Tři muži ve člunu
-
Three Men in a Boat
Komedie
Velká Británie, 1956, 84 min
Režie:
Ken AnnakinHudba:
John AddisonObsah
-
Mají na ty chvíle, strávené v mládí na řece Temži, ty nejkrásnější vzpomínky. Tak proč si ty příjemné zážitky ještě jednou nezopakovat? Zvlášť když by teď každý z nich velice potřeboval někam na pár dní vypadnout, ztratit se z dohledu svých stávajících i budoucích drahých poloviček, případně vdavekchtivých slečen. Dva týdny na vodě daleko od všech starostí všedního dne je to nejlepší, co mohou právě teď podniknout. A tak se toho krásného sobotního odpoledne všichni tři včetně psa Montmorencyho vydávají na cestu, která bude určitě plná té nejkrásnější pohody, klidu a odpočinku. Jenomže záludný osud, jak známo, dokáže občas člověku postavit do cesty ty nejneočekávanější překážky...
Jerome Klepka Jerome (1859-1927) je jeden z nejznámějších anglických spisovatelů humoristických románů a povídek. Nejpopulárnější z nich jsou právě veselé příhody tří kamarádů "Tři muži ve člunu" a "Tři muži na toulkách", které vynesly svému autorovi světovou slávu. Půvab knihy je v její bezprostřednosti, v jejím suchém anglickém humoru, odhalujícím lidské slabosti, návyky a zlozvyky, i v tom, jak se podařilo vystihnout atmosféru staré dobré Anglie. Což vše se pokusil přenést na filmové plátno režisér Ken Annakin, jemuž je tato doba i tématika velmi blízká. (Jak dokázal posléze i snímkem Báječní muži na létajících strojích). (oficiální text distributora)
Mají na ty chvíle, strávené v mládí na řece Temži, ty nejkrásnější vzpomínky. Tak proč si ty příjemné zážitky ještě jednou nezopakovat? Zvlášť když by teď každý z nich velice potřeboval někam na pár dní vypadnout, ztratit se z dohledu svých stávajících i budoucích drahých poloviček, případně vdavekchtivých slečen. Dva týdny na vodě daleko od všech starostí všedního dne je to nejlepší, co mohou právě teď podniknout. A tak se toho krásného sobotního odpoledne všichni tři včetně psa Montmorencyho vydávají na cestu, která bude určitě plná té nejkrásnější pohody, klidu a odpočinku. Jenomže záludný osud, jak známo, dokáže občas člověku postavit do cesty ty nejneočekávanější překážky...Komentáře uživatelů k filmu (21)
-
Houdini
Křišťálový glóbus - výběr(15.5.2007)
-
T2
Fádna trapošina. Škoda času. /20%/(31.5.2009)
-
A_FISH
... jsou věci, které by měly zůstat na papíře.(31.5.2009)
-
Idaho
To, že je to volně podle románu, ještě neznamená, že těch několik málo vtipů, které se inspirovaly knihou, musí režisér pokazit (tažné lano, zdymadlo… bludiště vcelku ušlo). Sice jsem nic nečekal, ale i tak je to vcelku utrpení. A ano, správně poukázal Mariin na nízkou úroveň dabingu. 30 %(31.5.2009)
-
Aky
Snažím se být velice shovívavý, mám Klapku strašně rád, ale tohle mu skutečně nepomohlo. Knížka je anglicky suchá, strohá, inteligentní, což autoři filmu zřejmě vůbec nepochopili a natočili přihlouplou crazy. Možná se chtěli podbídnout divákům; zaměřili se však na úplně jiné lidi, než ty, kteří mají rádi Klapkovu knížku. Škoda. Tři muži pořád čekají za slušnou filmovou adaptaci.(1.6.2009)
-
Němi
Dacanská adaptace decentní knihy.(31.5.2009)
-
Mariin
Ano, je to slabé a infantilní, navíc doklad špatného demoliberálního dabingu Tišnovského a Poledňákové. Příjemné je podívat se, jak se před pár desítkami let zpátky lidé ještě uměli chovat slušně. Těm dámam v kloboucích to opravdu slušelo...(31.5.2009)
