Tajna tretej planěty

Pripojme sa k posádke vesmírnej lode Pegas, ktorá na dobrodružnej ceste k ďalekým galaxiám pátra po živote neobyčajných tvorov a zvierat, ale objaví oveľa viac, ako pôvodne zamýšľala... Na konci 22. storočia sa deväťročná Alica so svojím otcom profesorom Železňovom a pilotom Zeleným vyberú na dobrodružnú výpravu do vesmíru, aby prebádali jeho doteraz ešte nepoznané končiny. Ich hlavným cieľom je objaviť galaxie, kde žijú neznáme a neobyčajné zvieratá, aby si ich osvojili a priviezli späť na rodnú Zem ako vzácne a pútavé atrakcie pre moskovskú zoologickú záhradu a jej Pavilón intergalaktických šeliem. Dobrodružnú výpravu za exotickými tvormi im však skríži nielen nečakané stretnutie s niektorými veľmi nebezpečnými kreatúrami, ale predovšetkým zákerné sprisahanie doktora Verhovceva, ktorý chce zničiť legendárnu dvojicu hrdinov, kapitána Kima a kapitána Burana. Ako sa ukáže, neriešiteľnú a životunebezpečnú situáciu môže vyriešiť jedine hovoriaci vták Govorun, ktorého naši hrdinovia náhodne ukoristili a teraz im jedine on môže všetkým zachrániť život. Animovaný príbeh vznikol podľa rozprávkovej knihy Kiry Bulatovovej a v roku 1987 získal Zlatú cenu na filmovom festivale v Quito a Cenu poroty na moskovskom filmovom festivale. V pôvodnom ruskom znení postavy nahovorili známi sovietski herci Olga Gromová (Alica), Vasilij Ivanov, Jurij Andrejev a iní, v obnovenej americkej verzii z roku 1995 postavy nahovorili americké filmové hviezdy Kirsten Dunstová, James Belushi a Harvey Fierstein. Film pochádza zo série ruských animovaných rozprávok z archívu sovietskeho štúdia Sojuzmultfilm. Celosvetové distribučné práva týchto pokladov sovietskeho animovaného filmu v roku 1992 odkúpila americká spoločnosť bývalého sovietskeho herca Olega Vidova Films by Jove, aby ich kompletne technicky zreštaurovala, remasterovala a v roku 1995 vydala s novým anglickým znením, v ktorom účinkujú a spievajú známi americkí herci či filmové hviezdy. Novú edíciu zaštítili svojimi menami aj známe osobnosti, ako Michail Baryšnikov, ktorý jej príbehy prezentuje ako sériu najobľúbenejších očarujúcich animovaných rozprávok svojej mladosti. Časť z výnosov z celosvetového predaja práv na DVD, video či televíznym staniciam ide na konto neziskových dobročinných detských nadácií, akou je napríklad Hollywoodska nadácia Audrey Hepburnovej pre pomoc deťom. (oficiální text distributora)