Khan, geneticky upravený "nadčlověk" s megalomanskými sklony, byl po porážce v eugenických válkách vyhnán na opuštěnou planetu Ceti Alpha 5. Přísahal pomstu kapitánu Kirkovi, kterého viní za své vyhnanství jakož i za smrt svého syna. Když se mu po dlouhých letech naskytne možnost uprchnout, neváhá. S pomocí cizopasného tvora ovládájího mysl získává brzy kontrolu nad celou lodí Reliant. Teď už Khanovi zbývá pouze jediná věc, přilákat Kirka a zabít ho. Jako nástroj své pomsty se chystá použít zbraň vpravdě ničivou - střelu "Genesis". (oficiální text distributora)
v podstate plati to iste co pri jednotke: pozriet si film po 30 rokoch jeho uvedenia ??..ved ja sam v tejto chvili tolko rokov ani nemam.... to bude teda tazke hodnotenie .... niektore minuty boli dost znacne natahovane, bolo to dost tazke, no prekusal som sa, verim ze dalsimi castami moja spokojnost bude len gradovat) 1*