní lekací scéna. A hrající Shyamalan je děsnej. Vydržel jsem jen první CD.(27.1.2007)
-
amirgal
Víceméně rodinný film, jak sám metafilmový odkaz z úst kritika naznačuje, je natolik nekoherentní, že by s ním děti jistě měly dost problémů. Za ocenění stojí snad jen chabý pokus o onu "metafilmovost". Bohužel vše je tak polovičaté, že výsledný efekt skutečně nestojí za zhlédnutí ...(19.3.2010)
-
Redlum
Nepochopene a nedocenene - podobne jako Vesnice.(11.12.2007)
-
Aiax
Hned několik ohlasů na Ženu ve vodě, které jsem četl v časopisech nebo na netu, vyznívá asi takto: "Spousta kritiků a čtenářů sice tvrdí, že to je jen obyčejná filmařská hříčka, ale ti jen Shyamalana nepochopili." Já bych film zhodnotil asi takto: "Spousta kritiků a čtenářů sice tvrdí, že spousta kritiků a čtenářů Shyamalana nepochopila, když tvrdí, že to je jen obyčejná filmařská hříčka, ale těmi, kdo nic nepochopili, jsou oni sami, protože Žena ve vodě v podstatě je jen obyčejná filmařská hříčka." Super ne? Stejně jako tohle moje hodnocení je i film sám poněkud překomplikovaný a nemotorně vyjádřený, zkrátka po Znameních a Vesnici další promarněná šance. Nebo mi možná jen Shyamalanův přístup k bájím a mýtům nesedí. Tak či onak tenhle Ind není žádný hollywoodský packal, je to mimořádně inteligentní a nadaný filmař. Jen holt člověk musí být naladěný na jeho strunu.(21.1.2007)
-
Kryton
Shyamalane asi by tě měli odnést velký orel ! Od začatku do konce už predem víte jak to dopadne, dokonce je tam primo jasne , kdo bude co . Vesnici jsem jeste skousl a ba co vice docela se mi i libila. Sice je to dobre natocene a hudba prijemná , tak vše co Shyamalana dela Shyamalanem tu není. Zvrat na konci , který každý ceka se nekoná a ba co více na konci si pripadate jako hlupák , že jste na to koukali. Doufejme , že další film nebude jako toto.(9.12.2007)
-
numi
Žena ve vodě je jako skládačka puzzle. Na začátku dostanete velké množství kostiček (v tomto případě postav), které postupem času do skládačky (příběhu) zapadají čím dál tím víc a víc. Čím blíže jste ke složení výsledného obrázku (rozuzlení), tím více se na něj těšíte, a to i přes to, že už dávno víte, co výsledný obrázek skrývá. Příběh není šokojucí, mrazivý, a dokonce není ani dokonale napsaný, ale M. Night opět buduje nezapomenutelnou atmosféru, která diváka pohltí. Pokud ovšem sám divák bude chtít. Fantastickou práci v tomto ohledu odvádí pro Shyamalnovy filmy typicky dokonalá kamera a také opět geniální James Newton Howard, jehož hudební doprovod nemá chybu. Shyamalan tvoří scény, které jsou jedinečné ve své jednoduchosti a ve své komplexnosti. Odbíhá od mrazivě napjatých scén k odlehčeným laciným fórkům a zase zpátky. Působí stále svěžím dojmem.A vyčítat filmu to, že všichni hned příběhu o vodní princezně uvěří (oblíbená to výtka všech kritiků)? Vždyť je to pohádka! To je jako vyčítat totéž Malé mořské víle... M. Night Shyamalan bojuje s větrnými mlýny. Ne, nemůže vyhrát a taky nevyhraje, ale i tentokráte odchází se vztyčenou hlavou. "Každý má svůj životní úděl, jen ho musíme najít." To je poselství tohoto filmu. M. Night svůj úděl už našel. Po zbytek svého aktivního filmového života bude bojovat s filmovými kritiky. Buď bude točit filmy pro ně, nebo bude točit filmy pro své věrné fanoušky. Vybral si sice tu lehčí cestu, ale já jsem zatraceně rád, že tomu tak je. Tři a půl. PS: Na rozdíl od snímku Znamení, se tentokráte podoba (ne)stvůr příliš nepovedla. PS: A smekám za nadhled, s jakým svůj film zároveň skrze postavu kritika zkritizoval. A taky s jakou se s ním s elegancí vypořádal, že... o) [červenec 2006, doplněno září 2006](31.7.2006)