-
nervoznideda
Kniha je lepší, ale i tak velice dobré(19.2.2010)
-
hans500
Docela dobrá, svižná komedie se slušnými herci.(31.5.2009)
-
Alf
místo očekávaného anglického humoru spíš účast na "dobrodružstvích" tří užvaněných idiotů....(9.12.2010)
-
Pavelpi
Knížka je knížka.To co předvádí film,to je zkrátka zoufalství a závěr,ten raději ani nekomentuji.Myslím,že autoři filmu knihu asi nečetli a herci také ne.(13.8.2011)
-
Greg25
Co si budeme povídat na knižní předlohu to nemá ani zdaleka, navíc to vynechává mnoho vtipných scén z knížky, což je jednoznačně škoda. Ale já bych byla shovívá, v době kdy vznikl tento film nebyla spousta věcí k dispozici a točili se hlavně filmy, kde se příliš nestřídají scenérie (nemluvě o tom, že točit film "na vodě" muselo být tehdy pro filmaře značně náročné), herecké výkony jsou navíc velice solidní, akorát jak již tady bylo řečeno, český dabing se zrovna příliš nevyvedl... Pravdou taky je, že ať by to natočil kdokoli a kdykoli a chtěl se držet předlohy byť jen volně, nikdy to nebude tak plnohodné, tak vtipné a tak neodolatelně anglicky suché jako na stránkách Klapkovy knihy. Faktem taky je, že atmosféra doby je vykreslena naprosto skvěle. "Harrisi, pojď jsem a řekni jaký jsi blbec." 70%(14.6.2009)
-
Caesar1993
Chabý pokus o ztvárnění skvělé knihy Jeroma Klapky Jeroma Tři muži ve člunu o psu nemluvě. Vynechávání a předělávání scén a chybělo mi vyprávění, dodávající knize patřičnou šťávu a vtip. Souhlasil bych jedině s obsazením. Pane Annakine, zkalmal jste mě.(31.5.2009)
-
dvd-L
odpad!Někde v půlce filmu byla moc pěkná stará plachetnička.(1.6.2009)
-
MirkaK
Tvůrci téhle adaptace by se měli stydět. Knihu, která patří mezi největší skvosty humoristické listeratury, se jim povedlo přetvořit do trapného škváru, kde hlavní aktéři zažívají spíše pitomé než vtipné přihody. U knihy jsem se smála, ale z tohohle mi bylo smutno.(3.3.2011)
-
Mes-siah
Hodnotenie je za letmé vzhliadnutie. Nevydržal som celý film. Ale pri filme sa človek rozpomenie aj na to, čo bolo v knížnej predlohe. Takže má zmysel tp pozerať, ak ste knihu čítali veľmi, veľmi dávno. Ale herci to mohli zahrať aj lepším spôsobom. To ja však hodnotiť nemôžem, pretože som nevidel veľa filmov z tej doby. Tak neviem aký bol herecký štandart.(2.6.2009)
-
Lionheart
Úsměvná typicky britská komedie, ne nepodobná Báječným mužům na létajících strojích (asi to bude režisérem).(14.2.2010)
-
2scha
stejně jako u Mládí v hajzlu, mělo zůstat u knihy!(1.3.2012)
-
FoxMulder
Knihu jsem nečetl, takže bez srovnání. Je to standartní komediální podívaná té doby se spoustou groteskních scének, které ale dnes už příli groteskně nepůsobí a ve všech se příliš tlačí na pilu. Je to ale svižné, krátké a nenudilo mě to, takže ztracený čas to pro mě nebyl.(1.6.2009)
-
ondrzej
2.75 - ne nadarmo je tento film inspirován knihou Tři muži ve člunu jen volně... Přes dobré herecké výkony zde chybí naprostá většina zásadních epizod a navíc je to ještě lehce šmrcnuté volným pokračováním knihy Tři muži na Toulkách, což může diváka také mást... Na základě tohoto kusého filmu prosím nedělejte žádné ukvapené závěry o knize a autorovi, nasajte atmosféru, sáhněte však po knize, která je jedním z nejgeniálnějších humoristických knížek ever :)(25.12.2010)
