Slečna Marplová: Vlak z Paddingtonu (TV film)
-
Marple: 4.50 from Paddington
-
Slečna Marplová: Vlak z Paddingtonu
Krimi / Drama
Velká Británie / USA, 2004, 94 min
Režie:
Andy WilsonHudba:
Dominik ScherrerObsah
-
Byla to skutečnost nebo jen příliš živý sen? Elspeth McGillicuddyová by přísahala na to, že se jí to nezdálo. Že v osvětleném okně toho souběžně jedoucího vlaku, do jehož kupé na historicky krátký okamžik nahlédla, doopravdy nějaký muž rdousil tu tmavovlasou ženu, na jejíž vytřeštěný pohled nemůže Elspeth zapomenout. Jenomže všichni kompetentní činitelé ji přesvědčují, že to skutečnost být nemohla. Jinak by se už přece musela někde najít nějaká mrtvola, to dá rozum. Slečna Marplová je ovšem poněkud jiného názoru. Na rozdíl od všech ostatních nebere slova své staré přítelkyně na lehkou váhu, ba právě naopak. A je pevně rozhodnuta přijít téhle záhadě na kloub... Případ chybějící mrtvoly patří mezi příběhy slečny Marplové k nejznámějším, o což se nepochybně zasloužilo i britské filmové zpracování z roku 1961, které se pod názvem "To je vražda, řekla" úspěšně hrálo i v našich kinech. Slečnu Marplovou v něm neodolatelným způsobem ztělesnila Margaret Rutherfordová, která si ji pak zopakovala ještě v dalších čtyřech filmech. Postavu slečny Marplové prý stvořila Agatha Christie podle svojí babičky a babiččiných starých přítelkyň. Tyto dámy - jak autorka uváděla - měly se slečnou Marplovou společné to, že "i když samy o sobě byly velmi příjemné a veselé, vždy očekávaly od každého a ode všeho jen to nejhorší - a bohužel se také vždycky ukázalo, že plným právem." (oficiální text distributora)
Byla to skutečnost nebo jen příliš živý sen? Elspeth McGillicuddyová by přísahala na to, že se jí to nezdálo. Že v osvětleném okně toho souběžně jedoucího vlaku, do jehož kupé na historicky krátký okamžik nahlédla, doopravdy nějaký muž rdousil tu tmavovlasou ženu, na jejíž vytřeštěný pohled nemůže Elspeth zapomenout. Jenomže všichni kompetentní činitelé ji přesvědčují, že to skutečnost být nemohla. Jinak by se už přece musela někde najít nějaká mrtvola, to dá rozum. Slečna Marplová je ovšem poněkud jiného názoru. Na rozdíl od všech ostatních nebere slova své staré přítelkyně na lehkou váhu, ba právě naopak. A je pevně rozhodnuta přijít téhle záhadě na kloub...
Případ chybějící mrtvoly patří mezi příběhy slečny Marplové k nejznámějším, o což se nepochybně zasloužilo i britské filmové zpracování z roku 1961, které se pod názvem "To je vražda, řekla" úspěšně hrálo i v našich kinech. Slečnu Marplovou v něm neodolatelným způsobem ztělesnila Margaret Rutherfordová, která si ji pak zopakovala ještě v dalších čtyřech filmech.
