The Black Bird

Po smrti soukromého detektiva Sama Spadea je jeho syn Sam Spade mladší (George Segal), který svého otce znal jen velmi krátce, přinucen převzít jeho sanfranciskou detektivní agenturu, což se mu moc nelíbí. Musí si také ponechat otcovu sarkastickou sekretářku Effie Perrin (Stéphane Audran) a musí pokračovat v otcově tradici „služby minoritám“. Jednoho dne je těsně před Spadeovou budovou zabit obézní muž jménem Caspar Gutman, jehož poslední slova jsou: „Je černý a dlouhý jako tvoje ruka.“ Proti své vůli je Spade zatažen do vyšetřování... (mac000)