-
Šandík
Mirka Spáčilová v MFD: Celkový dojem 60%(27.9.2006)
-
Avalon820
I malé, šeredné, neznámé dítko nemusí být ve skutečnosti takové, jak na první pohled vypadá. Žena ve vodě má své kouzlo. Přistupoval jsem k ní rezervovaně, neboť úderné recenze kritiků a nemilosrdný hlas lidu dávaly najevo, že jde pouze o průměrnou slátaninu a díky těmto negativním projevů také tento film dopadl tak jak dopadl - poloprázdná kina, nízká prodejnost DVD... Ani sám na sebe si nevydělal - a to jen díky touze diváků po efektních trhácích. A právě proto už nikdy film s takovýmto osobním kouzlem neuvidíme. Děkuji vám, víkendoví konzumenti.(19.1.2011)
-
Lokutus
Signs a Lady spojuje mnohem víc než jen postava jeho "tvůrce" dokonce v takový míře, že se v případě scén jedná o jejich přímý variace, vývoj postav taky rozhodně není v kontrastu se Signs nijak originální. Postava kritika? hmmm, tak skutečný vrchol filmu! - debilita 87. minuty filmu opravdu jen stěží najde srovnání - dalo by se i říct, že to je kopie Vřískotu (parodie by šla taky, ale to by to muselo být aspoň vtipný, do čehož má velmi daleko) či v originále roztomile vtipného finále Ztraceného světa Jurského parku 2. Možná se jedná o Shyovu poctu starým laciným snímkům z dílny Sama Raimiho nebo Petera Jacksona, ale její význam mi v rámci tradičního velkého hollywoodského projektu poněkud uniká. Kdoví, co se Shyovi tak líbí na rozklepaný kameře a rádobycool rychlejch nájezdech (viz trailer), který působí mimořádně rušivě a narušují jinak zpomalenou rádobystaromódní výstavbu a styl vyprávění. Jako pohádka fajn, ale s přemýšlením o výstavbě filmu, křečovitosti některých motivů a neméně křečovitýho uzavírání každého z nich, působí těžce vykalkulovaně a poněkud televizně. Shy skutečně nezklamal - kopie Signs ozvláštněná naprosto neschopnou Bryce a pár postavičkama do počtu, jejichž jediná role je zabít čas než se začne něco dít a chaoticky si přehazovat své role... I když okamžitě po shlédnutí bych těch slabších 60% z milosti i dal (především i díky očekávání další Vyliž), nyní to nejspíš už bude za 40% a i ty jsou zásluhou především vynikajícího Giamattiho, který by si už konečně zasloužil hlavní roli v nějakým velkým projektu, aby si definitivně získal zasloužený hvězdný status; a Howarda, jehož hudba má konzistentní kvalitu od doby Vyvolenýho, zatímco kvalita Shyových filmů v poslední době velmi kolísá - na tom porovnávání spojení Shye a JNH s Hitchem a Herrmannem opravdu něco bude...(2.8.2006)
-
kikuka
..takze pekne po anglicky: a story about saving Story..co dodat?.. ;-)(22.9.2006)
-
balba
Taková pohádka pro dospělé.Musím připustit , že některé scény jsou velice pěkné.Ve filmu mi chybí více tajemna a napětí.(10.2.2007)
-
termi
tento shymalanův snímek, zdá se mi naprosto přesně dodržuje základní pravidla - ukazuje jak se to má dělat - jak budovat ve filmu napětí, jak zacházet s postavami, jak je dále rozvádět, jak vést rozhovory, jak si šikovně hrát a správně nakládat s filmovými klišé a tam někde v kouktu se strašně směje těm kteří tudle filmařinu neumí - tak přesně takovýdle je pro mě tento film(4.10.2008)
-
xxmartinxx