Postavu slečny Marplové prý stvořila Agatha Christie podle svojí babičky a babiččiných starých přítelkyň. Tyto dámy - jak autorka uváděla - měly se slečnou Marplovou společné to, že "i když samy o sobě byly velmi příjemné a veselé, vždy očekávaly od každého a ode všeho jen to nejhorší - a bohužel se také vždycky ukázalo, že plným právem." Komentáře uživatelů k filmu (26)
-
Gemini
Jářku, radím vám to vůbec nečíst, protože to bude jeden spoiler za druhým. Dobře, varování jste dostali, tak jdeme na to;) Ehm, ehm.... "Chudák Emma!" zvolala moje přítelkyně při závěru obdobném krásně divadelně dramatickému finále Smrti Na Nilu. "Chudák divák!" volám já, když si vzpomenu na ty trapné scénáristické úskoky tvůrčí třídy "geniální detektiv má v rozhodující chvíli o metrák informací více než čtenář/divák, protože se mimo scénu hrozně moc činil, a ty tím buď nyní uchvácen". Tak se podle mě dobrá detektivka dělat nemá, je to vůči "koncovému uživateli" nefér a sprosté. A k tomu ještě ta "drobnost", že závěrečné odhalení staví na hlavu úvod zápletky, protože tak nějak dojde ke změně v matrixu a ukáže se, že svědkyně viděla vraha do nejmenších podrobností a je ho schopna popsat jako vlastní ruku. Tohle je prostě jednoho z nejvytěžovanějších britských národních pokladů nedůstojné - a je mi fuk, jestli to tak stará dáma sama napsala nebo ne. Pokud ano, tak je to ostudné... tedy bylo by, kdyby Geraldine McEwan nehrála Miss Marple tak pohádkovobabičkovsky sympaticky, kdyby herci ve vedlejších rolích nehráli tak parádně, kdyby John Hannah byl nesympatické dřevo (což opravdu není), a kdyby Amanda Holden byla šereda (což už vůbec není). A kdyby si někdo nedal zatraceně dobrou práci s kostýmy, a někdo jiný nedokázal vždycky na pár vteřin udělat pěkně mrazivo a tísnivo. Tenhle díl zkrátka tak nějak funguje, pokud jde o žánrové rekvizity, a děsně nefunguje po stránce vypravěčské, aspoň podle mého vkusu ohledně stavby detektivky. Záporů není málo, a všechno korunuje kýčovitě idylická vánoční tečka, která mi svým doslovným odkazem k sousloví "elderly spinster" a jeho významem obrátila oči v sloup. Nejhorší je, že bych se na to za nějaký čas klidně podíval znova:P Takže když to celé sečtu, vydělím a blablabla, skončím někde u sedmdesáti procent. Zdola.(21.7.2011)
-
Renton
Tak tahle série detektivek se slečnou Marplovou se nijak nepovedla. Duch geniality detektivních románu Agathy Christie sice nelze upřít, ale převedení nějak originální a zábavné není. Představitelka hlavní role mi neseděla, což považuji za základní problém. Navíc její herecké proměnné herecké kreace spíše budí trpký úsměv než zájem a údiv. Omšelý televizní průměr.(18.6.2006)
-
Morien
Pravděpodobně moje nejoblíbenější část série marplovek s Geraldinou McEwan, o toto místo nicméně velmi těsně soupeří s Ohlášenou vraždou. Jedna z těch věcí, jejichž hlášky po sobě se sestrou házíme, kdykoliv nás napadne. -"Mám přehodit sako přes kaluž, aby její výsost mohla projít?" -"Nemám chuť zašpinit si boty o tvoje sako, Alfréde." ♥♥♥(22.8.2010)
-
meave
Po veľkom množstve hutných a ťažkopádnych detektívnych seriálov je slečna Marplová čerstvým závanom v zatuchnutej skrini. Keď na tetin popud krásna slečna nájde hľadanú mŕtvolu, objaví sa v skrini dokonca hneď niekoľko „zabudnutých kostlivcov“ a dočkáte sa aj nečakaného rozuzlenia. Navyše milujem britských gentlemanov, ktorých sa tu potulujú celé plejády a každý má nejakú svoju drobnú úchylku.(9.12.2005)
-
LiVentura
Skvělá krimi s neodolatelnou půvabnou starší dámou Geraldine McEwanovou.(1.10.2009)
-
Agatha
Povedená adaptace slavného románu Agathy Christie. Nejnapínavější scéna filmu, kdy pohoršená přítelkyně sl. Marplové vidí ze svého kupé v souběžně jedoucím vlaku vraždu, je zvládnutá perfektně a pocit bezmocnosti je na místě. To by ale nebyla Jane Marplová, aby z vody neuvařila prvotřídní gulášek:-) Těžkou práci za ní sice tentokrát odvede Lucy Eyelesbarrowá, ale nakonec to bude opět všetečnost sl. Marplové, která za pomoci všímavé Elspeth McGillicuddyové, odhalí padoucha. Charakteristika tohoto dílu: solidní herci, sem tam nějaký ten anglický humor, dobrá zápletka a vtipný dabing Alice Crackenthorpové...(31.5.2009)
