Obsah
-
Režisérka Mira Nairová natočila v indicko-americké koprodukci dramatický příběh indického chlapce, jehož rodiče přesídlili z Kalkaty do Ameriky. Jak Nikhil (Kal Penn), jemuž doma přezdívají Gogol podle oblíbeného otcova spisovatele, dorůstá, ztrácí zájem o dědictví předků ze vzdálené země, kterou nezná, a staví se proti dávným tradicím. Chce se jmenovat Nick a být jako ostatní američtí teenageři, co kouří trávu a líbí je jim blonďaté spolužačky z bohatých rodin. Rodiče Gangulisovi (Irfan Khan a Tabu) si se svým rebelujícím potomkem, který se chce zcela odstřihnout od bengálských kořenů a jít studovat na Yale, nevědí rady. Ale když se mladík setká s krásnou Moushumi (Zuleikha Robinsonová), která též pochází z rodiny indických emigrantů, začne chápat, že starý svět jeho rodičů, který chce nechat za sebou, může být propojen s novým světem, jenž leží před ním. (oficiální text distributora) -
Americká dráma o indskej rodine, ktorá sa snaží zaradiť medzi americké rodiny. Manželia proti svojej vôli - Ashoke (Irfan Khan) a Ashima (Tabu) - ktorí zamenili Kalkatu za New York, sa snažia začať nový život. Zanedlho sa im narodí syn, ktorému dajú meno Gogol (po slávnom ruskom autorovi - Kal Pen) a dúfajú, že bude mať lepšiu budúcnosť. Ale život nie je ľahkým ani pre Gogola. Musí sa naučiť, ako spojiť svoje korene, zvyky a tradície ďalekého domova so životom, ktorí vedú ostatní Američania. Zo začiatku sa stavia negatívne k svojmu pôvodu, odmieta svoje meno a chodí s typickým americkým dievčaťom, no nakoniec Gogol nájde spojenie medzi oboma svetmi. (león)
Zajímavosti o filmu (5)
-
V závěrečných titulcích se Kal Penn objeví dvakrát - jednou jako Kal Penn hrající Gogola a podruhé jako Kalpen Modi hrající Nikhila.
-
Uvažovalo se o obsazení Kate Hudson a také Natalie Portman do role Maxine.
-
Při natáčení v Tádž Mahálu Tabu přiznala, že ačkoli žije v Indii celý život, Tádž Mahál vidí poprvé.
-
Mira Nair chtěla do role Gogola obsadit Abhisheka Bachchana, nakonec si to ale rozmyslela, hledala totiž někoho, kdo by vypadal, že vyrostl v USA.
-
Veškeré newyorské interiéry byly ve skutečnosti v Kalkatě, aby se při natáčení ušetřilo.