Tenhle film je tak hloupý, chaotický a předvídatelný, že ta milá pohádka, která se v něm skrývá, vlastně ani nemá šanci, dostat se na povrch. Herci dobří, ale nemají šanci se ukázat. Atmosféra příjemná, ale není jí dán prostor. Film působí nepřehledně a nudně, přestože k dokonalosti chybělo tak málo. Stačilo by si víc ujasnit, co chci říct a komu. A to Shyamalan nedokázal.(12.12.2009)
-
bogomira
Vrtalo mi hlavou, proč film takovýho mistra vypravěče má nižší hodnocení tady na ČSFD než kdejaká trapárna s Jackie Chanem. Asi jsem na to přišel. Když někdo řekne předem, že vám přečte pohádku, tak si lehněte a poslouchejte pohádku a neptejte se, proč je tamto takhle a proč ten dělá tohle. Tohle je totiž moc pěkná pohádka, víme?(30.3.2007)
-
Makky
Dosť veľký prepadák. Mám rád filmy M. Night Shyamalana, ale toto nie... Keď človek po dvadsiatich minútách pozerá na hodinky, asi to o niečom svedčí(24.5.2007)
-
Jillen
Opět působivé a mnohými nedoceněné dílo skvělého Shyamalana. Je vidět, že svoje řemeslo ovládá dobře, ale mnozí to prostě nevidí. Na jeho filmy je radost se koukat pokud se chcete bát nebo být pohlazeni na duši...jen tak dále Maestro! Dávám 80%(22.10.2006)
-
Tayen
Krásná pohádka o tom, že nadpřizeno a kouzla můžeme hledat i v obyčejném činžáku. Děj se nezdržuje žádným přesvědčováním postav, o tom že to co se děje, je skutečné a ne výmysl nějakého blázna. Všichni berou za samosřejmost, že Story je mořská víla, pro kterou si musí přiletět orel - a to je to osvěžující a až dětsky podmanivé, co vás nutí nekriticky na film koukat a nekroutit hlavou nad tím, jak je děj naivní a prvoplánový. Konečně někdo natočil něco, nad čím se nemusí až tak přemýšlet, ale co si užijete a zůstanete po tom okouzleni.(21.1.2007)
-
SLOTH
tak bohuzel na tomto filmu me pan shyamalan nepresvedcil chaoticke postavy ktere cloveka spise stvou a moc pohadkove ...takvá podivana ala japonska manga:) : zena ve vode velkej pes stvury na stromech dite vestec a ke vsemu to zakonci vsehcno jeden velky orel.... trosku pokemoní:) Stalo se bylo zábavnejsi(3.7.2008)
-
Tony.cs
Zůstal jsem sedět ohromen. A zatímco mi pokojem zní překrásná hudba ze závěrečných titulků, píši tento komentář. Pohádkový příběh o síle ducha. O obyčejných lidech, kteří dostanou ten největší dar...pocit výjimečnosti. O síle odpuštění, odhodlání, důvěry. Příběh o hledání sama sebe. Tohle je vynikající film a pro mě zážitek, jaký nedokážu vyjádřit slovy. Jen srdce ví, jaké pocity mnou zmítaly. Bryce Dallas Howard propůjčila svůj tajemný, krásný a něžný obličej víle z Modrého světa. Sympatické postavy, počínaje samotářským správcem domu se srdcem hrdiny. Paul Giamatti to ani nemohl hrát, svou roli procítil. Ale to snad všichni v tomto úchvatném snímku, počínaje právě Paulem Giamattim, přes Bryce Dallas Howard, či malou roličku, jež si s emotivním výrazem tváří v tvář záporné postavě střihnul Freddy Rodríguez, až k samotnému tvůrci filmu M. Night Shyamalanovi, který si procítěně zahrál jednu z hlavních postav. Já už nemám, co bych řekl. Snad jen to, že tento film tímto zaujímá třetí pozici v mém žebříčku deseti nejoblíbenějších filmů. Sbohem a kdo to neviděl, ať se dívá při zhasnutém světle a zvuk pořádně osolený, aby si řádně vychutnal překrásnou hudbu, která výborně doplňuje vizualizaci snímku. ...Každý z nás by měl trošku věřit na pohádky.(17.10.2009)
-
MIG29
Neviem čo to malo znamenať a ani o čo sa M. Night Shyamalan snažil,ale viem že ma to pekne nasralo.1* dávam len s úctou k režisérovi.(5.2.2012)