-
Šandík
Slečna Marplová je díl od dílu lepší, přičemž tento je natolik skvostný, že jej asi hned tak něco nepřeková... Být to na velkém plátně 80%, ale vzhledem k tomu, že to je televizní produkce, jasných 90% Téměř nemám co vytknout...(15.11.2010)
-
Nos
Mám velice rád britské detektivky, i když představitelka hlavní role slečny Marplové Geraldine McEwan mi zde příliš nesedla. Začátek je spíše pomalejší, trošku těžkopádný, ale druhá část a především závěr s docela odhadnutelnou pointou jsou už celkem v pohodě. Něco mezi třemi a čtyřmi hvězdami, ale přikláním se ke třem.(30.5.2007)
-
Hejtmy
Už asi v polovině filmu jsem vnitřně nazřel kdo je vrah, takže v tomhle ohledu maximální spokojenost. Protože jsem knížku (zatím) nečetl, tak nemůžu srovnávat, ale jako film se mi tahle slečna Marlpová docela líbila. Ne tak moc zamotanej děj jak se někdy stává, dobří herci, a "zajímavá" Lucy. Akorát by mě zajímalo, jak mohli udělat tu závěrečnou rekonstrukci. To by oba vlaky musely jet každej den na vteřinu přesně, což se předpokládám ani v Anglii nestává. Škoda závěru, ale jinak dobrá detektivka. 70%(29.12.2009)
-
Terva
Scénář : Stephen Churchett. Kamera : Martin Fuhrer. Hudba : Dominik Scherrer. Hrají : Geraldine McEwan jako slečna Jane Marple.(20.7.2011)
-
PetrPan2
Mám rád detektivky od Agaty Christie, ale adaptovat je bývá občas dost těžké neboť jsou dost rozvláčné... udělat to tak aby film měl švih, vtip a spád je úmění, které se například seriáleu Hercule Poirot (s Davidem Suchetem) podařilo avšak méně podařené už jsou ostatní adaptace s jinými herci. Naštěstí i Vlak z Paddingtonu je moc pěkně udělaný.(31.5.2007)
-
MI-380
Proti knižní předloze nějak moc změn. Kouzelný zidealizovaný svět Anglie kolem druhé světové války zjednodušen do pouhé průměrné televizní detektivní podívané. 55%.(18.7.2010)
-
fruitbueno
První z marplovské série, kterou jsem viděla. Myslím, že důstojný začátek.. A nechápu "odpad!" uživatele lesumir. Inu, každý máme svoje...(27.10.2008)
-
SoolenJV
Inteligentní detektivka s typickým britským humorem s otravnou, ale chytrou a vtipnou babkou jako hlavním vyšetřujícím.(27.3.2009)
-
made1
Slečnu Marplovou v podání Geraldine McEwan nelze než obdivovat a pokud se jí zdárně plete pod nohy John Hannah, nemohu než ****.(14.7.2008)
-
FireTight
Říkejte si co chcete, ale já byl s Vlakem z Paddingtonu spokojen a to po všech stránkách - zajímavý příběh, zajímavé postavy, správně divná britská famílie, pohledná Lucy a slečna Marplová, která případ vyřeší pomalu z tepla svého pokoje. V podstatě mi neseděla jen jediná věc - když její přítelkyně vraha viděla hned na začátku, proč pak nesvolali nějakou konfrontaci se členy rodiny? Vždyť by se to mohlo vyřešit rovnou! I když vlastně... jak by věděli, kdo všechno se má té konfrontace zúčastnit, že... Ale tak je jen taková jedna malinkatá kaněčka, co mě právě napadla, nic zas tak podstatného.(21.7.2011)
-
Kolssteyn
Tenhle seriál je za trest! Nesympatická praštěná babka, nudný a chaotický děj. Jedna hvězda ze soucitu na mrhání potenciálu kamery, za níž stál pravděpodobně jediný profesionál z celého filmového štábu.(7.3.2009)
-
jasanka
Pěkné zpracování výborné knihy. Bohužel trochu zdlouhavé (i na tento typ detektivek), proto tři hvězdičky.(20.7.2011)
-
Valentin
Tajemná vražda ve vlaku a zmizelé tělo. Tím to jen začíná. Hřiště na další vraždy je daleko větší, temné sídlo dosti podivné rodinky, kde každý něco skrývá.(7.9.2011)
-
hany83
Ach jo, jedna z nejlepších detektivek Agathy vůbec a tohle...Zásadní vada je výběr Geraldine McEwan do role slečny Marplové, Lucy se taky moc nevyvedla:((19.1.2009)
